All eyes were on Fed chair Janet Ye

All eyes were on Fed chair Janet Yellen’s testimony before Congress Wednesday to see if current financial conditions will delay the central bank’s tightening cycle. Investment guru and publisher of popular newsletter Grant’s Interest Rate Observer Jim Grant, says this may be the case as tough times lie ahead for the Federal Reserve. During her testimony, Yellen told the House of Representatives' Financial Services Committee that current global economic troubles and the recent selloff in equities could affect the U.S. economy, raising the prospects of a delay in rate hikes this year. The first rate hike in December, Grant continues, was done merely out of obligation so markets wouldn’t lose credibility in the Fed. 'It turns out that it was perhaps the right idea at exactly the wrong time because what followed was kind of a deflationary vortex in the world’s financial and debt markets, and perhaps in the world’s economy,’ he tells Kitco News. At its December meeting, the Fed raised rates by 25 basis points, its first hike in almost nine years. Grant, also author of The Forgotten Depression, notes that the problem with the policies is that central banks are being run by academics, and the management isn’t effective. ‘They pull forward the fun things like consumption, and push out in time the bad, necessary things like corporate failure,’ he says. ‘So, perhaps now, the good stuff pulled forward is ending and the bad stuff pushed out is upon us,’ he suggests. In this type of environment, gold prices should move higher, he says. 'I think gold is going to be coming into its own in reaction to the wrong-headed notions and policies of our central bankers.’ After hitting an eight-month high earlier in the week, gold prices have slightly pulled back, with April Comex gold futures settling down $2 at $1194.60 an ounce. Kitco News, February 10, 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả ánh mắt đều trên chứng ghế Fed Janet Yellen của trước Quốc hội hôm thứ Tư để xem nếu điều kiện tài chính hiện tại sẽ trì hoãn chu kỳ thắt chặt các ngân hàng trung ương. guru đầu tư và nhà xuất bản của lãi suất Observer Jim Grant phổ biến bản tin của Grant nói rằng đây có thể là trường hợp như thời điểm khó khăn phía trước cho Cục Dự trữ Liên bang. Trong lời khai của cô, Yellen nói với các nhà Ủy ban Dịch vụ Tài chính Đại diện 'rằng khó khăn kinh tế toàn cầu hiện nay và những đợt bán tháo gần đây trong thị trường chứng khoán có thể ảnh hưởng đến nền kinh tế Mỹ, nâng triển vọng của một sự chậm trễ trong tăng lãi suất trong năm nay. Việc tăng lãi suất đầu tiên vào tháng, Grant vẫn tiếp tục, đã được thực hiện chỉ ra các nghĩa vụ như vậy thị trường sẽ không bị mất uy tín trong FED. "Nó chỉ ra rằng nó có lẽ là ý tưởng đúng vào đúng thời điểm sai lầm vì những gì theo sau là một loại xoáy giảm phát tại các thị trường tài chính và nợ của thế giới, và có lẽ trong nền kinh tế của thế giới," ông nói với Kitco News. Tại cuộc họp tháng mười hai của mình, Fed tăng lãi suất 25 điểm cơ bản, tăng lần đầu tiên trong gần chín năm. Grant, cũng là tác giả của The Forgotten suy thoái, lưu ý rằng các vấn đề với các chính sách là các ngân hàng trung ương đang được chạy bởi các học giả, và việc quản lý không hiệu quả. 'Họ kéo về phía trước những điều thú vị như tiêu thụ, và đẩy ra trong thời gian xấu, mọi thứ cần thiết như thất bại của công ty ", ông nói. "Vì vậy, có lẽ bây giờ, những thứ tốt kéo về phía trước kết thúc và những thứ xấu đẩy ra là chúng ta," ông cho biết. Trong loại môi trường này, giá vàng sẽ tăng cao hơn, ông nói. "Tôi nghĩ là vàng sẽ được trở thành chính mình trong phản ứng với những quan điểm và chính sách sai lầm của ngân hàng trung ương của chúng tôi." Sau khi đạt mức cao nhất trong tám tháng trước đó trong tuần, giá vàng đã hơi lùi lại, với tháng Tư Vàng Comex giải quyết xuống $ 2 tại 1.194,60 $ một ounce. Kitco News, 10 Tháng hai 2016.