In the language of JDF as establish

In the language of JDF as established in the JDF Specification (download at www.cip4.org), the product plan ("Product Intent") and the process definition ("Process Intent") are differentiated from each other. The product definition ("intent") describes the structure of the print product to be produced and is stored in the JDF data tree structure. The process definition describes the production methods, wheres process groups are connected by input- and output definitions (ressources).

The Hiflex business software philosophy is based on considerations and facts that are consistent with the JDF Specification. A print product that needs to be estimated and produced generally contains two essential levels of the product definition and the process definition:

The product definition includes information about the product type, number of pages, final format, color, and paper type, as well as special processing forms or refinements. In the process, a print product is divided into various product components such as cover and content. This is necessary if inks or print substrates vary according to specific product components.

The process definition is derived from the product definition, because the positions essential for production are already preset through the definition of the product components and volume. In the process definition, for example, the signatures are defined for which a 28-page content can be produced. This is ultimately dependant on the operational production facilities, which are, in turn, determined by the machinery available. Only then are the necessary individual processes defined (such as imposition, proof, plate exposure, production run, refinement, and finishing.)

Kết quả (Việt) 1:

Trong ngôn ngữ của JDF như thiết lập JDF đặc điểm kỹ thuật (download tại www.cip4.org), các sản phẩm kế hoạch ("mục đích của sản phẩm") và định nghĩa quá trình ("mục đích của quá trình") được phân biệt với nhau. Định nghĩa sản phẩm ("ý định") Mô tả cấu trúc của các sản phẩm in ấn được sản xuất và được lưu trữ trong cấu trúc cây JDF dữ liệu. Định nghĩa quá trình mô tả các phương pháp sản xuất, quá trình wheres nhóm được kết nối bằng định nghĩa đầu vào và đầu ra (ressources).Triết lý phần mềm kinh doanh Hiflex dựa trên xem xét và sự kiện phù hợp với đặc điểm kỹ thuật JDF. Một sản phẩm in ấn cần phải được ước lượng và sản xuất thường có hai cấp độ cần thiết của các định nghĩa sản phẩm và định nghĩa quá trình:Định nghĩa sản phẩm bao gồm các thông tin về loại sản phẩm, số lượng các trang, cuối cùng định dạng, màu sắc và giấy nhập, cũng như hình thức chế biến đặc biệt hoặc cải tiến. Trong quá trình, một sản phẩm in ấn được chia thành các thành phần sản phẩm khác nhau như bìa và nội dung. Điều này là cần thiết nếu mực hay in ấn chất nền khác nhau tùy theo thành phần sản phẩm cụ thể. Định nghĩa quá trình xuất phát từ định nghĩa sản phẩm, vì các vị trí cần thiết cho sản xuất đã cài đặt trước thông qua định nghĩa của các thành phần sản phẩm và khối lượng. Trong định nghĩa quá trình, ví dụ, các chữ ký được định nghĩa cho một nội dung trang-28 có thể được sản xuất. Điều này cuối cùng là phụ thuộc vào các cơ sở hoạt động sản xuất, là, lần lượt, được xác định bởi máy móc có sẵn. Chỉ sau đó xác định các quá trình cá nhân cần thiết (ví dụ như áp dụng, bằng chứng, tiếp xúc với tấm, sản xuất, tinh tế và hoàn thiện.)

Kết quả (Việt) 2:

Trong ngôn ngữ của JDF như thành lập các JDF Đặc điểm kỹ thuật (tải về tại www.cip4.org), kế hoạch sản phẩm ( "Ý định sản phẩm") và định nghĩa quá trình ( "Quy trình Ý định") được phân biệt với nhau. Các định nghĩa sản phẩm ( "ý định") mô tả cấu trúc của sản phẩm in được sản xuất và được lưu trữ trong cơ cấu cây dữ liệu JDF. Định nghĩa quá trình mô tả các phương pháp sản xuất, các nhóm trình wheres được kết nối bởi Input- và đầu ra định nghĩa (nguồn tài).

Các Hiflex triết lý phần mềm kinh doanh dựa trên những tính toán và những sự kiện mà phù hợp với JDF Specification. Một sản phẩm in mà cần phải được đánh giá và được sản xuất thường có hai mức độ cần thiết của định nghĩa sản phẩm và định nghĩa quá trình:

Các định nghĩa sản phẩm bao gồm thông tin về các loại sản phẩm, số lượng trang, định dạng thức, màu sắc, và các loại giấy, cũng như đặc biệt các hình thức xử lý hoặc tinh chỉnh. Trong quá trình này, một sản phẩm in được chia thành các thành phần sản phẩm khác nhau như bìa và nội dung. Điều này là cần thiết nếu mực hoặc in các chất nền khác nhau tùy theo thành phần sản phẩm cụ thể.

Các định nghĩa quy trình xuất phát từ định nghĩa sản phẩm, vì các vị trí cần thiết cho sản xuất đều đã được cài sẵn thông qua việc xác định các thành phần sản phẩm và khối lượng. Trong định nghĩa quá trình, ví dụ, chữ ký được xác định mà một nội dung dài 28 trang có thể được sản xuất. Đây là cuối cùng phụ thuộc vào các cơ sở sản xuất hoạt động, trong đó, lần lượt, xác định bởi các máy móc thiết bị có sẵn. Chỉ sau đó là quá trình cá nhân cần thiết được xác định (chẳng hạn như áp đặt, bằng chứng, tiếp xúc với tấm, số lượng sản xuất, tinh tế, và hoàn thiện.)

Kết quả (Việt) 3:

Trong ngôn ngữ của JDF ở JDF Norm xây dựng (ở www.cip4. Org tải), quy hoạch sản phẩm (sản phẩm "ý định") và quá trình ("process xác định mục đích") để phân biệt với nhau.Sản phẩm định nghĩa ("ý định") mô tả cấu trúc của sản phẩm in ấn được tạo ra ở JDF và lưu trữ dữ liệu cấu trúc cây.Quá trình xác định cách miêu tả quá trình sản xuất, và nhóm kết nối đầu vào và đầu ra (resource) được định nghĩa.Phần mềm dựa trên ý tưởng của doanh nghiệp Hiflex là xem xét thực tế phù hợp với JDF Norm.Một sản phẩm in, cần tiến hành đánh giá và sản xuất thường chứa hai lớp cơ bản của quá trình sản xuất được xác định và định nghĩa:Nên định nghĩa về sản phẩm, sản phẩm bao gồm kiểu định dạng số trang, cuối cùng, màu sắc và kiểu giấy thông tin, và đặc biệt với hình thức hoặc cải tiến.Trong quá trình này, các sản phẩm in bị chia làm nhiều sản phẩm như trang bìa và thành phần nội dung.Đó là cần thiết, nếu mực in sản phẩm cụ thể hoặc các bề mặt theo thành phần.Từ định nghĩa là sản phẩm của quá trình xác định, bởi vì sản xuất đã phải vào vị trí đã cài đặt sẵn với định nghĩa thành phần khối lượng sản phẩm.Trong quá trình này định nghĩa các chữ ký, ví dụ, có thể được định nghĩa là một trong 28 trang nội dung có thể được tạo ra.Đây là hoạt động cuối cùng phụ thuộc vào cơ sở sản xuất, đó là do máy móc, ngược lại, sẵn sàng.Chỉ có duy nhất và sau đó là cần thiết của quá trình cá nhân xác định (như thuế, chứng minh, ván tiếp xúc, hoạt động sản xuất, đàn ông tao nhã và xếp).