Understanding UL 94 Certifications

Understanding UL 94
Certifications and Limitations
We frequently receive inquiries from code officials about materials with UL 94 flammability ratings.
The nature of the questions vary, but in general they involve whether a product or material with a
UL 94 rating such as HB or V-0 is suitable for use in a model code application.
Let’s shed some light on what the UL 94 Standard and its associated flammability
ratings are and, more importantly, what they are not.
Model building, life safety and fire codes include numerous requirements that products
and materials include specified minimum flammability ratings. Among other things,
this includes tests to determine the following:
• Hourly fire resistance ratings.
• Surface burning characteristics of interior finish materials
(flame spread and smoke developed).
• Roof covering flammability ratings.
• Flammability of contents within the building
(such as mattresses, furniture, fabrics or floor coverings).
• Stored commodity classification.
Although the test methods and desired fire performance vary between tests, they have
a common underlying principal behind them, namely that (1) a relatively large amount
of the material is likely to be present, (2) the ignition source for the material may consist
of a fairly substantial open flame or radiant energy source and (3) the tests are primarily
based on the end-use of the product. Accordingly the fire tests specified in the model
codes often are referred to as medium-scale or large-scale fire tests.
UL 94, the Standard for Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices
and Appliances includes small scale tests that evaluate the flammability of polymeric
(plastic) materials, used for parts in devices and appliances, in response to a small,
open flame or radiant heat source under controlled laboratory conditions. The scope
of UL 94 clearly indicates that it does not cover polymeric materials used for building
construction, finishing or contents such as wall and floor coverings, furnishings or
decorative objects. The results of most UL 94 flammability tests are not applicable to
materials whose thickness exceeds 13.0 mm, or whose surface area exceeds 1m2.
The UL 94 Standard provides a method for rating the ignition characteristics of plastic
materials. Two UL 94 ratings that code officials commonly run across are HB and V (V-0,
V-1, or V-2). These ratings are established using small-scale tests in which approximately
5 by ½ inch samples are subject to a ¾ inch, 50W tirrel burner flame ignition source. To
achieve a HB rating, test samples, placed horizontally, burn slowly across the sample
when the test flame is applied to the end of the sample. To achieve a V rating (e.g. V-2,
V-1, or V-0) the test samples, placed vertically with the test flame impinging on the
bottom of the sample, must extinguish within specified times, not burning to the top
clamp or dripping molten material which ignites a cotton indicator.
UL has tested literally thousands of materials for UL 94 ratings, which are widely
published in manufacturers’ literature. The customers for these materials are primarily
the end-use manufacturers of electrical equipment and products that are required to
use UL 94 rated materials in their factory production.
However, building owners, architects or contractors sometimes run across UL 94 rated
materials that they think might be used in a model code application, and submit them
for AHJ approval. However, as mentioned, model codes do not recognize the small-scale
UL 94 fire ratings, and there is no technical basis for accepting a UL 94 rating in lieu of
other ratings specified in the Codes.

Kết quả (Việt) 1:

