1.2 FunctionalityThe following wave

1.2 Functionality
The following wave propagation processes are represented in SWAN:
- propagation through geographic space,
- refraction due to spatial variations in bottom and current,
- shoaling due to spatial variations in bottom and current,
- blocking and reflections by opposing currents,
- transmission through, blockage by or reflection against sub-grid obstacles.
The effects of currents and sub-grid obstacles are not treated in the short version of the manual but they are available in SWAN.
The following wave generation and dissipation processes are represented in SWAN:
- generation by wind,
- dissipation by whitecapping,
- dissipation by depth-induced wave breaking,
- dissipation by bottom friction,
- wave-wave interactions (quadruplets and triads)
- obstacles.
In addition the wave-induced set-up of the mean sea surface can be computed in SWAN.
Wave-induced set-up and transmission / blockage / reflection are not treated in the short version of the manual but they are available in SWAN.

Kết quả (Việt) 1:

1.2 chức năng
làn sóng sau quá trình tuyên truyền được đại diện trong thiên nga:
- tuyên truyền thông qua không gian địa lý,
- khúc xạ do biến đổi không gian ở phía dưới và hiện tại,
- shoaling do biến đổi không gian ở phía dưới và hiện tại,
- ngăn chặn và phản xạ bởi đối dòng,
- truyền thông qua, tắc nghẽn bởi hoặc chống lại sự phản ánh những trở ngại phụ lưới
.những tác động của dòng chảy và chướng ngại vật phụ lưới điện không được điều trị trong các phiên bản ngắn của hướng dẫn nhưng họ có sẵn trong thiên nga
thế hệ sóng sau và quá trình tản được đại diện trong thiên nga:.
- thế hệ của gió,
- tản bởi whitecapping ,
- tản bằng cách phá sóng sâu gây ra,
- tản bởi ma sát đáy,
- tương tác sóng sóng (sinh tư và hội Tam hoàng)
-. Trở ngại
ngoài làn sóng gây ra thiết lập của bề mặt nước biển trung bình có thể được tính trong con thiên nga
sóng gây ra thiết lập và truyền / tắc nghẽn / phản ánh không được điều trị trong các phiên bản ngắn của hướng dẫn nhưng họ đang có. có sẵn trong thiên nga.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 Chức năng
quá trình sau tuyên truyền sóng được đại diện ở SWAN:
-tuyên truyền thông qua không gian địa lý,
-khúc xạ do các biến thể không gian ở dưới cùng và hiện tại,
- shoaling do các biến thể không gian ở dưới cùng và hiện tại,
-chặn và phản ánh bởi đối diện dòng,
-truyền thông qua, tắc nghẽn bởi hoặc phản ánh chống lại những trở ngại phụ lưới.
Những ảnh hưởng của dòng và những trở ngại phụ lưới không được xử lý trong các phiên bản ngắn tay nhưng họ có sẵn trong SWAN.
sau sóng thế hệ và tản trình xuất hiện trong SWAN:
-thế hệ của gió,
-tản bởi whitecapping,
-tản bởi độ sâu gây ra sóng phá vỡ,
-tản bởi ma sát dưới cùng,
-làn sóng-sóng tương tác (quadruplets và băng đó)
-những trở ngại.
ngoài ra thiết lập gây ra sóng của bề mặt có nghĩa là biển có thể được tính trong SWAN.
sóng gây ra thiết lập và truyền tải / tắc nghẽn / phản ánh không được xử lý trong các phiên bản ngắn tay nhưng họ có sẵn trong SWAN.