The origins of interest in daily ex

The origins of interest in daily experience and the origins of the method can be traced to numerous sources within the field of psychology. One of the earliest spokespersons for the scientific study of everyday life was Kurt Lewin (1935,
1936), who advocated investigation of the ‘‘topology’’ of daily activity. He
believed that, by examining the psychological life space, it would be possible to understand the forces that structure daily thought and behavior. Regrettably, Lewin did not have a method for studying daily experience, and his American followers (for example, Roger Barker, Herbert Wright, P. V. Gump) turned to a behavioral approach that had laudable scientific rigor but neglected Lewin’s concern for the intrapsychic aspects of existence. The observational methods that these followers developed had the additional drawback of being useful only for studying public behavior. Observers could not follow adults into the private segments of life without disrupting the phenomena to be observed.

Kết quả (Việt) 1:

Nguồn gốc của quan tâm đến kinh nghiệm hàng ngày và nguồn gốc của các phương pháp có thể được truy tìm đến nhiều nguồn tin trong lĩnh vực tâm lý học. Một trong những người đầu tiên cho nghiên cứu khoa học của cuộc sống hàng ngày là Kurt Lewin (1935,1936), những người ủng hộ cuộc điều tra của tô pô '''' của các hoạt động hàng ngày. Ôngtin rằng, bằng cách kiểm tra không gian tâm lý cuộc sống, nó sẽ có thể hiểu các lực lượng cấu trúc hàng ngày suy nghĩ và hành vi. Đáng tiếc, Lewin không có một phương pháp cho việc học tập kinh nghiệm hàng ngày, và những người theo ông Mỹ (ví dụ, Roger Barker, Herbert Wright, P. V. Gump) đã chuyển sang một cách tiếp cận hành vi mà có sự chặt chẽ khoa học đáng khen ngợi, nhưng bỏ rơi Lewin của mối quan tâm cho intrapsychic các khía cạnh của sự tồn tại. Các phương pháp quan sát những người theo phát triển có nhược điểm bổ sung được hữu ích chỉ dành cho nghiên cứu hành vi công cộng. Quan sát viên có thể không đi theo người lớn vào các phân đoạn riêng của cuộc sống mà không làm gián đoạn các hiện tượng được quan sát.

Kết quả (Việt) 2:

Nguồn gốc của lợi ích trong kinh nghiệm hàng ngày, và nguồn gốc của phương pháp này có thể được truy nguồn từ rất nhiều các nguồn tin trong lĩnh vực tâm lý học. Một trong những người phát ngôn sớm nhất cho các nghiên cứu khoa học của cuộc sống hàng ngày là Kurt Lewin (1935,
1936), những người ủng hộ điều tra của các '' topo '' của các hoạt động hàng ngày. Ông
tin rằng, bằng cách kiểm tra các không gian đời sống tâm lý, nó sẽ có thể hiểu được lực lượng mà cấu trúc tư tưởng và hành vi hàng ngày. Đáng tiếc, Lewin đã không có một phương pháp học tập kinh nghiệm hàng ngày, và những người theo Mỹ của mình (ví dụ, Roger Barker, Herbert Wright, PV Gump) đã chuyển sang một phương pháp tiếp cận hành vi đó đã có sự chặt chẽ khoa học rất đáng khen ngợi, nhưng lại quên quan tâm Lewin cho các khía cạnh intrapsychic của sự tồn tại . Các phương pháp quan sát rằng các tín đồ phát triển đã có những hạn chế bổ sung là chỉ hữu ích cho nghiên cứu hành vi công cộng. Các quan sát viên không thể làm theo người lớn vào phân khúc riêng của cuộc sống mà không làm gián đoạn các hiện tượng được quan sát.