excuse me. is mr Tong, from nissan

excuse me. is mr Tong, from nissan company.

my name is Duc, from EIC inspection company, we are on behalf of UIC Insurance company to inspection their claim in DaNang city. We have known in your factory had a damage of equypment and we want to contact with you to arrange the inspection at site. Can you arrange for us go to the site? and what time we can go to the site? who we can contact direct at site?
.

Kết quả (Việt) 1:

Xin lỗi. là ông Tong, từ công ty nissan.Tên tôi là Đức, từ công ty EIC kiểm tra, chúng tôi thay mặt cho các công ty bảo hiểm UIC để kiểm tra yêu cầu bồi thường tại thành phố Đà Nẵng. Chúng tôi đã biết đến trong nhà máy của bạn đã có một thiệt hại của equypment và chúng tôi muốn liên lạc với bạn để sắp xếp việc kiểm tra tại trang web. Có thể bạn sắp xếp cho chúng tôi đi đến các trang web? và những gì thời gian chúng tôi có thể đi đến các trang web? những người chúng tôi có thể liên hệ trực tiếp tại trang web? .

Kết quả (Việt) 2:

xin lỗi. là mr Tông, từ công ty nissan. tôi tên là Đức, từ công ty kiểm tra EIC, chúng tôi là đại diện cho công ty bảo hiểm UIC để kiểm tra khiếu nại của mình tại thành phố Đà Nẵng. Chúng tôi đã được biết đến trong nhà máy của bạn đã có một thiệt hại của equypment và chúng tôi muốn liên hệ với bạn để sắp xếp việc thanh tra tại chỗ. Bạn có thể sắp xếp cho chúng tôi đi đến các trang web? và thời gian những gì chúng ta có thể đi đến các trang web? người mà chúng ta có thể liên hệ trực tiếp tại trang web? .