Separate tests of the action of dif

Separate tests of the action of different contaminants within the same paper were treated as separate studies. Similarly, if the action of one or more contaminants was tested in relation to a

number of ecosystem types and/or at a number of different loca- tions, then results for each ecosystem and/or location were con- sidered as independent tests of the effect of the contaminant, that is as independent studies. Some individual papers therefore contributed considerable numbers of studies to the analyses (e.g. Arrhenius et al. 2004 present tests of the effect of 12 different herbicides and therefore contributed 12 separate outcomes to our analyses).

Kết quả (Việt) 1:

Các xét nghiệm riêng biệt của các hành động của chất gây ô nhiễm khác nhau trong một bài báo đã được điều trị như nghiên cứu riêng biệt. Tương tự như vậy, nếu các hành động của một hoặc nhiều chất gây ô nhiễm đã được thử nghiệm liên quan đến một số lượng các hệ sinh thái loại và/hoặc một số khác nhau loca-tions, sau đó kết quả cho mỗi hệ sinh thái và/hoặc vị trí đã là con-sidered như các xét nghiệm độc lập của các hiệu ứng của chất gây ô nhiễm, đó là nghiên cứu độc lập. Một số giấy tờ cá nhân do đó góp phần đáng kể số lượng nghiên cứu để phân tích (ví dụ như Arrhenius ctv. 2004 trình bày bài kiểm tra hiệu quả của thuốc diệt cỏ khác nhau 12 và do đó góp phần vào 12 quả riêng biệt để phân tích của chúng tôi).

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra riêng biệt của các hành động của các chất ô nhiễm khác nhau trong cùng một giấy đã được đối xử như các nghiên cứu riêng. Tương tự như vậy, nếu hành động của một hoặc nhiều chất gây ô nhiễm đã được thử nghiệm trong quan hệ với một số kiểu hệ sinh thái và / hoặc tại một số tions loca- khác nhau, sau đó kết quả cho từng hệ sinh thái và / hoặc địa điểm đã sidered con- như kiểm tra độc lập của ảnh hưởng của các chất gây ô nhiễm, đó là càng nghiên cứu độc lập. Vì thế một số giấy tờ cá nhân đã đóng góp số lượng đáng kể các nghiên cứu để phân tích (ví dụ như Arrhenius et al. 2004 xét nghiệm hiện tại của các tác dụng của 12 loại thuốc diệt cỏ khác nhau và do đó đóng góp 12 kết quả riêng biệt để phân tích của chúng tôi).