Because of the severe drought which

Because of the severe drought which has continued this year, water rationing will go into effect on Monday. Lawns cannot be watered with automatic sprinklers; driveways, porches and decks cannot be hosed down. You may water by hand, but only on even numbered days. Cars can be washed on Wednesdays only. The city has hired a new drought patrol crew, which will be looking for offenders. If you are caught, there will be a $50 fine for the first offence and a $100 for the second offence. We realise that this is strict, but the drought has affected us dramatically. We ask your co-operation in conserving water.
Besides the drought rules, we ask that you be prudent in your household water use. Turn off the faucet while you brush your teeth. Take short showers, you might even consider turning off the water as you soap up. Don’t wash dishes under running water, and when you wash your clothes, save the final rinse water to begin your next load. Let’s all work together to save our community’s water

Kết quả (Việt) 1:

Vì hạn hán nghiêm trọng mà vẫn tiếp tục năm nay, nước phân sẽ đi vào hiệu lực vào ngày thứ hai. Bãi cỏ không được tưới nước với vòi phun nước tự động; driveways, porches và sàn không được chà. Bạn có thể nước bằng tay, nhưng chỉ vào những ngày ngay cả số. Xe ô tô có thể được rửa sạch vào thứ tư chỉ. Thành phố đã thuê một hạn hán tuần tra phi hành đoàn mới, mà sẽ xem xét cho người phạm tội. Nếu bạn đang đánh bắt, sẽ có một $50 tiền phạt cho hành vi phạm tội đầu tiên và 100 $ cho vi phạm lần thứ hai. Chúng tôi nhận ra rằng điều này là nghiêm ngặt, nhưng hạn hán đã ảnh hưởng đến chúng tôi đáng kể. Chúng tôi yêu cầu bạn hợp tác bảo tồn nước. Bên cạnh các quy định hạn hán, chúng tôi yêu cầu rằng bạn không thận trọng trong sử dụng nước hộ gia đình của bạn. Tắt vòi nước trong khi bạn đánh răng của bạn. Đi ngắn vòi hoa sen, bạn có thể xem xét việc tắt nước như bạn xà phòng. Không rửa chén đĩa dưới vòi nước, và khi bạn Giặt quần áo của bạn, tiết kiệm cuối cùng rửa nước để bắt đầu tải tiếp theo của bạn. Hãy tất cả cùng nhau làm việc để tiết kiệm nước của cộng đồng của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Vì hạn hán nghiêm trọng mà vẫn tiếp tục trong năm nay, phân phối nước sẽ có hiệu lực vào thứ Hai. Thảm cỏ không thể được tưới nước với vòi phun nước tự động; đường lái xe vào, tiền sảnh và sàn không thể hosed xuống. Bạn có thể tưới nước bằng tay, nhưng chỉ vào những ngày chẵn. Ô tô có thể được rửa sạch trên chỉ ngày thứ Tư. Thành phố đã thuê một nhóm hạn hán tuần tra mới, mà sẽ tìm kiếm cho người phạm tội. Nếu bạn đang bị bắt, sẽ có $ 50 tiền phạt đối với các vi phạm lần đầu và $ 100 cho hành vi phạm tội thứ hai. Chúng tôi nhận ra rằng điều này là đúng, nhưng hạn hán đã ảnh hưởng đến chúng ta một cách đáng kể. Chúng tôi yêu cầu hợp tác của bạn trong việc bảo tồn nước.
Bên cạnh các quy tắc hạn hán, chúng tôi yêu cầu bạn phải thận trọng trong việc sử dụng nước của bạn. Để tắt vòi nước trong khi bạn đánh răng. Tắm vòi sen ngắn, thậm chí bạn có thể xem xét tắt nước khi bạn xà phòng lên. Không rửa các món ăn dưới vòi nước chảy, và khi bạn giặt quần áo của bạn, tiết kiệm nước cuối cùng để bắt đầu tải tiếp theo của bạn. Hãy cùng nhau làm việc để tiết kiệm nước cộng đồng của chúng tôi