Regarding to your concerns in email below, we would like to have some  dịch - Regarding to your concerns in email below, we would like to have some  Việt làm thế nào để nói

Regarding to your concerns in email

Regarding to your concerns in email below, we would like to have some comments as follows:


How to calculate Taxable revenue THB 838,072


As first payment (THB 756,360) was made with excluding any taxs in Vietnam, we will gross-up the amount of first payment for tax purpose: First gross-up for calculating Corporate Income Tax (CIT) and second gross-up for calculating Value Added Tax (VAT). Please see details in table below:

First payment (exclude any tax)

Corporate income tax (CIT)

Value added tax (VAT)

Total tax payables
Taxable revenue for CIT (first gross-up)

% CIT

CIT payables

Taxable revenue for VAT (second gross-up)

% VAT

VAT payables
[5]

[6]=[5] / (1-[7])

[7]

[8]=[6]*[7]

[9]=[6]/(1-[10])

[10]

[11]=[9] *[10]

[12]=[8]+[11]
756.360

796.168

5%

39.808

838.072

5%

41.904

81.712


Deadline for tax return submission and payment


According to current regulation, you will have 02 options:

Option 1: You will submit tax return and pay tax on transactional basis. Accordingly, you must submit tax return and pay tax within 10 working days for every payment.

Option 2: You will submit tax return and pay tax on monthly basis. Accordingly, you can include all of payments in this month and deadline for submitting tax return (one time) and paying tax is 20th day of the month succeeding the month in which payments are made .

Regardless of your choice, you will be incurred penalty if you miss the deadline for each of option.

If you have any question, please feel free to contact us.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Liên quan đến mối quan tâm của bạn trong email dưới đây, chúng tôi muốn có một số ý kiến như sau: Làm thế nào để tính toán doanh thu chịu thuế THB 838,072 Như thanh toán đầu tiên (THB 756,360) đã được thực hiện với loại trừ bất kỳ taxs tại Việt Nam, chúng tôi sẽ lên tổng số tiền thanh toán đầu tiên cho mục đích thuế: gross-up đầu tiên để tính thuế thu nhập doanh nghiệp (CIT) và gross-up thứ hai cho việc tính toán giá trị thuế (VAT). Xin vui lòng xem chi tiết trong bảng dưới đây: Thanh toán đầu tiên (loại trừ bất kỳ thuế) Thuế thu nhập doanh nghiệp (CIT) Giá trị gia tăng thuế (VAT) Tổng số thuế payablesThu nhập chịu thuế cho CIT (đầu tiên gross-up) % CIT CIT payables Thu nhập chịu thuế đối với thuế VAT (thứ hai gross-up) % VAT Thuế VAT payables[5] [6] = [5] / (1-[7]) [7] [8] = [6] * [7] [9]=[6]/(1-[10]) [10] [11] = [9] * [10] [12] = [8] + [11]756.360 796.168 5% 39.808 838.072 5% 41.904 81.712 Thời hạn nộp thuế và thanh toán Theo quy định hiện hành, bạn sẽ có 02 lựa chọn: Tùy chọn 1: Bạn sẽ nộp thuế và nộp thuế trên sở giao dịch. Theo đó, bạn phải nộp thuế và nộp thuế trong vòng 10 ngày làm việc đối với mỗi thanh toán. Tùy chọn 2: Bạn sẽ nộp thuế và nộp thuế trên cơ sở hàng tháng. Theo đó, bạn có thể bao gồm tất cả các khoản thanh toán trong tháng này và thời hạn nộp thuế (một lần) và trả tiền thuế là ngày 20 của tháng tháng thanh toán được thực hiện thành công. Bất kể sự lựa chọn của bạn, bạn sẽ có phát sinh phạt nếu bạn bỏ lỡ hạn chót cho từng tùy chọn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Về mối quan tâm của bạn trong email dưới đây, chúng tôi xin có một số ý kiến như sau:


Làm thế nào để tính toán doanh thu chịu thuế THB 838.072


Khi thanh toán đầu tiên (THB 756.360) đã được thực hiện với ngoại trừ bất kỳ taxs ở Việt Nam, chúng tôi sẽ thu về lên số lượng đầu tiên thanh toán cho mục đích tính thuế: Đầu tiên gộp để tính thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) và thứ hai gộp để tính thuế giá trị gia tăng (VAT). Xin vui lòng xem chi tiết trong bảng dưới đây:

thanh toán đầu tiên (loại trừ bất kỳ thuế)

thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN)

Thuế giá trị gia tăng (VAT)

Tổng các khoản phải trả thuế
thu nhập chịu thuế đối với thuế TNDN (đầu tiên Gộp)

% thuế TNDN

phải trả thuế TNDN

Doanh thu tính thuế đối với thuế GTGT (tổng thứ hai -up)

% VAT

Phải trả thuế GTGT
[5]

[6] = [5] / (1- [7])

[7]

[8] = [6] * [7]

[9] = [6] / (1- [10])

[10]

[11] = [9] * [10]

[12] = [8] + [11]
756,360

796,168

5%

39,808

838,072

5%

41,904

81,712


Thời hạn nộp tờ khai thuế và thanh toán


Theo quy định hiện hành , bạn sẽ có 02 lựa chọn:

Lựa chọn 1: bạn sẽ gửi tờ khai thuế và nộp thuế trên cơ sở giao dịch. Theo đó, bạn phải nộp tờ khai thuế, nộp thuế trong thời hạn 10 ngày làm việc cho mọi thanh toán.

Lựa chọn 2: Bạn sẽ gửi tờ khai thuế và nộp thuế trên cơ sở hàng tháng. Theo đó, bạn có thể bao gồm tất cả các khoản thanh toán trong tháng này và thời hạn nộp tờ khai thuế (một lần) và nộp thuế là ngày 20 của tháng kế tiếp tháng, trong đó thanh toán được thực hiện.

Bất kể sự lựa chọn của bạn, bạn sẽ được phát sinh phạt nếu bạn bỏ lỡ thời hạn cho mỗi tùy chọn.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: