The manufacturing sector expanded s

The manufacturing sector expanded significantly during the post-World War II reconstruction of the Philippine economy. Government controls on imports promoted the development of light industries that produced consumer goods for the domestic market. In the 1970s the government created four special economic zones designed to stimulate manufacturing for the export market. Industries in these export-processing zones receive incentives to produce traditional exports. The zones have helped to stimulate foreign investment in the Philippine economy, in part because they are exempt from certain taxes and restrictions on foreign ownership of businesses. The success of these zones has led to the creation of other types of special economic zones, such as large industrial estates. Businesses receive tax exemptions and other incentives in these zones. The former U.S. naval base at Subic Bay, for example, is now a huge industrial-commercial zone in Manila. Its modern facilities and duty-free economic zone have attracted new export-focused industries and foreign investment 4. Vietnam has sought to maintain socio-politic stability, develop economic and diplomatic establishment in recent years. The positive legal changes have had a tremendous influence on the production, financial and commercial situations. Vietnam ranked as the world‟s second-largest rice exporter to Thailand because its agriculture responded dramatically to free market. In manufacturing and service activities the rapid growth and change occurred in and around HCM City. Much economic expansion was partially driven by an influx of investment and technology from some 2 million overseas Vietnamese in many different countries worldwide, most of whom had returned to Vietnam for their investment and contacts with their relatives

Kết quả (Việt) 1:

Ngành sản xuất mở rộng đáng kể trong việc xây dựng lại sau thế chiến II của nền kinh tế Philippines. Chính phủ kiểm soát nhập khẩu thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp nhẹ, sản xuất hàng tiêu dùng cho thị trường trong nước. Trong thập niên 1970, chính phủ tạo ra bốn đặc khu kinh tế được thiết kế để kích thích sản xuất cho thị trường xuất khẩu. Ngành công nghiệp trong các khu chế xuất nhận được các ưu đãi để sản xuất các mặt hàng xuất khẩu truyền thống. Các khu vực đã giúp để kích thích đầu tư nước ngoài trong nền kinh tế Philippines, một phần vì họ được miễn thuế và hạn chế về sở hữu nước ngoài của các doanh nghiệp nhất định. Sự thành công của những vùng này đã dẫn đến việc tạo ra các loại khác của các khu kinh tế đặc biệt như bất động sản công nghiệp lớn. Các doanh nghiệp được miễn giảm thuế và ưu đãi khác ở những vùng này. Căn cứ Hải quân Hoa kỳ cựu tại vịnh Subic, ví dụ, bây giờ là một khu vực công nghiệp-thương mại lớn ở Manila. Các tiện nghi hiện đại và miễn thuế khu kinh tế đã thu hút mới xuất khẩu, tập trung vào các ngành công nghiệp và đầu tư nước ngoài 4. Việt Nam đã tìm cách để duy trì sự ổn định chính trị-xã hội, phát triển kinh tế và ngoại giao thành lập những năm gần đây. Những thay đổi tích cực pháp lý đã có một ảnh hưởng to lớn về sản xuất, tài chính và thương mại các tình huống. Việt Nam xếp hạng là nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai world‟s Thái Lan vì nông nghiệp của nó phản ứng đáng kể để thị trường tự do. Sản xuất và hoạt động dịch vụ phát triển nhanh chóng và thay đổi xảy ra trong và xung quanh thành phố TP HCM. Mở rộng kinh tế nhiều một phần thúc đẩy bởi một làn sóng đầu tư và công nghệ từ một số 2 triệu người Việt Nam ở nước ngoài trong nhiều quốc gia khác nhau trên toàn thế giới, hầu hết trong số đó đã trở lại Việt Nam đầu tư của họ và địa chỉ liên lạc với thân nhân của họ

Kết quả (Việt) 2:

Các ngành sản xuất mở rộng đáng kể trong việc tái thiết sau chiến tranh thế giới II của nền kinh tế Philippines. kiểm soát của Chính phủ về nhập khẩu thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp nhẹ mà sản xuất hàng tiêu dùng cho thị trường trong nước. Trong những năm 1970 chính phủ đã tạo ra bốn khu kinh tế đặc biệt được thiết kế để kích thích sản xuất cho thị trường xuất khẩu. Các ngành công nghiệp trong các khu chế xuất nhận được ưu đãi để sản xuất hàng xuất khẩu truyền thống. Các khu đã giúp kích thích đầu tư nước ngoài trong nền kinh tế của Philippines, một phần vì họ sẽ được miễn thuế và hạn chế về quyền sở hữu nước ngoài của doanh nghiệp nhất định. Sự thành công của các khu vực này đã dẫn đến việc tạo ra các loại khác của các khu kinh tế đặc biệt, chẳng hạn như các khu công nghiệp lớn. Các doanh nghiệp nhận được miễn thuế và các ưu đãi khác tại khu vực này. Các cựu căn cứ hải quân Mỹ ở Subic Bay, ví dụ, bây giờ là một khu công nghiệp-thương mại lớn ở Manila. cơ sở vật chất hiện đại và khu kinh tế miễn thuế đã thu hút các ngành công nghiệp xuất khẩu tập trung mới và đầu tư nước ngoài 4. Việt Nam đã tìm cách để duy trì sự ổn định chính trị-xã hội, phát triển cơ sở kinh tế và ngoại giao trong những năm gần đây. Những thay đổi pháp tích cực đã có một ảnh hưởng rất lớn đến tình hình sản xuất, tài chính và thương mại. Việt Nam xếp hạng là thế giới "của nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai tới Thái Lan vì nông nghiệp của mình đáp ứng đáng kể đến thị trường tự do. Trong hoạt động sản xuất và dịch vụ tăng trưởng nhanh chóng và thay đổi xảy ra trong và xung quanh thành phố Hồ Chí Minh. phát triển kinh tế nhiều đã được một phần được thúc đẩy bởi một làn sóng đầu tư và công nghệ từ khoảng 2 triệu người Việt Nam ở nước ngoài tại nhiều quốc gia khác nhau trên toàn thế giới, hầu hết trong số họ đã trở về Việt Nam để đầu tư và địa chỉ liên lạc của họ với người thân của họ