This paper examines the determinant

This paper examines the determinants of capital structure of listed companies in
Thailand during the period from 2004 to 2008 by using the pool cross-sectional time series
regression. The sample includes 81 firms from 6 industries. After controlling for industry,
profitability negatively and significantly affects all three types of leverage, including total debt to
total assets (TD), long-term debt to total assets (LTD), and short-term debt to total assets
(STD). The results display that firms with high profit use less debt. Size positively and
significantly affects both TD and STD, meaning that large firms use more total debt and shortterm debt. Tangibility also negatively and significantly affects both TD and STD, showing that
firms with high tangibility issue less total debt and short-term debt. However, growth and
volatility do not affect leverage. Moreover, the service industry dummy variable (INDDUM5)
positively and marginally significantly affects STD. This means that firms in service industry,
particularly in retail business sector, borrow more short-term debt in order to match with shortterm assets from their regular operations.

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này xem xét các yếu tố quyết định của các cơ cấu vốn của công ty niêm yếtThái Lan trong giai đoạn từ năm 2004 đến 2008 bằng cách sử dụng dòng thời gian mặt cắt ngoài trờihồi quy. Mẫu bao gồm các công ty 81 từ 6 ngành công nghiệp. Sau khi kiểm soát cho ngành công nghiệp,lợi nhuận tiêu cực và đáng kể ảnh hưởng đến tất cả các loại ba của đòn bẩy, bao gồm các khoản nợ tất cả đểTổng tài sản (TD), các khoản nợ dài hạn để tổng tài sản (LTD), và các khoản nợ ngắn hạn để tổng tài sản(STD). Các kết quả hiển thị rằng công ty với lợi nhuận cao sử dụng nợ ít hơn. Kích cỡ nhà tích cực vàđáng kể ảnh hưởng đến cả TD và đường tình dục, nghĩa là công ty lớn sử dụng thêm tổng số nợ và nợ shortterm. Điều hiển nhiên cũng tiêu cực và đáng kể ảnh hưởng đến cả TD và đường tình dục, thấy rằngCác công ty với cao điều hiển nhiên vấn đề ít hơn tổng số nợ và nợ ngắn hạn. Tuy nhiên, sự tăng trưởng vàbiến động không ảnh hưởng đến đòn bẩy. Hơn nữa, các ngành công nghiệp dịch vụ dummy biến (INDDUM5)tích cực và nhẹ đáng kể ảnh hưởng đến STD. Điều này có nghĩa rằng công ty trong ngành công nghiệp dịch vụ,đặc biệt là trong các lĩnh vực kinh doanh bán lẻ, mượn nợ ngắn hạn hơn để phù hợp với shortterm tài sản từ hoạt động thường xuyên của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Bài viết này xem xét các yếu tố quyết định cơ cấu vốn của công ty niêm yết tại
Thái Lan trong giai đoạn 2004-2008 bằng cách sử dụng các hồ bơi cắt ngang chuỗi thời gian
hồi quy. Các mẫu bao gồm 81 công ty từ 6 ngành. Sau khi kiểm soát ngành công nghiệp,
lợi nhuận tiêu cực và đáng kể ảnh hưởng đến cả ba loại đòn bẩy, trong đó có tổng số nợ
tổng tài sản (TD), nợ dài hạn trên tổng tài sản (LTD), và nợ ngắn hạn trên tổng tài sản
(STD). Các kết quả hiển thị mà các doanh nghiệp có lợi nhuận cao sử dụng ít nợ. Kích tích cực và
đáng kể ảnh hưởng đến cả TD và STD, có nghĩa là các công ty lớn sử dụng hơn tổng số nợ và nợ ngắn hạn. Hữu hình cũng tiêu cực và đáng kể ảnh hưởng đến cả TD và STD, cho thấy rằng
các công ty có vấn đề hữu hình cao hơn tổng số nợ và nợ ngắn hạn. Tuy nhiên, sự tăng trưởng và
biến động không ảnh hưởng đến đòn bẩy. Hơn nữa, biến giả ngành công nghiệp dịch vụ (INDDUM5)
tích cực và nhẹ ảnh hưởng đáng kể STD. Điều này có nghĩa rằng các công ty trong ngành công nghiệp dịch vụ,
đặc biệt là trong lĩnh vực kinh doanh bán lẻ, vay nợ ngắn hạn hơn để phù hợp với các tài sản ngắn hạn về từ các hoạt động thường xuyên của họ.