Please, could you send back the new

Please, could you send back the new drawings to our customer.
The furniture is white and natural colour. We will mainly bring colours with the cushions, ceramics, carpet...
If she wants more colours through the furniture, we can go for red NORMANDY and CHICAGO.
And I just checked in the shop, we cannot use the FOREST dining table as we can't put three chairs on each side.
So please, try to explain to her that the HARRIS table is a good choice (robust, timeless and perfect to receive as much people as she is expecting).
We already used the DOMINIQUE table four times so we do our best to promote HARRIS this time :)

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng, có thể bạn gửi lại các bản vẽ mới cho khách hàng của chúng tôi.Các đồ nội thất là màu trắng và tự nhiên. Chúng tôi chủ yếu sẽ mang lại màu sắc với đồ gốm, đệm, thảm...Nếu cô muốn thêm màu sắc thông qua các đồ nội thất, chúng tôi có thể đi cho màu đỏ NORMANDY và CHICAGO.Và tôi chỉ cần kiểm tra tại các cửa hàng, chúng tôi không thể sử dụng bàn ăn rừng như chúng tôi không thể đặt ba ghế trên mỗi bên. Vì vậy xin vui lòng, cố gắng giải thích cho cô ấy rằng bảng HARRIS là một lựa chọn tốt (mạnh mẽ, vượt thời gian và hoàn hảo để nhận được càng nhiều người như cô ấy hy vọng). Chúng tôi đã sử dụng bảng DOMINIQUE bốn lần để chúng tôi làm tốt nhất của chúng tôi để thúc đẩy HARRIS thời gian này :)

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng, bạn có thể gửi lại các bản vẽ mới cho khách hàng của chúng tôi.
Các đồ nội thất là màu trắng và màu sắc tự nhiên. Chúng tôi chủ yếu sẽ mang lại màu sắc với đệm, đồ gốm, thảm ...
Nếu cô ấy muốn nhiều màu sắc thông qua các đồ nội thất, chúng tôi có thể đi cho NORMANDY đỏ và CHICAGO.
Và tôi chỉ kiểm tra ở các cửa hàng, chúng tôi không thể sử dụng bàn ăn RỪNG như chúng ta không thể đặt ba cái ghế ở mỗi bên.
Vì vậy, xin vui lòng, cố gắng giải thích với cô rằng bảng HARRIS là một lựa chọn tốt (mạnh mẽ, vượt thời gian và hoàn hảo để nhận được càng nhiều người càng cô đang mong đợi).
Chúng tôi đã sử dụng các bảng Dominique bốn lần như vậy chúng tôi làm tốt nhất của chúng tôi để thúc đẩy HARRIS thời gian này :)