Bacteria known to degrade polyester

Bacteria known to degrade polyester PU also produce PU

degrading enzymes such as polyurethanases (Ruiz et al., 1999;

Rowe and Howard, 2002). Purified polyurethanase enzymes,

PueA and PueB, were used to assay enzyme activity towards

polyurethane-rhodamine agar plates, poly(ester-urethane)

(PEU) and poly(carbonate-urethane) (PCU). The lipase-cata-
lyzed polymerization of low molecular weight and biodegrad-
able urethanediols with short chain dialkyl carbonate and

alkanedioates produced PCU and PEU, respectively. They were

readily degraded in an organic solvent into the repolymerizable

cyclic oligomers by lipase as a novel chemical recycling (Degli-
Innocenti et al., 1998).

Kết quả (Việt) 1:

Vi khuẩn được biết đến để làm suy giảm polyester PU cũng sản xuất PUlàm giảm đi enzym như polyurethanases (Ruiz et al., 1999;Rowe và Howard, 2002). Polyurethanase tinh khiết enzym,PueA và PueB, được sử dụng để khảo nghiệm hoạt động của enzyme hướng tớitấm polyurethane-rhodamine agar, poly(ester-urethane)(PEU) và poly(carbonate-urethane) (PCU). Các lipase-cata -lyzed trùng hợp của trọng lượng phân tử thấp và biodegrad-có thể urethanediols với chuỗi ngắn dialkyl cacbonat vàalkanedioates sản xuất PCU và PEU, tương ứng. Họ đãdễ dàng suy thoái trong một dung môi hữu cơ vào các repolymerizableNhóm cyclic oligomers bởi lipase là một hóa chất tiểu thuyết tái chế (Degli-Innocenti và ctv, 1998).

Kết quả (Việt) 2:

Vi khuẩn được biết đến để làm suy thoái polyester PU cũng sản xuất PU xuống cấp enzyme như polyurethanases (Ruiz et al 1999,;. Rowe và Howard, 2002). Enzyme polyurethanase tinh khiết, Puea và PueB, đã được sử dụng để khảo nghiệm hoạt động của enzyme đối với polyurethane-rhodamine tấm thạch, poly (este-urethane) (PEU) và poly (carbonate-urethane) (PCU). Các lipase-cata- lyzed trùng hợp của trọng lượng phân tử thấp và biodegrad- urethanediols thể với chuỗi ngắn dialkyl carbonate và alkanedioates sản xuất PCU và PEU, tương ứng. Họ đã sẵn sàng phân hủy trong một dung môi hữu cơ vào repolymerizable oligomer cyclic bởi lipase là một tái chế chất hóa học mới (Degli- Innocenti et al., 1998).