A man from the Bush administration

A man from the Bush administration came before the House Agriculture Committee yesterday to talk about the U.S.s intention to send some $100 million in food aid to Poland, with more to come from the EC. The committee’s members are worried what all this free food might do to the economic prospects of Poland’s own farmers. Rep. Gary Ackerman noted that past food aid had harmed farmers in El Salvador and Egypt. However well intentioned, food transfers have the habit of growing larger and wrecking the market incentives for the recipient country’s own farmers. The First World has for some time had the bad habit of smothering other people’s economies with this kind of unfocused kindness. It should be constantly stressed that Poland’s farmers mostly need a real market for their products.

Kết quả (Việt) 1:

Một người đàn ông từ chính quyền Bush đến trước khi Ủy ban nông nghiệp nhà vào ngày hôm nay để thảo luận về ý định U.S.s để gửi một số 100 triệu USD trong viện trợ lương thực cho Ba Lan, với nhiều hơn nữa đến từ EC. Thành viên của Ủy Ban đang lo lắng tất cả các thực phẩm miễn phí này có thể làm gì để khách hàng tiềm năng kinh tế của nông dân của Ba Lan. Rep Gary Ackerman ghi nhận qua thực phẩm viện trợ đã hại nông dân ở El Salvador và Ai Cập. Tuy nhiên cũng intentioned, vận chuyển thực phẩm có thói quen của phát triển lớn hơn và phá hoại các ưu đãi thị trường cho nông dân người nhận của đất nước mình. Thế giới đầu tiên cho một số thời gian đã thói quen xấu của smothering nền kinh tế của người khác với các loại nhân ái không tập trung. Nó nên được liên tục nhấn mạnh rằng người nông dân của Ba Lan chủ yếu cần một thị trường thực sự cho sản phẩm của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một người đàn ông từ chính quyền Bush đến trước Ủy ban Nông nghiệp Nhà hôm qua để nói về ý định USS để gửi một số $ 100 triệu trong viện trợ lương thực cho Ba Lan, với hơn để đi từ EC. Các thành viên của ủy ban đang lo lắng gì cả thực phẩm miễn phí này có thể làm cho triển vọng kinh tế của nông dân riêng của Ba Lan. Đại diện. Gary Ackerman ghi nhận rằng viện trợ lương thực trong quá khứ đã làm tổn hại nông dân ở El Salvador và Ai Cập. Tuy nhiên cũng ý tốt, chuyển thực phẩm có thói quen phát triển lớn hơn và phá hoại các ưu đãi thị trường cho nông dân của người nhận nước. Thế giới đầu tiên đã cho một số thời gian có thói quen xấu của nghẹt nền kinh tế của người khác với các loại hình tử tế không tập trung. Nó sẽ được liên tục nhấn mạnh rằng nông dân Ba Lan chủ yếu là cần một thị trường thực sự cho sản phẩm của họ.