12 FORCE MAJEURE12.1 Force Majeure means war, emergency, accident, fir dịch - 12 FORCE MAJEURE12.1 Force Majeure means war, emergency, accident, fir Việt làm thế nào để nói

12 FORCE MAJEURE12.1 Force Majeure

12 FORCE MAJEURE
12.1 Force Majeure means war, emergency, accident, fire, earthquake, flood, storm, industrial
strike or other impediment which the affected party proves was beyond its control and that
it could not reasonably be expected to have taken the impediment into account at the time
of the conclusion of this contract or to have avoided or overcome it or its consequences.
12.2 A party affected by force majeure shall not be deemed to be in breach of this contract, or
otherwise be liable to the other, by reason of any delay in performance, or the non-
performance, of any of its obligations under this contract to the extent that the delay or
non-performance is due to any force majeure in which it has notified the other party. The
time for performance of obligation shall be extended accordingly.
12.3 If any force majeure occurs in relation to either party which affects or is likely to affect the
performance of any of its obligations under this contract, it shall notify the other party
within a reasonable time as to the nature and extent of the circumstances in question and
their effect on its ability to perform.
12.4 If the performance by either party of any of its obligations under this contract is prevented
or delayed by force majeure for a continuous period in excess of [three months], the other
party shall be entitled to terminate this contract by giving written notice to the party
affected by force majeure.

13 GENERAL WARRANTIES
13.1 Each party warrants to the other that:
13.1.1It has the authority to enter into this contract;
13.1.2The signatory of this contract for and on behalf of that party is authorized and fully
empowered to execute this contract on that party’s behalf;







13.1.3The entry into and performance of this contract by that party will not breach any
contractual or other obligation owed by that party to any other person, any rights of
other person or any legal provision.
13.1.4The entry into and performance of this contract by that party require no governmental
or other approvals or, if any such approval is required it has been obtained; and
13.1.5It will at all times during the Term of this contract comply with the terms and
maintain in force any necessary governmental or other approvals, consents,
notifications, registrations or other legal requirements for the performance by that
party of its obligations under this contract.

14 ENTIRE AGREEMENT
14.1 This agreement sets out the entire agreement between the Parties. Neither party has entered
into this contract in reliance upon any representation, warranty or undertaking of the other
party that is not expressly set out or referred to in this contract. This Article shall not
exclude any liability for fraudulent misrepresentation
14.2 This agreement may not be varied except by an agreement of the parties in writing (which
may include email).

15 NO PARTNERSHIP OR AGENCY
15.1 Nothing in this contract shall (i) be deemed to constitute a partnership in law between
Parties, (ii) constitute either party the agent of the other for any purpose or (iii) entitle
either party to commit or bind the other (or any member of its respective Group) in any
manner.

16 DISPUTE RESOLUTIONS
16.1 Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, including its
conclusion, interpretation, performance, breach, termination or invalidity, shall be finally
settled under the arbitration rules of the (i) Korean Commercial Arbitration Board in
(ii)Seoul by (iii) arbitrators appointed in accordance to the said rules.

17 LANGUAGE
17.1 This contract has been negotiated and concluded in English. It may be translated into any
other language for practical purposes, but the English version shall prevail in the event of
any doubt.

18 APPLICABLE LAW
18.1 Republic of Korea law shall apply to this contract.




DATE AND SIGNATURE OF THE PARTIES

Supplier Distributor


DATE: __________________________ _______________________

NAME: __________________________ _______________________



SIGNATURE SIGNATURE







ATTACHMENT 1:
DETAILED DESCRIPTION OF GOODS;

Dental Implant Fixtures [GT2, NT2, VT1, ST1]
SYLBUTMENT™ [patented abutment line – solid, transfer, healing, milling, angled, temporary,
cemented]
Restorative accessories [cover screw, impression coping, guide pin, lab analog]
Dental Surgical Drills and Kits



ATTACHMENT 2:
MOA (minimum order amount) Requirement

1. As per earlier agreed upon, The Distributor shall order a minimum amount of USD ______ in
three years.
2. This shall be divided in three, according to Distributor’s discretion.
3. The distributor agrees to an MOA of :
a. 1st year – USD 80,000 or more
b. 2nd year – USD 125,000 or more
c. 3rd year – USD 160,000 or more




ATTACHMENT 3:
First Order Requirement

1. The Distributor shall make a first order of Goods worth USD 40,000 after contract signing.

The fulfillment of these requirements will validate this contract. Failure to do so shall nullify
this agreement.




