ARTICLE 8: CANCELLATION OF THECARDS

ARTICLE 8: CANCELLATION OF THE

CARDS

Should the CLIENT breach its CONTRACT

obligations. TOTAL CAMBODGE may put an

Immediate stop to the use of the CARD(S) held by

the CLIENT.

A CLIENT may ask In writing for the cancellation

of one or more CARDS, which he must then return

to TOTAL CAMBODGE.

TOTAL CAMBODGE may cancel and/or refuse to

renew one or more CARDS held by the CLIENT.

Such a decision, which must be notified to the

CLIENT and substantiated in writing, shall take

into account (without limitation) any significant

modification of the CLIENTs financial positon,

the absence or inadequacy of the security deposit

andlor the bank guarantee, unpaid installments,

abnormal removals, supplies In excess of the

maximum amounts authorized, etc.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU 8: HỦY BỎ CÁCTHẺNên khách hàng vi phạm hợp đồng của nónghĩa vụ. Tất cả CAMBODGE có thể đặt mộtNgay lập tức dừng việc sử dụng của thẻ (S) được tổ chức bởiCác khách hàng.Một khách hàng có thể yêu cầu bằng văn bản cho việc hủy bỏmột hoặc nhiều thẻ, mà ông phải trở lại sau đóđể tất cả CAMBODGE.Tất cả CAMBODGE có thể hủy bỏ và/hoặc từ chốigia hạn một hoặc nhiều thẻ được tổ chức bởi các khách hàng.Một quyết định như vậy, mà phải được thông báo để cácKhách hàng và các chứng minh bằng văn bản, sẽ cóvào tài khoản (không giới hạn) bất kỳ ý nghĩađiều chỉnh vị trí tài chính của khách hàng,sự vắng mặt hay thiếu các khoản tiền gửi an ninhandlor ngân hàng bảo lãnh, góp chưa thanh toán,gỡ bỏ bất thường, nguồn cung cấp excess of thesố tiền tối đa được ủy quyền, v.v...

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 8: HỦY BỎ CỦA THẺ nên các KHÁCH HÀNG vi phạm HỢP ĐỒNG của nghĩa vụ. TỔNG Cambodge có thể đặt một dừng ngay việc sử dụng của CARD (S) được tổ chức bởi các KHÁCH HÀNG. Một KHÁCH HÀNG có thể yêu cầu Trong văn bản cho việc hủy bỏ một hoặc nhiều THẺ, mà ông thì phải trả lại cho TỔNG Cambodge. TỔNG Cambodge có thể hủy bỏ và / hoặc từ chối để làm mới một hoặc nhiều THẺ tổ chức bởi các KHÁCH HÀNG. như một quyết định, phải được thông báo cho KHÁCH HÀNG và chứng minh bằng văn bản thì sẽ có vào tài khoản (không giới hạn) bất kỳ ý nghĩa thay đổi của khách hàng vị trí phía tài chính, sự vắng mặt hay không thích đáng của các tiền đặt cọc xuất, bảo lãnh ngân hàng, trả góp chưa thanh toán, loại bỏ bất thường, vật tư dư thừa trong các khoản được phép tối đa, vv