My father’s first mission was to ge

My father’s first mission was to get confirmed. Previous UN Ambassadors included heavyweights like Adlai Stevenson, a former Governor of Illinois and two-time Democratic presidential nominee, and Arthur Goldberg, who left his lifetime appointment on the Supreme Court to take the job. The New York Times editorialized, “Nothing in [George Bush’s] record qualifies him for this important position.” Thankfully, most Senators disagreed—and were willing to overlook Dad’s skepticism about the UN during the 1964 campaign. The Senate confirmed him handily, and he took his oath as Ambassador in February 1971. Once again, he and Mother were on the move. This time they did not have to find a place to live. One of the perks of the UN job was that it came with housing: a penthouse apartment on the forty-second floor of the Waldorf Astoria.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệm vụ đầu tiên của cha tôi đã nhận được xác nhận. Đại sứ Liên Hiệp Quốc trước bao gồm nặng như Adlai Stevenson, một cựu thống đốc Illinois và thời gian hai ứng cử viên tổng thống dân chủ, và Arthur Goldberg, người còn lại bổ nhiệm suốt đời ông trên tòa án tối cao để có công việc. The New York Times editorialized, "Không có gì trong hồ sơ [George Bush của] phù hợp anh ta cho vị trí này quan trọng." Rất may, hầu hết các thượng nghị sĩ không đồng ý- và đã sẵn sàng để bỏ qua cha hoài nghi về Liên Hiệp Quốc trong chiến dịch năm 1964. Thượng viện xác nhận anh ta handily, và ông đã thề của mình như là đại sứ tháng 2 năm 1971. Một lần nữa, ông và mẹ đã di chuyển. Thời gian này họ đã không tìm thấy một nơi để sinh sống. Một trong những perks của công việc UN là nó đi kèm với nhà ở: một căn hộ penthouse trên tầng thứ hai bốn mươi của Waldorf Astoria.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm vụ đầu tiên của cha tôi là để có được xác nhận. Trước Đại sứ Liên Hợp Quốc bao gồm nặng ký như Adlai Stevenson, một cựu Thống đốc bang Illinois và đã hai lần được đề cử tổng thống của đảng Dân chủ, và Arthur Goldberg, người đã rời hẹn cuộc đời của mình vào Tòa án Tối cao để đảm nhận công việc. The New York Times editorialized, "Không có gì trong hồ sơ [của George Bush] đủ điều kiện ông ta cho vị trí quan trọng này." Rất may, hầu hết các thượng nghị sĩ không đồng ý và đã sẵn sàng bỏ qua sự hoài nghi của người cha về LHQ trong các chiến dịch năm 1964. Thượng viện khẳng định ông handily, và ông đã tuyên thệ của ông là Đại sứ vào tháng Hai năm 1971. Một lần nữa, ông và mẹ đã di chuyển. Lần này họ không phải tìm một nơi để sinh sống. Một trong những lợi ích của công việc của Liên Hiệp Quốc là nó đến với nhà ở: một căn hộ penthouse trên tầng 42 của khách sạn Waldorf Astoria.