If the Indemnifying Member makes a

If the Indemnifying Member makes a payment or bears a loss under the provisions of this Article 10, and it is later determined that the other Member is liable for payment of such loss or to reimburse such payment, then the other Member shall reimburse the Indemnifying Member the full amount of such loss or payment, together with simple interest at the rate of 10 % per annum. Such interest shall be due from the date that the Indemnifying Member makes the payment or bears the loss until the date when it is fully repaid by the other Member.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu tài khoản của Indemnifying làm cho một khoản thanh toán hoặc gấu một mất mát theo quy định của này điều khoản 10, và sau đó được xác định rằng các thành viên khác là chịu trách nhiệm thanh toán cho các thiệt hại như vậy hoặc hoàn trả thanh toán như vậy, sau đó các thành viên khác sẽ hoàn trả cho các thành viên Indemnifying toàn bộ số tiền của các tổn thất hoặc thanh toán, cùng với đơn giản lãi suất ở mức 10% mỗi năm. Quan tâm như vậy sẽ được do từ ngày thành viên Indemnifying làm cho các khoản thanh toán hoặc chịu sự mất mát cho đến khi nó được hoàn trả đầy đủ bởi các thành viên khác ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu thành viên bôi làm cho một khoản thanh toán hoặc phải chịu một tổn thất theo quy định của Điều 10 này, và nó sau này được xác định là thành viên khác chịu trách nhiệm về thanh toán tổn thất đó hoặc hoàn trả thanh toán như vậy, sau đó các thành viên khác sẽ hoàn trả các thành viên bồi thường tổn thất toàn bộ số tiền bị mất hoặc thanh toán như vậy, cùng với sự quan tâm đơn giản với tỷ lệ 10% mỗi năm. Tiền lãi này sẽ là do từ ngày mà các thành viên bôi làm cho việc thanh toán hoặc phải chịu sự mất mát cho đến ngày khi nó hoàn toàn được trả bởi các thành viên khác.