The Persians, who lived in present-

The Persians, who lived in present-day Iran, were one of the first civilizations to build tunnels that provided a reliable supply of water to human settlements in dry areas. In the early first millennium BCE, they introduced the qanat method of tunnel construction, which consisted of placing posts over a hill in a straight line, to ensure that the tunnel kept to its route, and then digging vertical shafts down into the ground at regular intervals. Underground, workers removed the earth from between the ends of the shafts, creating a tunnel. The excavated soil was taken up to the surface using the shafts, which also provided ventilation during the work. Once the tunnel was completed, it allowed water to flow from the top of a hillside down towards a canal, which supplied water for human use. Remarkably, some qanats built by the Persians 2,700 years ago are still in use today.

Kết quả (Việt) 1:

Người Ba Tư, sống ở Iran ngày nay, là một trong những nền văn minh đầu tiên xây dựng các đường hầm cung cấp nguồn nước đáng tin cậy cho các khu định cư của con người ở những vùng khô hạn. Vào đầu thiên niên kỷ thứ nhất trước Công nguyên, họ đã giới thiệu phương pháp xây dựng đường hầm qanat, bao gồm việc đặt các trụ trên một ngọn đồi theo đường thẳng, để đảm bảo rằng đường hầm đi đúng hướng và sau đó đào các trục thẳng đứng xuống đất theo định kỳ. khoảng thời gian. Dưới lòng đất, các công nhân đã lấy đất ra khỏi giữa các đầu của trục, tạo ra một đường hầm. Đất đào được đưa lên bề mặt bằng các trục, trục này cũng giúp thông gió trong quá trình làm việc. Sau khi đường hầm hoàn thành, nó cho phép nước chảy từ đỉnh sườn đồi xuống kênh, nơi cung cấp nước cho con người sử dụng. Đáng chú ý, một số qanats được người Ba Tư xây dựng cách đây 2.700 năm vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.

Kết quả (Việt) 2:

Người Ba Tư sống ở Iran ngày nay là một trong những nền văn minh đầu tiên xây dựng các đường hầm để cung cấp nguồn nước đáng tin cậy cho các khu định cư của con người ở những vùng khô cằn. Vào đầu thiên niên kỷ thứ nhất trước Công nguyên, họ đã giới thiệu phương pháp xây dựng đường hầm qanat, bao gồm việc đặt các cột thẳng trên một ngọn đồi để đảm bảo đường hầm duy trì tuyến đường của nó và sau đó đào các trục xuống lòng đất theo thời gian. Dưới lòng đất, các công nhân loại bỏ bụi bẩn giữa hai đầu trục, tạo thành một đường hầm. Đất khai quật được đưa lên bề mặt bằng trục, cũng cung cấp thông gió trong quá trình xây dựng. Khi đường hầm được xây dựng, nước có thể chảy từ đỉnh đồi xuống kênh đào, nơi cung cấp nước cho con người. Đáng chú ý, một số kanat được người Ba Tư xây dựng 2.700 năm trước vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.

Kết quả (Việt) 3:

Người Ba Tư sống ở Iran ngày nay là một trong những nền văn minh đầu tiên xây dựng đường hầm để cung cấp nguồn nước đáng tin cậy cho các khu định cư ở vùng đất khô cằn. Vào đầu thiên niên kỷ trước công nguyên, họ đã giới thiệu phương pháp xây dựng đường hầm Qanat, bao gồm việc đặt cột thẳng trên một ngọn đồi để đảm bảo đường hầm giữ đường đi của nó, và sau đó thỉnh thoảng đào một hầm dọc xuống đất. dưới lòng đất, các công nhân đã loại bỏ bùn giữa hai đầu hầm để tạo ra một đường hầm. Đất được khai quật được đưa lên mặt đất qua hầm mỏ, mà còn cung cấp thông gió trong quá trình làm việc. Một khi đường hầm được hoàn thành, nó cho phép nước chảy từ đỉnh núi vào kênh đào, cung cấp nước cho con người. Đáng chú ý, một số Kanat được xây dựng bởi người Ba Tư 2700 năm trước và vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.