The first step in influencing other

The first step in influencing other people is entering their world. This means setting aside your own point of view, and looking at the situation from another person’s perspective. Remember, each person is unique, and consequently sees the world differently. You can’t always assume that what’s clear to you is clear to the people you are talking to.
In short, you have to be able to answer this question for them: “what’s in it for me?”
Seeing the other side involves knowing what is important to the other person(s): their values, interests, and preferences. Do they have strong feelings against what you are pitching to them? What would it take to for them to get over their resistance? What are their characteristics, personality traits, social status, or professions that can you use in order to make your point more convincing?
Research, active listening, and keen observation can help you in “seeing the other side.”

Kết quả (Việt) 1:

Bước đầu tiên gây ảnh hưởng tới người khác đang bước vào thế giới của họ. Điều này có nghĩa là thiết lập sang một bên, quan điểm riêng của bạn, và xem xét tình hình từ quan điểm của người khác. Hãy nhớ rằng, mỗi người là duy nhất, và do đó nhìn thấy thế giới một cách khác nhau. Bạn không thể luôn luôn giả định rằng những gì là rõ ràng đối với bạn là rõ ràng cho những người bạn đang nói đến. Trong ngắn hạn, bạn có thể có thể trả lời câu hỏi này cho họ: "là gì trong nó cho tôi?"Nhìn thấy phía bên kia liên quan đến việc hiểu biết những gì là quan trọng đối với những người khác: giá trị, lợi ích và sở thích của họ. Họ có cảm xúc mạnh mẽ chống lại những gì bạn đang bày cho họ? Những gì sẽ có để cho họ để có được hơn sức đề kháng của họ? Những gì là của đặc điểm, đặc điểm tính cách, tình trạng xã hội hoặc nghề nghiệp mà bạn có thể sử dụng để làm cho điểm của bạn thuyết phục hơn?Nghiên cứu hoạt động nghe và quan tâm quan sát có thể giúp bạn "nhìn thấy phía bên kia."

Kết quả (Việt) 2:

Bước đầu tiên trong việc ảnh hưởng người khác đang bước vào thế giới của họ. Điều này có nghĩa là đặt ra một quan điểm riêng của bạn xem, và nhìn vào tình hình từ quan điểm của người khác. Hãy nhớ rằng, mỗi người là duy nhất và do nhìn thế giới khác nhau. Bạn có thể không phải luôn luôn giả định rằng những gì rõ ràng với bạn là rõ ràng đối với những người mà bạn đang nói đến.
Trong ngắn hạn, bạn có để có thể trả lời câu hỏi này cho họ: "những gì trong đó cho tôi"
Nhìn thấy phía bên kia liên quan đến hiểu biết những gì là quan trọng đối với người khác (s): giá trị, lợi ích của họ, và sở thích. Họ có cảm xúc mạnh mẽ chống lại những gì bạn đang bày ra cho họ? Những gì nó sẽ làm để cho họ vượt qua kháng cự của họ? Đặc điểm của họ, đặc điểm tính cách, địa vị xã hội hoặc nghề nghiệp mà bạn có thể sử dụng để làm cho quan điểm của bạn thuyết phục hơn là gì?
Nghiên cứu, lắng nghe tích cực, và quan sát quan tâm có thể giúp bạn trong việc "nhìn thấy phía bên kia."