ATTACHMENT 4
AFTER THE 3RD YEAR

After the 3rd year, the Distributor is expected to have reached maximum marketing and promotion
potential. By this time, Distributor shall maintain an annual MOA of USD 365,000 or more. Failure in
this case shall result to either party’s termination of contract.



ATTACHMENT 5
FREE OF CHARCH PRODUCTS(FOC PRODUCTS)
ⅰ UFIT Inc. agrees to give 2.5% FOC products for every order for marketing/advertising
purposes.
ⅱ For every order of USD 5,000 UFIT Inc. agrees to provide one Full Stop Kit.
ⅲ For every order of USD 10,000 UFIT Inc. agrees to provide two Advanced Kit.
(maximum of 10 kits per year)







- Sinus Lift Kit
- Bone Expander Kit
- Bone Spreader Kit
- Osteotome Kit
1. Convex
2. Concave



ATTACHMENT 5
SEMINAR SUPPORT
UFIT Inc. agrees to provide seminar either:
ⅰin Vietnam ONCE per year(after exceeding yearly guarantee) bringing Korean dentist.
Lecture will be related to the topic requested by local Vietnamese Dentists. HOANG ANH
COMMERCIAL MEDICAL EQUIPMENT AND CONSTRUCTION INVESTMENT JOINSTOCK
COMPANY agrees to provide seminar hole, accommodation, food and transportation; or
ⅱprovide $3,000 USD in CASH ONCE per year(after exceeding yearly guarantee) for
Vietnamese Local Seminar.



ATTACHMENT 7
When MOA is EXCEEDED
ⅰ UFIT Inc. agrees to provide airfare, food, accommodation, including city tour (excluding Jeju) for
three nights and four days (no more than three people). Airfare schedule shall avoid holiday (peak)
season; or,
ⅱ UFIT Inc. agrees to provide food, accommodation, including city tour (excluding Jeju) for three
nights and four days (no more than six people). Airfare schedule shall avoid holiday (peak) season.



ATTACHMENT 8
PRICE LIST







Lab Analog
Impression Coping
Guide Pin
Fixture Lab Analog

Drills
Guide Drill
Drill Extension
Parallel Pin
Torque Wrench
Fixture Driver
Hex Driver
Twist Drill
Twist Drill Stopper
Pilot Drill
Soft Drill
Hard Bone Drill
Cortical Drill

Stopper-Kit
Full Stop Kit

Sinus Lift Kit
Bone Expander Kit
Bone Spreader Kit
Osteotome Kit








All sizes, all types
Pick-up / Transfer (with Guide Pin)

