Business ExchangesA strong traditio

Business Exchanges
A strong tradition of exchange of trade delegations has also been built up over
the last two years. The first meeting of the newly created Joint Business Council (JBC)/
Forum, comprising 15 top level business representatives from each country was, held in
Islamabad on 29 June 2013. The JBC decided to form ten task forces to examine the
priority areas of economic cooperation in agriculture, pharmaceuticals, automobiles and
healthcare. Its second and third meetings were held in New Delhi and Lahore,
respectively in October 2013 and February 2014.
Among business-to-business exchanges since April 2012 are participation of a
CII-organised high level business delegation in the 2nd Indo-Pak Aman ki Asha
Economic Conference 'Dividends: Profits on Peace' in Lahore on 7-8 May 2012,
Bombay Chamber of Commerce and Industry in 'My Karachi' exhibition in Karachi from
13-15 July 2012, 'India Expo' in Karachi in 2013, the second edition of 'India Show' in
Lahore (February 14-16, 2014) - which was inaugurated by Federal Minister for
Commerce of Pakistan Khurram Dastgir Khan, 'Made in Pakistan' Exhibition mounted
by the Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry in Mumbai from
August 31-September 4, 2012, and again from April 3-7, 2014, participation of Pakistan
in Indian International Trade Fair in November 2012 and 2013, and in a number of other
trade exhibitions and events, including those arranged by the PHD Chamber of
Commerce and Industry in Chandigarh, Ludhiana, Delhi, etc. The next edition of
'Lifestyle Pakistan' is being planned.
Humanitarian Issues

Kết quả (Việt) 1:

Trao đổi kinh doanhMột truyền thống mạnh mẽ của trao đổi thương mại đoàn cũng đã được xây dựng lên trênhai năm qua. Cuộc họp đầu tiên của các mới thành lập liên doanh nghiệp hội đồng (JBC) /Diễn đàn, bao gồm 15 đại diện kinh doanh cấp hàng đầu của mỗi quốc gia đã tổ chức tạiIslamabad ngày 29 tháng 6 năm 2013. JBC quyết định thành lập lực lượng đặc nhiệm mười để kiểm tra cáckhu vực ưu tiên hợp tác kinh tế trong nông nghiệp, dược phẩm, xe ô tô vàChăm sóc sức khỏe. Của nó thứ hai và thứ ba, các cuộc họp được tổ chức tại New Delhi và Lahore,tương ứng vào tháng 10 năm 2013 và 2014 tháng 2.Trong trao đổi kinh doanh cho doanh nghiệp kể từ tháng tư 2012 là sự tham gia của mộtCII tổ chức kinh doanh cao cấp đại diện tại 2 Vương quốc Ấn-Pak Aman ki AshaHội nghị kinh tế ' cổ tức: lợi nhuận ngày hòa bình ' ở Lahore ngày 7-8 tháng 12 năm 2011,Bombay phòng thương mại và công nghiệp tại triển lãm 'My Karachi' ở Karachi từ13-15 tháng bảy 2012, 'Ấn Độ Expo' ở Karachi vào năm 2013, các ấn bản thứ hai của 'Ấn độ xem' tạiLahore (ngày 14-16, 2014) - đã được khánh thành bởi liên bang bộ trưởng cho Thương mại của Pakistan Khurram Dastgir Khan, 'Thực hiện trong Pakistan' triển lãm gắn kếtbởi liên bang của Pakistan, Phòng thương mại và công nghiệp tại Mumbai từNgày 31-ngày 4, 2012, và một lần nữa từ tháng 3-7, năm 2014, sự tham gia của Pakistantrong Ấn độ quốc tế Hội chợ thương mại trong tháng mười một 2012 và năm 2013, và trong một số kháctriển lãm thương mại và các sự kiện, bao gồm cả những sắp xếp bởi viện nghiên cứu củaThương mại và công nghiệp trong Chandigarh, Ludhiana, Delhi, vv. Phiên bản tiếp theo của'Lối sống Pakistan' được lên kế hoạch.Vấn đề nhân đạo

Kết quả (Việt) 2:

Trao đổi kinh doanh
Một truyền thống mạnh mẽ của trao đổi đoàn thương mại cũng đã được xây dựng qua
hai năm qua. Cuộc họp đầu tiên của Hội đồng mới được tạo Hợp tác kinh doanh (JBC) /
Diễn đàn, gồm 15 đại diện doanh nghiệp cấp cao nhất từ mỗi quốc gia được tổ chức tại
Islamabad vào ngày 29 tháng sáu năm 2013. JBC quyết định thành lập mười lực lượng đặc nhiệm để kiểm tra các
lĩnh vực ưu tiên của kinh tế hợp tác trong nông nghiệp, dược phẩm, ô tô và
chăm sóc sức khỏe. Các cuộc họp thứ hai và thứ ba của nó đã được tổ chức tại New Delhi và Lahore,
lần lượt trong tháng 10 năm 2013 và tháng Hai năm 2014.
Trong số trao đổi kinh doanh-to-kinh doanh từ tháng 4 năm 2012 là sự tham gia của một
đoàn doanh nghiệp cấp cao CII tổ chức lần thứ 2 tại Indo-Pak Aman ki Asha
Hội nghị kinh tế 'Cổ tức: Lợi nhuận về Hoà bình "ở Lahore vào ngày 7-8 tháng 5 năm 2012,
Bombay, Phòng Thương mại và Công nghiệp tại triển lãm 'Karachi của tôi' tại Karachi từ
ngày 13-ngày 15 tháng 7 năm 2012, 'Ấn Độ Expo' ở Karachi vào năm 2013, ấn bản thứ hai của 'Ấn Độ Show' tại
Lahore (tháng 14-16, 2014) - đã được khánh thành do Bộ trưởng Liên bang về
Thương mại của Pakistan Khurram Dastgir Khan, "Made in Pakistan Triển lãm gắn
bởi Liên bang Pakistan Phòng Thương mại và Công nghiệp Mumbai từ
31 Tháng Tám - 4 tháng chín năm 2012, và một lần nữa từ tháng 3-7, năm 2014, tham gia của Pakistan
ở Ấn Độ Hội chợ Thương mại quốc tế trong tháng 11 năm 2012 và 2013, và trong một số khác
, triển lãm thương mại và các sự kiện, bao gồm cả những người được sắp xếp bởi PHD Phòng
Thương mại và Công nghiệp tại Chandigarh, Ludhiana, Delhi, vv Các phiên bản tiếp theo của
"Lifestyle Pakistan" đang được lên kế hoạch.
Các vấn đề nhân đạo