Pound connects images of petals and

Pound connects images of petals and boughs to a mass of humanity - linking a man-made metropolitan scene with the cycles of nature. Pound's use of living metaphors adds to the fleeting tone of this poem. Flowers and trees, like human beings on a metro, are constantly moving, growing, and changing. This short glimpse through the metro doors is the only time that group of people will be as they are in that instant. Similarly, no two petals will ever look exactly the same, as rains come and go, winters freeze, and new buds bloom.

Kết quả (Việt) 1:

Pound kết nối hình ảnh cánh hoa và boughs với một khối lượng của nhân loại - liên kết một cảnh đô thị nhân tạo với chu kỳ tự nhiên. Pound của sử dụng các ẩn dụ sống thêm cho những giai điệu Thái của bài thơ này. Hoa và cây cối, giống như con người trên tàu điện ngầm, phải liên tục di chuyển, phát triển và thay đổi. Này cái nhìn ngắn qua cửa tàu điện ngầm là thời điểm duy nhất mà nhóm người sẽ như họ đang có trong đó ngay lập tức. Tương tự, không có cánh hoa hai sẽ bao giờ xem xét chính xác như nhau, như cơn mưa đến và đi, mùa đông đóng băng, và các chồi mới nở.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng kết nối hình ảnh của những cánh hoa và cành cây với một khối lượng của nhân loại - liên kết một cảnh đô thị do con người thực hiện với các chu kỳ của thiên nhiên. Pound sử dụng phép ẩn dụ sống thêm vào các giai điệu phù du của bài thơ này. Hoa và cây, giống con người trên tàu điện ngầm, thường xuyên di chuyển, tăng trưởng và thay đổi. cái nhìn ngắn này thông qua các cánh cửa tàu điện ngầm là lần duy nhất mà nhóm của người dân sẽ được như họ đang có trong khoảnh khắc đó. Tương tự như vậy, không có hai cánh hoa bao giờ sẽ trông giống hệt nhau, như cơn mưa đến và đi, mùa đông đóng băng, và nụ mới nở.