All sizes


All sizes
All sizes
All sizes

Hex / Octa
All sizes
All sizes
All sizes
All sizes
All sizes
All sizes
All sizes

Internal / Submerged
Internal / Submerged




Convex/Concave

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
12 KHÁNG12,1 kháng có nghĩa là chiến tranh, khẩn cấp, tai nạn, cháy, động đất, lũ lụt, bão, công nghiệptấn công hay trở ngại khác mà bên bị ảnh hưởng đã chứng minh là vượt ra ngoài kiểm soát của nó và rằngnó có thể không hợp lý được dự kiến đã đưa trở ngại vào tài khoản vào lúc đócủa kết luận của hợp đồng này hoặc để tránh hoặc vượt qua nó hoặc hậu quả của nó.12.2 một bên bị ảnh hưởng bởi kháng sẽ không được coi là vi phạm hợp đồng này, hoặcNếu không chịu trách nhiệm với nhau, vì lý do bất kỳ sự chậm trễ trong hiệu suất, hoặc phòng không-hiệu suất, của bất kỳ của các nghĩa vụ theo hợp đồng này đến mức mà sự chậm trễ hoặcPhòng Không hiệu suất là do bất kỳ kháng trong đó nó đã thông báo bên kia. Cácthời gian cho hiệu suất của các nghĩa vụ phải được mở rộng cho phù hợp.12.3 nếu bất kỳ kháng xảy ra liên quan đến một trong hai bên mà ảnh hưởng đến hoặc có khả năng ảnh hưởng đến cáchiệu suất của bất kỳ của các nghĩa vụ theo hợp đồng này, nó sẽ thông báo cho bên kiatrong một thời gian hợp lý về tính chất và mức độ của các trường hợp trong câu hỏi vàhiệu quả của họ về khả năng thực hiện.12.4 nếu hiệu suất của một bên của bất kỳ của các nghĩa vụ theo hợp đồng này ngăn chặnhoặc trì hoãn bởi kháng trong một thời gian liên tục vượt quá [ba tháng], khácbên sẽ có quyền chấm dứt hợp đồng này bằng cách đưa ra thông báo bằng văn bản để bênbị ảnh hưởng bởi kháng.13 BẢO HÀNH CHUNG13.1 mỗi bên bảo đảm với khác rằng:13.1.1It có thẩm quyền để tham gia vào hợp đồng này;13.1.2The ký của hợp đồng này cho và thay mặt cho bên đó được ủy quyền và đầy đủtrao quyền để thực hiện hợp đồng này thay mặt cho bên đó; 13.1.3The nhập và hiệu suất của hợp đồng này bên đó sẽ không vi phạm bất kỳhợp đồng hoặc nghĩa vụ nào của bên đó bất kỳ người nào khác, bất kỳ quyền nào củangười khác hoặc bất kỳ quy định pháp lý.13.1.4The nhập và hiệu suất của hợp đồng này bên đó yêu cầu chính phủ khônghoặc chấp thuận khác hoặc, nếu bất kỳ phê duyệt như vậy là cần thiết, nó đã thu được; và13.1.5It sẽ vào mọi lúc trong thời hạn của hợp đồng này thực hiện theo các điều khoản vàduy trì hiệu lực cần thiết bất kỳ chính phủ hoặc chấp thuận khác, chấp thuận,thông báo, đăng ký hoặc yêu cầu pháp lý khác cho hiệu suất do đóĐảng của các nghĩa vụ theo hợp đồng này.14 THỎA THUẬN14,1 thỏa thuận này đặt ra toàn bộ thỏa thuận giữa các bên. Không bên nào đã nhậpvào hợp đồng này trong sự phụ thuộc khi bất kỳ đại diện, bảo hành hoặc các cam kết khácbên đó không rõ ràng đặt ra hoặc giới thiệu đến trong bản hợp đồng này. Bài viết này sẽ khôngloại trừ bất kỳ trách nhiệm pháp lý cho misrepresentation gian lận14.2 thỏa thuận này không có thể được thay đổi trừ bằng một thỏa thuận của các bên bằng văn bản (màcó thể bao gồm thư điện tử).15 KHÔNG CÓ QUAN HỆ ĐỐI TÁC HOẶC CƠ QUAN15.1 không điều gì trong hợp đồng này (i) được xem là tạo thành một