To a Vietnamese, 'nuoc mam' is what

To a Vietnamese, 'nuoc mam' is what olive oil is to an Italian. The salty brown fish sauce is made from fermented anchovies, and is stronger than 'nam pla', the Thai equivalent. Straight from the bottle, it’s an acquired taste, but mixed with rice vinegar, lime juice, garlic, and sugar it becomes nuoc mam cham, the familiar spring roll dip.

Kết quả (Việt) 1:

Để người Việt Nam, thị trấn này có 'nuoc mam' là gì dầu ô liu là một người Italia. Nước mắm mặn màu nâu được làm từ cá cơm lên men, và mạnh hơn 'nam pla', tương đương với Thái Lan. Trực tiếp từ chai, nó là một hương vị acquired, nhưng trộn với dấm gạo, nước cốt chanh, tỏi và đường nó sẽ trở thành nuoc mam cham, mùa xuân quen thuộc cuộn dip.

Kết quả (Việt) 2:

Để một người Việt Nam, "nước mắm" là những gì dầu ô liu là một người Ý. Các mặn nâu nước mắm được làm từ cá cơm lên men, và mạnh hơn 'nam pla', Thái Lan tương đương. Trực tiếp từ chai, nó là một hương vị mua lại, nhưng trộn với dấm gạo, nước cốt chanh, tỏi, đường và nó sẽ trở thành nước mắm cham, cuộn mùa xuân quen thuộc nhúng.