1. Set key-operated switch to “Manu

1. Set key-operated switch to “Manual” mode d401_ten102.
2. Close the two-way flat ball valve (28).
3. Open the ball valve (22) until the rupture control valve closes.
If the rupture control valve does not close after 1or 2 seconds, close
the valve (22) immediately and contact customer service.
a000_ten102 or a001_ten102!
4. Close the ball valve (22).
5. Pressurise the tensioning hydraulics in “Automatic”mode to open the rupture
control valve again.

Kết quả (Việt) 1:

1. thiết lập hoạt động phím chuyển đổi để "Tay" chế độ d401_ten102.2. đóng phẳng hai chiều bóng Van (28). 3. mở van (22) cho đến khi Van điều khiển vỡ đóng cửa. Nếu Van điều khiển vỡ không đóng sau khi 1or 2 giây, đóng Van (22) ngay lập tức và liên hệ khách hàng dịch vụ.a000_ten102 hoặc a001_ten102!4. đóng van (22). 5. pressurise thủy lực tensioning trong chế độ "Tự động" để mở vỡ Van điều khiển một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

1. Thiết lập chuyển đổi chính tác "Manual" chế độ d401_ten102.
2. Đóng van bóng phẳng hai chiều (28).
3. Mở van bi (22) cho đến khi các van điều khiển vỡ đóng.
Nếu các van điều khiển vỡ không đóng cửa sau khi 1or 2 giây, đóng
van (22) ngay lập tức và liên hệ với dịch vụ khách hàng.
a000_ten102 hoặc a001_ten102!
4. Đóng van bi (22).
5. Pressurise kiện thuỷ lực dự ứng lực trong "tự động" chế độ để mở vỡ
van điều khiển một lần nữa.