As shown in Figure 3.6, both UDP an

As shown in Figure 3.6, both UDP and TCP are used today with multimedia applications, such as Internet phone, real-time video conferencing, and streaming of stored audio and video. We’ll take a close look at these applications in Chapter 7. We just mention now that all of these applications can tolerate a small amount of packet loss, so that reliable data transfer is not absolutely critical for the application’s suc- cess. Furthermore, real-time applications, like Internet phone and video conferenc- ing, react very poorly to TCP’s congestion control. For these reasons, developers of multimedia applications may choose to run their applications over UDP instead of TCP. However, TCP is increasingly being used for streaming media transport. For example, [Sripanidkulchai 2004] found that nearly 75% of on-demand and live streaming used TCP. When packet loss rates are low, and with some organizations blocking UDP traffic for security reasons (see Chapter 8), TCP becomes an increas- ingly attractive protocol for streaming media transport.

Kết quả (Việt) 1:

Như minh hoạ trong hình 3.6, UDP và TCP được sử dụng ngày hôm nay với các ứng dụng đa phương tiện, chẳng hạn như Internet, điện thoại, hội nghị truyền hình video thời gian thực và streaming của lưu trữ âm thanh và video. Chúng tôi sẽ xem xét chặt chẽ tại các ứng dụng này trong chương 7. Chúng tôi chỉ đề cập đến bây giờ mà tất cả các ứng dụng này có thể chịu đựng được một lượng nhỏ các gói dữ liệu bị mất, do đó chuyển dữ liệu đáng tin cậy không phải là hoàn toàn quan trọng cho các ứng dụng suc-cess. Hơn nữa, ứng dụng thời gian thực, giống như các điện thoại Internet và video conferenc-ing, phản ứng rất kém với quyền kiểm soát tắc nghẽn của TCP. Đối với những lý do này, các nhà phát triển của các ứng dụng đa phương tiện có thể chọn để chạy các ứng dụng qua UDP thay vì TCP. Tuy nhiên, TCP ngày càng được sử dụng trực tuyến vận tải phương tiện truyền thông. Ví dụ, [Sripanidkulchai 2004] thấy rằng gần 75% trên nhu cầu và có sống streaming sử dụng TCP. Khi gói mất tỷ lệ thấp, và với một số tổ chức ngăn chặn lưu lượng truy cập UDP cho an ninh lý do (xem chương 8), TCP sẽ trở thành một ng - ingly hấp dẫn giao thức cho dòng phương tiện giao thông vận tải.

Kết quả (Việt) 2:

Như thể hiện trong hình 3.6, cả hai UDP và TCP được sử dụng ngày hôm nay với các ứng dụng đa phương tiện, chẳng hạn như điện thoại Internet, hội nghị truyền hình thời gian thực, và streaming audio và video được lưu trữ. Chúng tôi sẽ có một cái nhìn cận cảnh những ứng dụng trong Chương 7. Chúng tôi chỉ đề cập đến bây giờ mà tất cả các ứng dụng này có thể chịu được một số lượng nhỏ các gói tin bị mất, để truyền dữ liệu đáng tin cậy không phải là tuyệt đối quan trọng cho sự thành công của ứng dụng. Hơn nữa, các ứng dụng thời gian thực, như điện thoại Internet và video conferenc- ing, phản ứng rất kém với điều khiển tắc nghẽn TCP. Đối với những lý do này, các nhà phát triển của các ứng dụng đa phương tiện có thể chọn để chạy các ứng dụng của họ trên UDP thay vì TCP. Tuy nhiên, TCP càng được sử dụng cho các tuyến vận chuyển phương tiện truyền thông. Ví dụ, [Sripanidkulchai 2004] cho thấy gần 75% theo yêu cầu và phát trực tiếp sử dụng giao thức TCP. Khi lãi mất gói thấp, và với một số tổ chức chặn UDP giao thông vì lý do an ninh (xem chương 8), TCP sẽ trở thành một giao thức ingly hấp dẫn increas- cho các tuyến vận chuyển phương tiện truyền thông.