Participation in cassava value chai

Participation in cassava value chain processes improves household income.
•Most male cassava farmers sold cassava in fresh form without adding value, while female farmers processed cassava by adding value.
•Improving the cassava value chain has the potential to result in pro-poor benefits for cassava growers.
•The study recommends areas of intervention with the potential to reduce gender inequalities and increase returns to the poorest, many of whom are women.
•In order to exploit these markets there is a need to promote appropriate cassava processing technologies such as grating, chipping and crashing by educating farmers (especially women) on these technologies and facilitate acquisition of processing equipment.
•This study revealed that women cassava farmers have positive risk attitude towards participation in the alternative cassava value chain strands for commercialization.
•The benefits of women’s participation in agricultural value chains are determined by their control of productive resources and household level decisions.
•Concerted effort must, therefore, be made to ensure that women have better, cheaper and reliable access to land, credit, agricultural inputs, extension information and other resources.

Kết quả (Việt) 1:

Tham gia vào sắn giá trị chuỗi quá trình cải thiện thu nhập.Treã tỷ sắn nông dân bán sắn tươi dưới hình thức mà không cần thêm giá trị, trong khi nữ nông dân chế biến sắn bằng cách thêm giá trị.•Improving chuỗi giá trị sắn có khả năng dẫn đến lợi ích người nghèo ủng hộ cho người trồng sắn.•Mã nghiên cứu đề xuất khu vực can thiệp với tiềm năng để giảm bớt sự bất bình đẳng giới và tăng trở về những người nghèo nhất, nhiều người trong số họ là phụ nữ.•In các thứ tự để khai thác các thị trường có là một nhu cầu để thúc đẩy công nghệ chế biến sắn thích hợp chẳng hạn như song cửa, lưới, chipping và đâm bởi giáo dục nông dân (đặc biệt là phụ nữ) về các công nghệ và tạo thuận lợi cho việc mua lại của thiết bị xử lý.•Sản nghiên cứu cho thấy rằng phụ nữ sắn nông dân có nguy cơ tích cực Thái độ đối với sự tham gia trong sắn thay thế giá trị chuỗi sợi cho thương mại hóa.•Mã lợi ích của sự tham gia của phụ nữ vào chuỗi giá trị nông nghiệp được xác định bởi của kiểm soát nguồn lực sản xuất và ra quyết định cấp hộ gia đình.•Concerted nỗ lực phải, do đó, được thực hiện để đảm bảo rằng phụ nữ có tốt hơn, rẻ hơn và đáng tin cậy truy cập đến đất đai, tín dụng, đầu vào nông nghiệp, mở rộng thông tin và tài nguyên khác.

Kết quả (Việt) 2:

Tham gia vào các quá trình của chuỗi giá trị sắn cải thiện thu nhập hộ gia đình.
• Nông dân trồng sắn nam Hầu hết bán sắn ở dạng tươi mà không cần thêm giá trị, trong khi phụ nữ nông dân chế biến sắn bằng cách thêm giá trị.
• Nâng cao chuỗi giá trị cây sắn có tiềm năng dẫn đến lợi ích cho người nghèo cho người trồng sắn.
• Nghiên cứu đề xuất các lĩnh vực can thiệp với khả năng làm giảm sự bất bình đẳng giới và tăng lợi nhuận cho những người nghèo nhất, nhiều người trong số họ là phụ nữ.
• Để khai thác các thị trường này có một nhu cầu thúc đẩy các công nghệ chế biến sắn thích hợp như lưới , sứt mẻ và đâm bằng giáo dục nông dân (đặc biệt là phụ nữ) trên các công nghệ và tạo thuận lợi cho việc mua lại của thiết bị chế biến.
• Nghiên cứu này cho thấy nông dân phụ nữ sắn có thái độ rủi ro theo hướng tích cực tham gia vào các sợi dây chuyền giá trị sắn thay thế cho thương mại hóa.
• Những lợi ích của phụ nữ tham gia vào các chuỗi giá trị nông nghiệp được xác định bằng cách kiểm soát các nguồn tài nguyên hiệu quả và quyết định cấp hộ gia đình.
• nỗ lực phối do đó phải được thực hiện để đảm bảo rằng phụ nữ có tốt hơn rẻ hơn và đáng tin cậy tiếp cận đất đai, tín dụng, đầu vào nông nghiệp, thông tin khuyến nông và các khác, nguồn lực.