Sự hiểu biết UL 94 Chứng chỉ và giới hạnChúng tôi thường xuyên nhận được yêu cầu từ chức mã về vật liệu với UL 94 cháy xếp hạng.Bản chất của các câu hỏi khác nhau, nhưng nhìn chung họ liên quan đến cho dù một sản phẩm hoặc tài liệu với mộtUL 94 xếp hạng như HB hoặc V-0 là phù hợp để sử dụng trong một ứng dụng mã mẫu.Chúng ta hãy đổ một số ánh sáng vào những gì các tiêu chuẩn UL 94 và cháy liên quan của nóXếp hạng, và quan trọng hơn, những gì họ đang không.Mô hình xây dựng, cuộc sống an toàn và cháy mã bao gồm nhiều yêu cầu đó sản phẩmvà vật liệu bao gồm xếp hạng cháy tối thiểu quy định. Trong số những thứ khác,Điều này bao gồm bài kiểm tra để xác định như sau:• Hàng giờ cháy xếp hạng sức đề kháng.• Bề mặt ghi các đặc tính của vật liệu trang trí nội thất hoàn thành(ngọn lửa lây lan và khói phát triển).• Mái bao gồm xếp hạng cháy.• Cháy của nội dung bên trong tòa nhà(chẳng hạn như nệm, đồ nội thất, vải hay tầng lớp phủ).• Lưu trữ phân loại hàng hóa.Mặc dù các phương pháp thử nghiệm và hiệu suất mong muốn cháy khác nhau giữa các bài kiểm tra, họ cómột phổ biến cơ chính đằng sau họ, cụ thể là rằng (1) một số tiền tương đối lớnCác vật liệu có khả năng là hiện nay, (2) nguồn đánh lửa cho các vật liệu có thể bao gồmmột khá đáng kể ngọn lửa hoặc năng lượng bức xạ mã nguồn mở và (3) các xét nghiệm chủ yếuDựa trên end-use của sản phẩm. Phù hợp các cuộc thử nghiệm bắn được chỉ định trong mô hìnhMã số thường được gọi là quy mô trung bình hoặc quy mô lớn bắn thử nghiệm.UL 94, là tiêu chuẩn cho các xét nghiệm cho cháy của các vật liệu nhựa cho các bộ phận trong các thiết bịvà thiết bị bao gồm quy mô nhỏ các xét nghiệm đánh giá cháy của polymernguyên liệu (nhựa), được sử dụng cho các bộ phận trong thiết bị và các thiết bị, để đáp ứng với một nhỏ,mở flame hoặc bức xạ nhiệt nguồn điều kiện phòng thí nghiệm kiểm soát. Phạm viUL 94 rõ ràng cho thấy rằng nó không bao gồm vật liệu polymer được sử dụng cho xây dựngxây dựng, hoàn thiện hoặc các nội dung như tấm phủ tường và sàn nhà, đồ nội thất hoặccác đối tượng trang trí. Kết quả của hầu hết các bài kiểm tra cháy UL 94 là không áp dụng đối vớivật liệu có độ dày vượt quá 13,0 mm, hoặc có diện tích bề mặt vượt quá 1m 2.Các tiêu chuẩn UL 94 cung cấp một phương pháp để đánh giá những đặc điểm đánh lửa bằng nhựavật liệu. Hai xếp hạng UL 94 mã quan chức thường chạy ngang qua là HB và V (V-0,V-1 hoặc V-2). Các đánh giá được thành lập bằng cách sử dụng thử nghiệm quy mô nhỏ trong đó khoảng5 bằng ½ inch mẫu có thể được một ¾ inch, 50W tirrel đốt ngọn lửa cháy nguồn. Đểđạt được một đánh giá HB, kiểm tra mẫu, được đặt theo chiều ngang, đốt cháy chậm qua các mẫu Khi ngọn lửa thử nghiệm được áp dụng cho sự kết thúc của các mẫu. Để đạt được một đánh giá V (ví dụ: V-2,V-1, hoặc V-0) mẫu thử nghiệm, được đặt theo chiều dọc với các bài kiểm tra ngọn lửa impinging trên cácdưới cùng của mẫu, phải dập tắt trong quy định thời gian, không đốt lên đỉnhkẹp hoặc nhỏ giọt nóng chảy vật liệu đó ignites một chỉ số bông.UL đã thử nghiệm theo nghĩa đen hàng ngàn tài liệu cho UL 94 xếp hạng, mà là rộng rãixuất bản trong văn học của nhà sản xuất. Khách hàng cho các tài liệu này là chủ yếuCác nhà sản xuất thiết bị điện và các sản phẩm được yêu cầu phải chừngsử dụng UL 94 xếp tài liệu trong nhà máy sản xuất của họ.Tuy nhiên, chủ sở hữu xây dựng, kiến trúc sư hay nhà thầu đôi khi chạy qua UL 94 xếp hạngnguyên liệu mà họ nghĩ rằng có thể được sử dụng trong một ứng dụng mã mẫu và gửi chúngphê duyệt AHJ. Tuy nhiên, như đã đề cập, mẫu mã không nhận ra những quy mô nhỏUL 94 lửa xếp hạng, và không có cơ sở kỹ thuật cho việc chấp nhận một UL 94 điểm ở lieuCác đánh giá được quy định trong các mã.

Kết quả (Việt) 2:

