Toxic polychlorinated dibenzo-p-dio

Toxic polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans
(PCDD/Fs) with chlorines substituted at the lateral 2, 3, 7, and
8 positions are of great environmental concern. We investigated
the dechlorination of 1,2,3,4,7,8-hexachlorodibenzofuran (1,2,3,4,7,8-HxCDF) and 1,2,3,4,6,7,8,9-octachlorodibenzo-p-dioxin (OCDD)
by a mixed culture containingDehalococcoides ethenogenes
strain 195. The 1,2,3,4,7,8-HxCDF was dechlorinated to 1,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuran and 1,2,4,7,8-pentachlorodibenzofuran
and further to two tetrachlorodibenzofuran congeners, which
were identified as 1,3,7,8-tetrachlorodibenzofuran and 1,2,4,8-tetrachlorodibenzofuran. Because no 2,3,7,8-substituted congeners
were formed as dechlorination products from 1,2,3,4,7,8-HxCDF, this dechlorination represents a detoxification reaction.
Tetrachloroethene (PCE) and 1,2,3,4-tetrachlorobenzene (1,2,3,4-TeCB) were added as additional halogenated substrates to
enhance the degree of 1,2,3,4,7,8-HxCDF dechlorination. The 1,2,3,4-TeCB enhanced the extent of dechlorination of 1,2,3,4,7,8-HxCDF approximately 3-fold compared to PCE or no additional
substrate amendment. No dechlorination products were
detected from OCDD. Bioremediation of PCDD/Fs by bacterial
reductive dechlorination should address the pathway of
dechlorination to ensure detoxification

Kết quả (Việt) 1:

Độc hại polychlorinated dibenzo-p-dioxin và dibenzofurans(PCDD/Fs) với chlorines thay thế ở bên 2, 3, 7, và8 vị trí quan tâm về môi trường tuyệt vời. Chúng tôi điều tradechlorination 1,2,3,4,7,8-hexachlorodibenzofuran (1,2,3,4,7,8-HxCDF) và 1,2,3,4,6,7,8,9-octachlorodibenzo-p-chất độc da cam (OCDD)bởi một hỗn hợp văn hóa containingDehalococcoides ethenogenescăng thẳng 195. 1,2,3,4,7,8-HxCDF dechlorinated để 1,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuran và 1,2,4,7,8-pentachlorodibenzofuranvà xa hơn về hai tetrachlorodibenzofuran congeners, màđược xác định là 1,3,7,8-tetrachlorodibenzofuran và 1,2,4,8-tetrachlorodibenzofuran. Bởi vì không có thay thế 2,3,7,8 congenersđược thành lập như dechlorination các sản phẩm từ 1,2,3,4,7,8-HxCDF, dechlorination này đại diện cho một phản ứng giải độc.Tetrachloroethene (PCE) và 1,2,3,4-tetrachlorobenzene (1,2,3,4-TeCB) được thêm vào như là chất bổ sung halogenated đểnâng cao mức độ 1,2,3,4,7,8-HxCDF dechlorination. 1,2,3,4-TeCB nâng cao mức độ dechlorination của 1,2,3,4,7,8-HxCDF khoảng 3-fold so với PCE hoặc không bổ sungSửa đổi bề mặt. Không có sản phẩm dechlorinationđược phát hiện từ OCDD. Đều của PCDD/Fs bởi vi khuẩncông dechlorination phải giải quyết con đường củadechlorination để đảm bảo giải độc

Kết quả (Việt) 2:

Độc polychlorinated dibenzo-p-dioxins và dibenzofurans
(PCDD / Fs) với clo thay ở bên 2, 3, 7, và
8 vị trí là mối quan tâm lớn cho môi trường. Chúng tôi điều tra
sự khử clo của 1,2,3,4,7,8-hexachlorodibenzofuran (1,2,3,4,7,8-HxCDF) và 1,2,3,4,6,7,8,9- octachlorodibenzo-p-dioxin (OCDD)
bởi một containingDehalococcoides pha trộn văn hóa ethenogenes
căng 195. 1,2,3,4,7,8-HxCDF được dechlorinated để 1,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuran và 1,2, 4,7,8-pentachlorodibenzofuran
và hơn nữa để hai congeners tetrachlorodibenzofuran, mà
đã được xác định là 1,3,7,8-tetrachlorodibenzofuran và 1,2,4,8-tetrachlorodibenzofuran. Bởi vì không có congeners 2,3,7,8-thay thế
được hình thành như là sản phẩm khử clo từ 1,2,3,4,7,8-HxCDF, khử clo này đại diện cho một phản ứng cai nghiện.
tetrachloroethene (PCE) và 1,2,3, 4-tetrachlorobenzene (1,2,3,4-TeCB) đã được thêm vào như là chất halogen thêm để
nâng cao trình độ của 1,2,3,4,7,8-HxCDF khử clo. Các 1,2,3,4-TeCB tăng cường mức độ khử clo của 1,2,3,4,7,8-HxCDF khoảng 3 lần so với PCE hoặc không có bổ sung
sửa đổi bề mặt. Không có sản phẩm khử clo được
phát hiện từ OCDD. Xử lý sinh học của PCDD / Fs bởi vi khuẩn
khử clo khử nên giải quyết con đường của
khử clo để đảm bảo giải độc