All new pressure relief valves shou

All new pressure relief valves should be inspected and tested before and after
they are installed on equipment. Inspect the pressure relief valves visually
and verify cold differential test pressure (CDTP) pressure. This inspection
should determine any damage or changes in factory adjustment due to shipping. Be sure to confirm the set pressure, and keep appropriate records.
Pressure and/or vacuum vent valves on atmospheric storage tanks
should be inspected after installation but before the tank is hydrostatically tested or put into service.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả mới áp cứu trợ lực nên được kiểm tra và thử nghiệm trước khi và sau khihọ được cài đặt trên thiết bị. Kiểm tra các van giảm áp lực trực quanvà xác minh kiểm tra khác biệt giữa lạnh áp lực (CDTP) áp lực. Kiểm tra nàynên xác định bất kỳ thiệt hại hoặc thay đổi trong nhà máy điều chỉnh do vận chuyển. Hãy chắc chắn để xác nhận đặt áp lực, và giữ các hồ sơ thích hợp.Áp lực và/hoặc máy hút vent Van ngày chứa trong khí quyểncần được kiểm tra sau khi cài đặt nhưng trước khi xe tăng hydrostatically thử nghiệm hoặc đưa vào sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các van xả áp mới cần được kiểm tra và thử nghiệm trước và sau khi
chúng được cài đặt trên thiết bị. Kiểm tra các van giảm áp trực quan
và xác minh kiểm tra áp suất khác biệt lạnh (CDTP) áp. Việc thanh tra này
nên xác định bất kỳ thiệt hại hoặc thay đổi trong điều chỉnh nhà máy do vận chuyển. Hãy chắc chắn để xác nhận áp suất đặt, và giữ hồ sơ phù hợp.
Áp lực và / hoặc chân không van thông hơi lên các bồn chứa khí quyển
nên được kiểm tra sau khi cài đặt, nhưng trước khi hồ được hydrostatically thử nghiệm hoặc đưa vào phục vụ.