The man who made and lost a fortune

The man who made and lost a fortune manufacturing kitchen furniture is back in business again. 37-year-old Timothy Lindlaw is now designing furniture for offices-from the director's suit to the secretarial office.
Lindlaw had always had a lot of good ideas. After he had run a highly successfull computer business for two years, he started his second business in a small garage, selling and installing kitchen furniture. He had made his million pounds by the time he was thirty. Then he went on to earn over five millions in three years.
But after quarrelling with the managers of his company, he suddenly dismissed them. Within six months the business had gone bankrupt. And so had Lindlaw. "I had five million pounds before things began to go wrong,"he said."I was just unlucky to it later. All companies go through good times and bad times.Now I've learnt several lessons which I never forget." He said that he had decided to call his new company "Office-fit"and was already successful.
Lindlaw said that it was a market worth hundreds of millions. He added that, until he stared, no one had ever thought of designing and supplying furniture for whole business companies, acording to their individual requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Những người thực hiện và bị mất một tài sản sản xuất đồ nội thất nhà bếp là trở lại trong kinh doanh một lần nữa. 37 tuổi Timothy Lindlaw bây giờ thiết kế đồ nội thất cho văn phòng-từ các giám đốc phù hợp với văn phòng thư ký.Lindlaw đã luôn luôn có rất nhiều ý tưởng tốt. Sau khi ông đã chạy một doanh nghiệp rất thành công máy tính trong hai năm, ông bắt đầu kinh doanh thứ hai của mình trong một nhà để xe nhỏ, bán và lắp đặt đồ nội thất nhà bếp. Ông đã thực hiện của mình cân triệu bởi thời gian ông ba mươi. Sau đó ông đã kiếm được hơn 5 triệu trong ba năm.Nhưng sau khi quarrelling với các nhà quản lý của công ty của ông, ông đột nhiên bác bỏ chúng. Trong vòng sáu tháng kinh doanh đã đi phá sản. Và vì vậy đã có Lindlaw. "Tôi đã có 5 triệu bảng Anh trước khi bắt đầu mọi thứ đi sai," ông nói." Tôi đã chỉ kém may mắn với nó sau này. Tất cả công ty đi qua lần tốt và xấu lần. Bây giờ tôi đã học được nhiều bài học mà tôi không bao giờ quên." Ông nói rằng ông đã quyết định gọi cho công ty mới của mình "Phù hợp với văn phòng" và đã thành công.Lindlaw nói rằng đó là một thị trường có giá trị hàng trăm triệu. Ông nói thêm rằng, cho đến khi ông stared, không ai có bao giờ nghĩ của thiết kế và cung cấp đồ nội thất cho các công ty toàn bộ doanh nghiệp, acording để yêu cầu cá nhân của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Người đàn ông đã thực hiện và mất đi một tài sản sản xuất đồ nội thất nhà bếp là trở lại trong kinh doanh nữa. Timothy Lindlaw 37 tuổi hiện đang thiết kế nội thất cho văn phòng-từ bộ đồ của đạo diễn đến văn phòng thư ký.
Lindlaw đã luôn luôn có rất nhiều ý tưởng tốt. Sau khi đã chạy một doanh nghiệp máy tính rất thành công trong hai năm, ông bắt đầu làm việc thứ hai của mình trong một gara nhỏ, bán và lắp đặt đồ nội thất nhà bếp. Ông đã thực hiện triệu bảng của mình bằng thời gian ông ba mươi. Sau đó, ông tiếp tục nhận được hơn năm triệu trong ba năm.
Tuy nhiên, sau khi cãi nhau với các nhà quản lý của công ty, ông đột nhiên bị sa thải họ. Trong thời hạn sáu tháng, các doanh nghiệp đã bị phá sản. Và như vậy có Lindlaw. "Tôi đã có năm triệu bảng trước khi mọi thứ bắt đầu đi sai," ông nói. "Tôi đã không may mắn với nó sau này. Tất cả các công ty đi qua thời gian tốt và xấu times.Now tôi đã học được nhiều bài học mà tôi không bao giờ quên." Ông nói rằng ông đã quyết định gọi cho công ty mới của mình "Văn phòng-fit" và đã là thành công.
Lindlaw nói rằng đó là một thị trường trị giá hàng trăm triệu. Ông nói thêm rằng, cho đến khi anh nhìn chằm chằm, không ai đã bao giờ nghĩ đến việc thiết kế và cung cấp đồ nội thất cho các công ty kinh doanh toàn bộ, theo công yêu cầu cá nhân của họ.