AbstractThe evolution of wireless t

Abstract
The evolution of wireless technology has grown dramatically. In recent years, the fourth generation, 4G-LTE, has
been implemented. The 4G expansion firstly demands to construct infrastructures and devices of 4G systems, in
which the antenna is an essential part of 4G devices, especially mobile phones. The antenna has to be designed to
meet both frequency bands for this new technology and limited size to fit the required housing. All over the world,
there are different frequency bands allocated for 4G. Therefore, the multi-band antennas would be very useful.
In this paper, a dual-band antenna that works at 1780 MHz and 2610 MHz has been proposed for 4G-LTE
handheld devices. The antenna has been designed on FR4 substrate with sizes of 20 mm × 50 mm × 1.2 mm to
fit the mobile casing. The simulation and measurement results of both return loss and radiation patterns have also
been presented. Very good agreement between simulated ans measured data has been obtained.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtSự tiến triển của công nghệ không dây đã phát triển đáng kể. Những năm gần đây, thế hệ thứ tư, 4G-LTE, cóđược thực hiện. Việc mở rộng 4G trước hết nhu cầu để xây dựng cơ sở hạ tầng và các thiết bị hệ thống 4G, trongăng-ten là một phần thiết yếu của thiết bị 4G, đặc biệt là điện thoại di động. Ăng-ten đã được thiết kế đểđáp ứng cả hai dải tần số cho này công nghệ mới và giới hạn kích thước để phù hợp với yêu cầu nhà ở. Trên khắp thế giới,không có dải tần số khác nhau được phân bổ cho 4G. Vì vậy, các ăng-ten nhiều ban nhạc sẽ rất hữu ích.Trong bài báo này, một ăng ten băng tần kép làm việc tại 1780 MHz và 2610 MHz đã được đề xuất cho 4G LTEthiết bị cầm tay. Ăng-ten đã được thiết kế trên FR4 chất nền với kích thước của 20 mm × 50 mm × 1.2 mm đểphù hợp với vỏ điện thoại di động. Các kết quả mô phỏng và đo lường của mất mát trở lại và mô hình bức xạ cũng cóđược trình bày. Các thỏa thuận tốt giữa ans mô phỏng đo dữ liệu đã thu được.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Sự phát triển của công nghệ không dây đã phát triển đáng kể. Trong những năm gần đây, thế hệ thứ tư, 4G-LTE, đã
được thực hiện. Việc mở rộng 4G trước hết đòi hỏi phải xây dựng cơ sở hạ tầng và các thiết bị của hệ thống 4G, trong
đó các ăng-ten là một phần thiết yếu của thiết bị 4G, điện thoại đặc biệt là điện thoại di động. Các ăng-ten đã được thiết kế để
đáp ứng cả hai băng tần số cho công nghệ mới này và kích thước giới hạn để phù hợp với những yêu cầu về nhà ở. Tất cả các nơi trên thế giới,
có dải tần số khác nhau được phân bổ cho 4G. Vì vậy, các anten đa băng tần sẽ rất hữu ích.
Trong bài báo này, một ăng-ten băng tần kép hoạt động ở 1780 MHz và 2610 MHz đã được đề xuất cho 4G-LTE
các thiết bị cầm tay. Các ăng-ten đã được thiết kế trên chất nền FR4 với kích thước 20 mm x 50 mm x 1.2 mm để
phù hợp với những vỏ điện thoại di động. Các mô phỏng và đo lường kết quả của cả hai trở về mất mát và bức xạ mô hình cũng đã
được trình bày. Thỏa thuận rất tốt giữa các dữ liệu ans mô phỏng đo đã được thu được.