Hiểu UL 94
Chứng chỉ và hạn chế
Chúng tôi thường xuyên nhận được yêu cầu từ chức mã về vật liệu với UL 94 xếp hạng tính dễ cháy.
Bản chất của các câu hỏi khác nhau, nhưng nói chung họ liên quan đến việc liệu một sản phẩm hoặc vật liệu với
giá UL 94 như HB hoặc V-0 là phù hợp để sử dụng trong một ứng dụng mô hình mã.
Hãy làm sáng tỏ về những gì UL 94 tiêu chuẩn và liên kết tính dễ cháy của nó
xếp hạng là và, quan trọng hơn, những gì họ không.
xây dựng mã số, an toàn cuộc sống và cháy mẫu bao gồm nhiều yêu cầu mà sản phẩm
và vật liệu bao gồm quy định xếp hạng tính dễ cháy tối thiểu. Trong số những thứ khác,
điều này bao gồm các xét nghiệm để xác định như sau:
. • Theo giờ xếp hạng chống cháy
• Các đặc điểm bề mặt đốt các vật liệu hoàn thiện nội thất
(ngọn lửa lây lan và khói phát triển).
• Mái che xếp hạng tính dễ cháy.
• Tính dễ cháy của nội dung bên trong tòa nhà
(chẳng hạn như nệm, đồ nội thất, vải hoặc trải sàn).
• lưu trữ phân loại hàng hóa.
Mặc dù các phương pháp thử nghiệm và hiệu suất cháy mong muốn khác nhau giữa các xét nghiệm, họ có
một chính cơ bản phổ biến đằng sau họ, cụ thể là: (1) một số lượng tương đối lớn
của vật liệu có khả năng có mặt, (2) các nguồn gây cháy cho các vật liệu có thể bao gồm
một ngọn lửa khá lớn hoặc nguồn năng lượng bức xạ và (3) các bài kiểm tra chủ yếu
dựa vào sử dụng cuối cùng của sản phẩm. Theo các thử nghiệm lửa được xác định trong mô hình
mã thường được gọi tắt là kiểm tra lửa quy mô vừa hoặc quy mô lớn.
UL 94, các tiêu chuẩn cho xét nghiệm cho dễ cháy của vật liệu nhựa cho phần trong thiết bị
và Máy móc gia dụng bao gồm các bài kiểm tra quy mô nhỏ mà đánh giá tính dễ cháy của polyme
vật liệu (nhựa), được sử dụng cho các bộ phận trong các thiết bị và các thiết bị, để đáp ứng với một, nhỏ
ngọn lửa hoặc nguồn nhiệt bức xạ trong điều kiện phòng thí nghiệm kiểm soát. Phạm vi
của UL 94 cho thấy rõ ràng rằng nó không bao gồm vật liệu polymer dùng để xây dựng
xây dựng, hoàn thiện hoặc nội dung như bức tường và sàn nhà phủ, đồ nội thất hoặc
đồ vật trang trí. Kết quả của các cuộc kiểm tra tính dễ cháy UL 94 không áp dụng đối với
vật liệu có độ dày lớn hơn 13,0 mm, hoặc có diện tích bề mặt lớn hơn 1m2.
UL 94 tiêu chuẩn cung cấp một phương pháp để đánh giá các đặc điểm đánh lửa của nhựa
vật liệu. Hai UL 94 xếp hạng mà các quan chức đang thường chạy qua là HB và V (V-0,
V-1, hoặc V-2). Những đánh giá này được thành lập bằng các xét nghiệm quy mô nhỏ, trong đó khoảng
5 bằng ½ mẫu inch là đối tượng của một inch ¾, 50W tirrel nguồn đánh lửa đốt cháy. Để
đạt được một đánh giá HB, mẫu thí nghiệm, đặt ngang, ghi chầm chậm qua mẫu
khi ngọn lửa thử nghiệm được áp dụng đến hết mẫu. Để đạt được một đánh giá V (ví dụ như V-2,
V-1, hoặc V-0) các mẫu thử nghiệm, đặt theo chiều dọc với ngọn lửa thử nghiệm tác động đến trên
dưới cùng của mẫu, phải dập tắt trong thời gian quy định, không đốt để đầu
kẹp hoặc nhỏ giọt vật liệu nóng chảy là đốt cháy một chỉ số bông.
UL đã thử nghiệm hàng ngàn tài liệu cho UL 94 xếp hạng, được rộng rãi
công bố trong sách của nhà sản xuất. Các khách hàng cho các tài liệu chủ yếu là
các nhà sản xuất sử dụng cuối cùng của các thiết bị điện và các sản phẩm được yêu cầu để
sử dụng UL 94 tài liệu đánh giá trong nhà máy sản xuất của họ.
Tuy nhiên, việc xây dựng các chủ sở hữu, các kiến trúc sư hoặc nhà thầu đôi khi chạy qua UL 94 đánh giá
nguyên vật liệu mà họ nghĩ rằng sức được sử dụng trong một ứng dụng mô hình mã, trình
cho AHJ chính. Tuy nhiên, như đã đề cập, mã mô hình không nhận ra quy mô nhỏ
xếp hạng UL 94 đám cháy, và không có cơ sở kỹ thuật cho việc chấp nhận một giá UL 94 thay
xếp hạng khác được quy định trong các mã.