Triggers an asynchronous image capt

Triggers an asynchronous image capture. The camera service will initiate
* a series of callbacks to the application as the image capture progresses.
* The shutter callback occurs after the image is captured. This can be used
* to trigger a sound to let the user know that image has been captured. The
* raw callback occurs when the raw image data is available (NOTE: the data
* will be null if there is no raw image callback buffer available or the
* raw image callback buffer is not large enough to hold the raw image).
* The postview callback occurs when a scaled, fully processed postview
* image is available (NOTE: not all hardware supports this). The jpeg
* callback occurs when the compressed image is available. If the
* application does not need a particular callback, a null can be passed
* instead of a callback method.
*
* This method is only valid when preview is active (after
* {@link #startPreview()}). Preview will be stopped after the image is
* taken; callers must call {@link #startPreview()} again if they want to
* re-start preview or take more pictures. This should not be called between
* {@link android.media.MediaRecorder#start()} and
* {@link android.media.MediaRecorder#stop()}.
*
* After calling this method, you must not call {@link #startPreview()}
* or take another picture until the JPEG callback has returned.
*
* @param shutter the callback for image capture moment, or null
* @param raw the callback for raw (uncompressed) image data, or null
* @param postview callback with postview image data, may be null
* @param jpeg the callback for JPEG image data, or null

Kết quả (Việt) 1:

Kích hoạt một chụp ảnh không đồng bộ. Dịch vụ máy ảnh sẽ bắt đầu * một loạt các callbacks để ứng dụng như là hình ảnh chụp tiến triển. * Gọi lại màn trập xảy ra sau khi hình ảnh bị bắt. Điều này có thể được sử dụng * để kích hoạt một âm thanh để cho phép người dùng biết hình ảnh đó đã bị bắt. Các * nguyên gọi lại xảy ra khi dữ liệu nguyên hình ảnh có sẵn (lưu ý: dữ liệu * sẽ có không nếu có là không có bộ đệm gọi lại nguyên hình ảnh có sẵn hoặc các * hình ảnh nguyên gọi lại bộ đệm là không đủ lớn để giữ hình ảnh nguyên). * Gọi lại postview xảy ra khi một thu nhỏ, đầy đủ xử lý postview * hình ảnh có sẵn (lưu ý: không phải tất cả phần cứng hỗ trợ này). Jpeg * gọi lại xảy ra khi nén hình ảnh có sẵn. Nếu các * ứng dụng không cần một gọi lại cụ thể, một null có thể được thông qua * thay vì của một phương pháp gọi lại. * * Phương pháp này là chỉ hợp lệ khi xem trước là hoạt động (sau khi * {@link #startPreview()}). Xem trước sẽ được ngừng lại sau khi hình ảnh * thực hiện; người gọi phải gọi cho {@link #startPreview()} một lần nữa nếu họ muốn * tái bắt đầu xem trước hoặc chụp nhiều ảnh. Điều này không nên được gọi là giữa * {@link android.media.MediaRecorder#start ()} và * {@link android.media.MediaRecorder#stop ()}. * * Sau khi gọi phương pháp này, bạn không phải gọi {@link #startPreview()} * hoặc có một hình ảnh cho đến khi gọi lại JPEG đã trở lại. * * @param màn trập gọi lại cho hình ảnh chụp thời điểm, hoặc null * @param nguyên gọi lại cho dữ liệu hình ảnh nguyên (không nén), hoặc null * @param postview gọi lại với dữ liệu hình ảnh postview, có thể được null * @param jpeg gọi lại cho dữ liệu hình ảnh JPEG, hoặc null

Kết quả (Việt) 2:

Gây ra một hình ảnh chụp không đồng bộ. Các dịch vụ máy ảnh sẽ khởi
* một loạt các callbacks để các ứng dụng như chụp ảnh tiến triển.
* Việc gọi lại màn trập xảy ra sau khi hình ảnh được chụp. Điều này có thể được sử dụng
* để kích hoạt một âm thanh để cho người dùng biết hình ảnh đã được chụp. Các
* callback liệu xảy ra khi các dữ liệu hình ảnh thô có sẵn (Chú ý: các dữ liệu
* sẽ được null nếu không có hình ảnh thô callback đệm có sẵn hoặc
* gọi lại hình ảnh thô đệm là không đủ lớn để giữ nguyên hình ảnh).
* Các postview gọi lại xảy ra khi một, postview đầy đủ chế biến thu nhỏ
* hình ảnh có sẵn (Chú ý: không phải tất cả phần cứng hỗ trợ này). Các jpeg
* gọi lại xảy ra khi các hình ảnh nén có sẵn. Nếu các
ứng dụng * không cần một cuộc gọi lại đặc biệt, một null có thể được thông qua
* thay vì một phương pháp gọi lại.
*
*Phương pháp này chỉ có giá trị khi xem trước đang hoạt động (sau
* {#startPreviewlink ()}). Preview sẽ được dừng lại sau khi hình ảnh là
* chân; người gọi phải gọi {#startPreviewlink ()} một lần nữa nếu họ muốn
* tái bắt đầu xem thử hoặc dùng nhiều hình ảnh. Điều này không nên được gọi là giữa
* {link android.media.MediaRecorder # bắt đầu ()} và
* {link android.media.MediaRecorder # stop ()}.
*
*Sau khi gọi phương pháp này, bạn không phải gọi {link #startPreview ()}
* hoặc có hình ảnh khác cho đến khi gọi lại JPEG đã trở lại.
*
* @ Param màn trập gọi lại cho thời điểm chụp ảnh, hoặc null
* @ param liệu gọi lại cho nguyên liệu (không nén) hình ảnh, hoặc null
* @ param postview gọi lại với dữ liệu hình ảnh postview, có thể là null
* @ param jpeg gọi lại cho dữ liệu hình ảnh JPEG, hoặc null