quan hệ đối tác trong pháp luật giữaBên, (ii) tạo thành một trong hai bên các đại lý khác cho bất kỳ mục đích hoặc (iii) entitlemột trong hai bên để cam kết hoặc liên kết khác (hoặc bất kỳ thành viên của nhóm tương ứng của nó) ở bất kỳcách.16 CÁC NGHỊ QUYẾT TRANH CHẤP16.1 bất kỳ tranh chấp, tranh cãi hoặc yêu cầu bồi thường phát sinh hoặc liên quan đến hợp đồng này, bao gồm cả của nókết luận, giải thích, hiệu suất, vi phạm, chấm dứt hoặc vô hiệu, sẽ là cuối cùngđịnh cư theo quy tắc phân xử của (i) Hàn Quốc hội đồng trọng tài thương mại(ii) Seoul của trọng tài (iii) chỉ định phù hợp với các quy tắc cho biết.17 NGÔN NGỮ17.1 hợp đồng này đã được thương lượng và kết luận bằng tiếng Anh. Nó có thể được dịch sang bất kỳngôn ngữ khác cho mục đích thực tế, nhưng các phiên bản tiếng Anh sẽ áp dụng trong trường hợp củabất kỳ nghi ngờ.18 BỘ LUẬT TẬP NỮA18.1 pháp luật Cộng hòa Hàn Quốc sẽ áp dụng đến hợp đồng này.NGÀY VÀ CHỮ KÝ CỦA CÁC BÊNNhà phân phối của nhà cung cấpDATE: __________________________ _______________________NAME: __________________________ _______________________CHỮ KÝ CHỮ KÝ TẬP TIN ĐÍNH KÈM 1:CÁC MÔ TẢ CHI TIẾT CỦA HÀNG HOÁ;Cấy ghép nha khoa lịch thi đấu [GT2, NT2, VT1, ST1]SYLBUTMENT ™ [tiếp giáp cấp bằng sáng chế dòng-rắn, chuyển giao, chữa bệnh, xay, góc cạnh, tạm thời,bê tông]Phụ kiện phục hồi [bìa vít, Ấn tượng đối phó, hướng dẫn mã pin, Phòng thí nghiệm tương tự]Máy khoan phẫu thuật răng miệng và bộ dụng cụTẬP TIN ĐÍNH KÈM 2:Yêu cầu MOA (để tối thiểu số tiền)1. theo trước đó thỏa thuận, các nhà phân phối sẽ đặt một số tiền tối thiểu của USD ___ trongba năm.2. điều này sẽ được chia thành ba, theo ý kiến của nhà phân phối.3. nhà phân phối đồng ý cho một MOA của:a. 1 năm-80.000 USD hoặc nhiều hơnsinh năm 2-125.000 USD hoặc nhiều hơnc. 3 năm-160.000 USD hoặc nhiều hơnTẬP TIN ĐÍNH KÈM 3:Yêu cầu đặt hàng đầu tiên1. các nhà phân phối sẽ làm cho một đơn đặt hàng đầu tiên của hàng hoá trị giá 40.000 USD sau khi ký kết hợp đồng.Thực hiện các yêu cầu này sẽ xác nhận hợp đồng này. Không làm như vậy sẽ vô hiệu hóathỏa thuận này.TẬP TIN ĐÍNH KÈM 4SAU NĂM THỨ 3Sau 3 năm, các nhà phân phối dự kiến sẽ đã đạt đến tối đa tiếp thị và khuyến mãitiềm năng. Bởi thời gian này, nhà phân phối sẽ duy trì một MOA hàng năm của 365000 USD hoặc nhiều hơn. Thất bại trongtrường hợp này sẽ dẫn đến một trong hai bên của chấm dứt hợp đồng.TẬP TIN ĐÍNH KÈM 5MIỄN PHÍ CỦA SẢN PHẨM CHARCH (FOC SẢN PHẨM)Ⅰ UFIT Inc đồng ý để cung cấp cho các sản phẩm FOC 2,5% cho mỗi đơn đặt hàng cho tiếp thị/quảng cáomục đích.Ⅱ cho mỗi đơn đặt hàng của 5.000 USD UFIT Inc đồng ý cung cấp một dừng Kit.Ⅲ cho mỗi đơn đặt hàng của 10.000 USD UFIT Inc đồng ý cung cấp hai nâng cao Kit.