The “agent” programs operate in the

The “agent” programs operate in the background as Linux “daemons” when started. These programs can be manually started and stopped (via /etc/init.d/snmpd or snmptrapd) or automatically started on boot up by configuration using the configwiz program. These programs are actually part of what is termed the “Master Agent”. A controlled device also commonly has “Sub-agents” which implement the specific controlled elements within the device. The SnIP as the controlled or “managed” element in the diagram above runs the Agent programs. There are 2 main ones which can run in the SnIP
1. “snmpd” is the standard net-SNMP agent daemon compiled with a standard set of MIBs
built in. Those MIBs are for control of the standard Linux based processes, such as the
Linux setup, the routing tables, etc.
2. “m500-agent”, A custom net-SNMP sub-agent which is written for control of the M500 series of satellite modems. When it is started in a system with a running snmpd it will automatically connect to the master agent, adding its capabilities to those built into the master. The m500-agent has its own MIB.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình "đại lý" hoạt động trong nền Linux "với" khi bắt đầu. Các chương trình này có thể được tự bắt đầu và dừng lại (thông qua /etc/init.d/snmpd hoặc snmptrapd) hoặc tự động bắt đầu khởi động bởi cấu hình bằng cách sử dụng chương trình configwiz. Các chương trình này là thực sự là một phần của những gì được gọi là "Đại lý Master". Một thiết bị điều khiển cũng thường có "Đại lý tiểu" mà thực hiện các yếu tố kiểm soát cụ thể trong thiết bị. SnIP như việc kiểm soát hoặc "quản lý" phần tử trong sơ đồ trên chạy các chương trình đại lý. Có 2 cái chính có thể chạy trong SnIP1. "snmpd" là tiêu chuẩn mạng-SNMP đại lý daemon biên soạn một bộ tiêu chuẩn của MIBsđược xây dựng trong. Những MIBs cho quyền kiểm soát của tiêu chuẩn Linux dựa trên quy trình, chẳng hạn như cácCài đặt Linux, bảng định tuyến, vv.2. "m500-đại lý", một đại lý phụ tuỳ chỉnh net-SNMP được viết cho kiểm soát của loạt M500 modem vệ tinh. Khi nó được bắt đầu trong một hệ thống với một snmpd chạy nó sẽ tự động kết nối với các đại lý master, thêm khả năng của mình để những người xây dựng thành các bậc thầy. Các đại lý m500 có MIB riêng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Các chương trình "đại lý" hoạt động trong nền như Linux "quỷ" khi bắt đầu. Các chương trình này có thể được tự bắt đầu và dừng lại (thông qua /etc/init.d/snmpd hoặc snmptrapd) hoặc tự động bắt đầu khi khởi động lên bởi cấu hình bằng cách sử dụng chương trình configwiz. Các chương trình này thực sự là một phần của những gì được gọi là "Master Agent". Một thiết bị kiểm soát cũng thường có "Các đại lý", mà thực hiện các yếu tố kiểm soát cụ thể bên trong thiết bị. Ảnh chụp như kiểm soát hoặc thành phần "quản lý" trong sơ đồ trên chạy các chương trình đại lý. Có 2 cái chính mà có thể chạy trong Snip
1. "Snmpd" là net-SNMP đại lý daemon chuẩn biên dịch với một bộ tiêu chuẩn của MIB
được xây dựng trong. Những MIB là để kiểm soát các quá trình Linux dựa trên tiêu chuẩn, chẳng hạn như các
thiết lập Linux, bảng định tuyến, vv
2. "M500-agent", A tùy chỉnh net-SNMP sub-agent được viết để điều khiển của series M500 của modem vệ tinh. Khi nó được bắt đầu trong một hệ thống có chạy snmpd nó sẽ tự động kết nối với các đại lý tổng thể, thêm khả năng của mình để những người xây dựng vào thầy. M500-agent có MIB riêng của mình.