Returning now to subsystem A of Fig

Returning now to subsystem A of Fig. 8.1, observe that each unit of mass periodically undergoes a thermodynamic cycle as the working fluid circulates through the series of four interconnected components. Accordingly, several concepts related to thermodynamic power cycles introduced in previous chapters are important for the present discussions. You will recall that the conservation of energy principle requires that the net work developed by a power cycle equals the net heat added. An important deduction from the second law is that the thermal efficiency, which indicates the extent to which the heat added is converted to a net work output, must be less than 100%. Previous discussions also have indicated that improved thermodynamic performance accompanies the reduction of irreversibilities. The extent to which irreversibilities can be reduced in power-generating systems depends on thermodynamic, economic, and other factors, however.

Kết quả (Việt) 1:

Trở lại bây giờ hệ thống con A hình 8.1, quan sát mỗi đơn vị khối lượng định kỳ trải qua một chu kỳ nhiệt, như chất lỏng làm việc lưu thông thông qua một loạt các thành phần kết nối bốn. Theo đó, một số khái niệm liên quan đến thăng giáng nhiệt điện chu kỳ giới thiệu trong trước chương rất quan trọng cho các cuộc thảo luận hiện nay. Bạn sẽ nhớ lại rằng nguyên lý bảo toàn của năng lượng yêu cầu net công việc phát triển của một chu kỳ quyền lực bằng nhiệt net thêm. Một khoản khấu trừ quan trọng từ định luật hai là hiệu quả nhiệt cho biết mức độ mà nhiệt thêm được chuyển đổi sang một sản lượng net công việc, phải có ít hơn 100%. Cuộc thảo luận trước đó cũng đã chỉ ra rằng hiệu suất nhiệt tăng lên đi kèm với việc giảm irreversibilities. Trong phạm vi irreversibilities mà có thể được giảm trong việc tạo ra sức mạnh hệ thống phụ thuộc vào yếu tố nhiệt, kinh tế, và khác, Tuy nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Quay trở lại ngay bây giờ để hệ thống con A của hình. 8.1, quan sát rằng mỗi đơn vị khối lượng định kỳ trải qua một chu trình nhiệt động lực học như chất lỏng làm việc lưu thông qua hàng loạt các bốn thành phần liên kết với nhau. Theo đó, một số khái niệm liên quan đến chu kỳ điện nhiệt được giới thiệu trong chương trước là rất quan trọng cho các cuộc thảo luận hiện nay. Bạn sẽ nhớ lại các nguyên tắc bảo tồn năng lượng đòi hỏi rằng công việc net phát triển bởi một chu kỳ điện bằng nhiệt ròng thêm. Một trích quan trọng từ các định luật thứ hai là hiệu suất nhiệt, mà chỉ ra mức độ mà nhiệt gia tăng được chuyển đổi sang một sản lượng công việc ròng, phải nhỏ hơn 100%. Thảo luận trước đó cũng đã chỉ ra rằng cải thiện hiệu suất nhiệt động lực đi kèm với việc giảm irreversibilities. Mức độ mà irreversibilities có thể được giảm trong các hệ thống sản xuất điện phụ thuộc vào nhiệt động lực học, kinh tế, và các yếu tố khác, tuy nhiên.