(tối đa 10 bộ dụng cụ mỗi năm) -Xoang Lift Kit-Xương Expander Kit-Xương Spreader Kit-Osteotome Kit1. lồi2. lõmTẬP TIN ĐÍNH KÈM 5HỖ TRỢ HỘI THẢOUFIT Inc đồng ý cung cấp hội thảo hoặc là:Ⅰin Việt Nam một lần một năm (sau khi đến hàng năm bảo lãnh) mang Nha sĩ Hàn Quốc.Bài giảng sẽ được liên quan đến chủ đề yêu cầu của bác sĩ nha khoa địa phương Việt Nam. HOÀNG ANHVN THƯƠNG MẠI Y TẾ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ THIẾT BỊCông ty đồng ý cung cấp hội thảo lỗ, chỗ ở, thực phẩm và giao thông vận tải; hoặcⅡprovide $3.000 USD trong tiền mặt một lần mỗi năm (sau khi đến hàng năm bảo lãnh) choHội thảo địa phương Việt Nam.TẬP TIN ĐÍNH KÈM 7Khi MOA vượt quáⅠ UFIT Inc, đồng ý cung cấp vé máy bay, thực phẩm, chỗ ở, bao gồm cả tour du lịch thành phố (không bao gồm Jeju) choba đêm và bốn ngày (không quá ba người). Lịch trình vé máy bay sẽ tránh holiday (cao điểm)mùa; hoặc,Ⅱ UFIT Inc đồng ý cung cấp thực phẩm, chỗ ở, bao gồm cả tour du lịch thành phố (không bao gồm Jeju) cho bađêm và bốn ngày (không quá 6 người). Lịch trình vé máy bay sẽ tránh mùa lễ (cao điểm).TẬP TIN ĐÍNH KÈM 8BẢNG GIÁ Phòng thí nghiệm tương tựẤn tượng đối phóHướng dẫn PinVật cố phòng thí nghiệm tương tựMũi khoanHướng khoanKhoan tiện ích mở rộngSong song PinMô-men xoắn cờ lêTrình điều khiển nhân vậtHex trình điều khiểnTwist khoanTwist khoan StopperThí điểm khoanMềm khoanXương cứng khoanVỏ não khoanStopper-KitDaáu chaám KitXoang Lift KitXương Expander KitXương Spreader KitOsteotome Kit Tất cả các kích cỡ, tất cả các loạiPick-up / chuyển (với Pin hướng dẫn)Tất cả các kích cỡTất cả các kích cỡTất cả các kích cỡTất cả các kích cỡHex / OctaTất cả các kích cỡTất cả các kích cỡTất cả các kích cỡTất cả các kích cỡTất cả các kích cỡTất cả các kích cỡTất cả các kích cỡNội bộ / chìmNội bộ / chìmLồi/lõm
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
12 BẤT KHẢ KHÁNG
12.1 Bất khả kháng có nghĩa là chiến tranh, tình trạng khẩn cấp, tai nạn, hỏa hoạn, động đất, lũ lụt, bão, công nghiệp
đình công hoặc trở ngại khác mà các bên bị ảnh hưởng chứng minh là ngoài tầm kiểm soát của mình và rằng
nó có thể không thể được kỳ vọng đã đưa ra những trở ngại vào tài khoản tại thời
điểm ký kết hợp đồng này hoặc đã tránh được hoặc vượt qua nó hoặc hậu quả của nó.
12.2 Một bên bị ảnh hưởng bởi bất khả kháng thì không được coi là vi phạm hợp đồng này, hoặc
nếu không chịu trách nhiệm với người kia, vì lý do bất kỳ sự chậm trễ trong hoạt động, hoặc không
hoạt động, của bất kỳ nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này đến mức mà sự chậm trễ hoặc
không thực hiện là do bất kỳ bất khả kháng, trong đó nó đã được thông báo cho bên kia. Các
thời gian thực hiện nghĩa vụ được mở rộng cho phù hợp.
12.3 Nếu bất kỳ bất khả kháng xảy ra trong mối quan hệ với một trong hai bên có ảnh hưởng hoặc có khả năng ảnh hưởng đến
hiệu suất của bất kỳ nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này, thì phải thông báo cho bên kia
trong vòng một thời gian hợp lý về bản chất và mức độ của các tình huống trong câu hỏi và
ảnh hưởng của chúng lên khả năng của mình để thực hiện.
12,4 Nếu thực hiện bởi một trong hai bên của bất kỳ nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này được ngăn chặn
hoặc trì hoãn bởi bất khả kháng trong một thời gian liên tục vượt quá [ ba tháng], khác
bên đều có quyền chấm dứt hợp đồng này bằng cách thông báo bằng văn bản cho bên
