A Vietnam court has ordered that an

A Vietnam court has ordered that an eye hospital in Ho Chi Minh City compensate a Vietnamese American patient with US$46,700 for failing to comply with its own surgical procedure six years ago.
>> Vietnamese American loses $80,000 suit against hospital in Vietnam

The appeal court of the Supreme People’s Court in HCMC on Wednesday accepted the appeal of Huynh Huu Thong, a 53-year-old American of Vietnamese origin, who claimed compensation from Thai Thanh Nam Eye Hospital Co., Ltd., which he said caused serious damage to his right eye in 2009.

The amount of US$46,700 was determined to be the cost of treatment Thong had to pay in the U.S. due to the fault of the company's Saigon Eye Hospital, the appeal court said.

The jury, after reviewing the lawsuit, concluded that the hospital deserved blame for failing to abide by the eye surgical process that it created for itself.

Thong made the appeal after the Ho Chi Minh City People’s Court at the first instance hearing on April 1, 2014 rejected his demand that the hospital pay him $80,000 as compensation for the damage caused to his right eye.

At the hearing, Thong said the amount consisted of the expenses and income loss he incurred after a botched operation that affected his eye so seriously he had to return to the U.S. for treatment in 2009.
However, the court rejected Thong’s claim, affirming that there was no scientific ground to conclude that doctors at the hospital had caused serious damage to his right eye.

Thong appealed the judgment, but at yesterday’s appeal hearing, he withdrew the demand for compensation for his lost income and travel cost, reducing the total claim to $46,700 as treatment cost only.

According to the case file, Thong visited Vietnam in June 2009 and went to the hospital in District 1 for examination and treatment after experiencing weakening sight in his right eye.
He was diagnosed with a cataract and on June 5, he underwent an operation using Phacoemulsification (Phaco), a modern cataract surgical procedure in which the internal lens is emulsified with an ultrasonic hand piece and aspirated from the eye.
The cost of the operation was VND7.9 million ($379).
After that, Thong’s eyesight did not improve so he returned to the hospital, but the doctors only gave him some medicine and eye drops.
Thong later visited the Ho Chi Minh City Eye Hospital for examination, where doctors diagnosed corneal dystrophy, a group of rare disorders characterized by the bilateral abnormal deposition of substances in the cornea, the transparent front part of the eye.

Doctors warned Thong that this complication could lead to blindness if it was not treated, he said in his complaint.

Thong then returned to the U.S. for treatment of his eye problem, which he said h

Kết quả (Việt) 1:

Một tòa án Việt Nam đã ra lệnh cho một bệnh viện mắt TP. Hồ Chí Minh bù đắp một bệnh nhân Việt Nam Mỹ Hoa Kỳ$ 46,700 cho không tuân thủ tục phẫu thuật riêng của mình sáu năm trước.>> Người Mỹ gốc Việt mất $80,000 phù hợp với các bệnh viện tại Việt Nam Tòa án cấp phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại TP. Hồ Chí Minh vào thứ tư chấp nhận kháng cáo của huỳnh hữu Thong, một người Mỹ 53 tuổi của nguồn gốc Việt Nam, người tuyên bố bồi thường từ Thái Thanh Nam mắt bệnh viện Co., Ltd., mà ông gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho mắt bên phải trong năm 2009.Số tiền của Hoa Kỳ$ 46,700 đã được xác định là chi phí điều trị Thong đã phải trả tiền ở Hoa Kỳ do lỗi của công ty Sài Gòn mắt bệnh viện, tòa án cấp phúc thẩm cho biết.Ban giám khảo, sau khi xem xét các vụ kiện, kết luận rằng bệnh viện xứng đáng đổ lỗi cho không tuân theo quá trình phẫu thuật mắt nó tạo ra cho chính nó.Thong thực hiện sự hấp dẫn sau khi tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại buổi điều trần trường hợp đầu tiên ngày 1 tháng 4 năm 2014 từ chối nhu cầu của mình mà bệnh viện phải trả anh $80,000 như bồi thường cho những thiệt hại gây ra để mắt bên phải.Tại cuộc điều trần, Thong cho biết số lượng bao gồm các chi phí và thu nhập mất ông phát sinh sau khi một hoạt động hỏng mắt ảnh hưởng nghiêm trọng vì vậy ông đã phải quay trở lại Mỹ để điều trị trong năm 2009.Tuy nhiên, tòa án từ chối yêu cầu bồi thường của Thong, khẳng định rằng đã có không có đất khoa học để kết luận rằng các bác sĩ tại bệnh viện đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho mắt bên phải.Thong kháng cáo bản án, nhưng tại buổi điều trần của kháng cáo của ngày hôm qua, ông rời các nhu cầu về bồi thường của mình bị mất thu nhập và chi phí du lịch, giảm yêu cầu tất cả các với $46,700 như là điều trị chi phí chỉ.Theo hồ sơ vụ án, Thong viếng thăm Việt Nam vào tháng 6 năm 2009 và đã đi đến bệnh viện ở quận 1 cho kiểm tra và điều trị sau khi trải qua các tầm nhìn suy yếu trong mắt bên phải.Ông được chẩn đoán với một đục thủy tinh thể và ngày 5 tháng 6, ông đã trải qua một hoạt động bằng cách sử dụng Phacoemulsification (Phaco), một đục thủy tinh thể hiện đại thủ tục phẫu thuật trong đó ống kính nội bộ emulsified với một cầm tay siêu âm và aspirated từ mắt.Chi phí của chiến dịch là VND7.9 triệu ($379).Sau đó, thị lực của Thong đã không cải thiện do đó, ông trở lại bệnh viện, nhưng các bác sĩ chỉ cho anh ta một số loại thuốc và thuốc nhỏ mắt.Thong sau đó viếng thăm mắt TP. Hồ Chí Minh Hospital để kiểm tra, nơi các bác sĩ chẩn đoán chứng loạn dưỡng giác mạc, một nhóm các rối loạn hiếm đặc trưng bởi sự lắng đọng song phương bất thường của chất trong giác mạc, trong suốt phần phía trước của mắt.Bác sĩ cảnh báo Thong biến chứng này có thể dẫn đến mù nếu nó không được điều trị, ông nói trong đơn khiếu nại của ông.Thong sau đó quay trở về Hoa Kỳ để điều trị các vấn đề mắt của mình, mà ông nói h