bị ảnh hưởng bởi bất khả kháng. 13 CHUNG BẢO ĐẢM 13.1 Mỗi bên bảo đảm để người kia rằng: 13.1.1It có thẩm quyền ký kết hợp đồng; 13.1.2The ký hợp đồng này cho và thay mặt cho bên được ủy quyền và đầy đủ quyền để thực hiện hợp đồng này trên danh nghĩa của bên đó; 13.1.3The kết và thực hiện hợp đồng này do bên đó sẽ không vi phạm hợp đồng hoặc khác nghĩa vụ nợ bởi đó là thành viên bất kỳ người nào khác, bất kỳ quyền của. người khác hoặc bất kỳ điều khoản pháp lý 13.1.4The kết và thực hiện hợp đồng này do bên đó không yêu cầu chính phủ hoặc chấp thuận khác hoặc, nếu có chấp thuận như vậy là cần thiết nó đã được thu được; và 13.1.5It sẽ trong suốt thời gian các kỳ hạn của hợp đồng này tuân thủ các điều khoản và duy trì hiệu lực bất kỳ cần thiết của chính phủ hoặc khác phê chuẩn, chấp thuận, thông báo, đăng ký hoặc yêu cầu pháp lý khác để thực hiện bằng cách đó bên nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này . 14 TOÀN BỘ THỎA THUẬN 14,1 thỏa thuận này đưa ra toàn bộ thỏa thuận giữa các bên. Không bên đã ký vào hợp đồng này trong sự phụ thuộc vào bất kỳ đại diện, bảo hành hay cam kết của người kia bên đó không rõ ràng quy định hoặc được đề cập trong hợp đồng này. Điều này sẽ không loại trừ bất kỳ trách nhiệm pháp lý đối với gian lận xuyên tạc 14,2 thỏa thuận này có thể không được thay đổi trừ bởi một thỏa thuận của các bên bằng văn bản (trong đó có thể bao gồm email). 15 NO TÁC HOẶC CƠ QUAN 15.1 Không có gì trong hợp đồng này (i) được coi là tạo thành một quan hệ đối tác trong pháp luật giữa các bên, (ii) tạo thành một trong hai bên đại lý của các khác cho bất kỳ mục đích hoặc (iii) cho phép một trong hai bên cam kết hay ràng buộc khác (hoặc bất kỳ thành viên của Tập đoàn tương ứng của nó) trong bất kỳ cách. 16 TRANH CHẤP NGHỊ QUYẾT 16.1 Bất kỳ tranh chấp, tranh cãi hoặc khiếu kiện phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, bao gồm cả của nó kết luận, giải thích, hiệu suất, vi phạm, chấm dứt hoặc hết hiệu lực, trách nhiệm cuối cùng đã được giải quyết theo các quy tắc trọng tài của (i) Hội đồng Trọng tài Hàn Quốc Thương Mại trong ( ii) Seoul (iii) trọng tài được chỉ định theo các quy tắc nói. 17 NGÔN NGỮ 17.1 Hợp đồng này đã được đàm phán và ký kết bằng tiếng Anh. Nó có thể được dịch sang bất kỳ ngôn ngữ khác cho các mục đích thực tế, nhưng phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng trong trường hợp có bất kỳ nghi ngờ gì. 18 LUẬT HIỆN HÀNH 18.1 Republic of Korea pháp luật áp dụng đối với hợp đồng này. NGÀY VÀ CHỮ KÝ CỦA CÁC BÊN Nhà cung cấp phân phối NGÀY: __________________________ _______________________ TÊN: __________________________ _______________________ SIGNATURE SIGNATURE LỤC 1: MÔ TẢ CHI TIẾT HÀNG; Dental Implant Đèn chiếu sáng [GT2, NT2, VT1, ST1] SYLBUTMENT ™ [cấp bằng sáng chế dòng mố - rắn, chuyển nhượng, chữa bệnh, phay, góc cạnh, tạm thời, củng] phụ kiện Restorative [cover vít, ấn tượng đối phó, dẫn pin, phòng thí nghiệm tương tự] Nha khoa Máy khoan phẫu thuật và Kits LỤC 2: MOA (số lượng đặt hàng tối thiểu) Yêu cầu 1. Theo thoả thuận trước đó, Nhà phân phối sẽ đặt hàng một số tiền tối thiểu của USD ______ trong ba năm. 2. Điều này được phân chia theo ba, theo quyền quyết định của nhà phân phối. 3. Các nhà phân phối đồng ý để một MOA của: a. 1 năm - 80.000 USD hoặc nhiều hơn b. Năm thứ 2 - 125.000 USD hoặc hơn c. Năm thứ 3 - 160.000 USD hoặc hơn PHỤ LỤC 3: Đầu tiên Order Yêu cầu 1. Các nhà phân phối phải thực hiện một lệnh đầu tiên của Hàng hóa trị giá 40.000 USD sau khi ký hợp đồng. Việc thực hiện các yêu cầu này sẽ xác nhận hợp đồng này. Nếu không làm như vậy sẽ làm vô hiệu hóa thỏa thuận này. PHỤ LỤC 4 SAU 3RD NĂM Sau năm thứ 3, các nhà phân phối được dự kiến sẽ đạt đến tiếp thị và quảng bá tối đa tiềm năng. Đến thời điểm này, nhà phân phối phải duy trì một MOA hàng năm 365.000 USD hoặc hơn. Thất bại trong trường hợp này sẽ cho kết quả để chấm dứt một trong hai bên của hợp đồng. PHỤ LỤC 5 MIỄN CHARCH SẢN PHẨM (HÀNG FOC) ⅰ UFIT Inc. đồng ý cung cấp cho 2,5% sản phẩm FOC cho mỗi đơn hàng cho marketing / quảng cáo mục đích. Ⅱ Đối với mỗi đơn hàng 5.000 USD UFIT Inc. đồng ý cung cấp một Full Dừng Kit. ⅲ Đối với mỗi đơn hàng là 10.000 USD UFIT Inc. đồng ý cung cấp hai Kit nâng cao. (tối đa 10 bộ mỗi năm) - Xoang Lift Kit - Bone Expander Kit - Bone Spreader Kit - Osteotome Kit 1. Lồi 2. Lõm PHỤ LỤC 5 HỘI THẢO HỖ TRỢ UFIT Inc. đồng ý cung cấp hội thảo, hoặc:. Ⅰin Việt Nam một lần mỗi năm (sau khi vượt quá bảo lãnh hàng năm) mang nha sĩ Hàn Quốc Bài giảng sẽ được liên quan đến chủ đề theo yêu cầu của nha sĩ địa phương của Việt Nam. HOÀNG ANH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TY đồng ý cung cấp thảo lỗ, ăn, ở và giao thông vận tải; hoặc ⅱprovide $ 3,000 USD trong TIỀN MỘT LẦN mỗi năm (sau khi vượt quá bảo lãnh hàng năm) cho Hội thảo địa phương Việt. PHỤ LỤC 7 Khi MOA được vượt quá ⅰ UFIT Inc. đồng ý cung cấp vé máy bay, ăn, ở, bao gồm cả thành phố du lịch (không bao gồm Jeju) cho ba đêm và bốn ngày (không quá ba người). Lịch trình vé máy bay phải tránh làm kỳ nghỉ (đỉnh) mùa; hoặc, ⅱ UFIT Inc. đồng ý cung cấp thức ăn, chỗ ở, bao gồm cả thành phố du lịch (không bao gồm Jeju) trong ba đêm và bốn ngày (không quá sáu người). Lịch trình vé máy bay phải tránh làm kỳ nghỉ (đỉnh) mùa. PHỤ LỤC 8 BẢNG GIÁ Lab Analog Impression đối phó Hướng dẫn Pin Lịch thi đấu Lab Analog Máy khoan Hướng dẫn khoan khoan Extension Parallel Pin Torque Wrench Lịch thi đấu điều khiển Hex driver Twist khoan Twist khoan Stopper Pilot khoan mềm khoan cứng xương khoan khoan vỏ não Stopper-Kit Full Dừng Kit xoang Lift Kit Bone Expander Kit Bone Spreader Kit Osteotome Kit Tất cả các kích cỡ, tất cả các loại Pick-up / Transfer (với Hướng dẫn Pin) Tất cả các kích cỡ Tất cả các kích cỡ Tất cả các kích cỡ Tất cả các kích cỡ Hex / Octa Tất cả các kích cỡ Tất cả các kích cỡ Tất cả các kích cỡ Tất cả kích cỡ Tất cả các kích cỡ Tất cả các kích cỡ Tất cả các kích cỡ Internal / chìm Internal / chìm lồi / lõm









































































































































































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: