I’d like to move on now and mention

I’d like to move on now and mention some of the consequences of global warming andsome of the risk factors which may have been underestimated by previous studies. As far asconsequences go, there is new evidence that tropical forests are more susceptible to droughtthan previously thought and that the severity of severe weather events such as hurricanes andtyphoons may have been underestimated in the past. This is particularly bad news for those wholive in southern regions. More worrying, there is stronger evidence that thawing permafrost innorthern regions is producing very high emissions of methane gas. As I explained in an earlierlecture, methane is a much more potent greenhouse gas than carbon dioxide. This thawingground has the potential to significantly exacerbate climate change. I therefore have to concludethis talk by saying that, in spite of the good news on rising sea levels, global warming continuesto be a serious cause for concern. To ignore it would be most irresponsible.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn chuyển sang bây giờ và đề cập đến một số hậu quả của sự nóng lên toàn cầu và
một số các yếu tố nguy cơ có thể đã được đánh giá thấp bởi nghiên cứu trước đây. Theo như
hậu quả đi, có bằng chứng mới rằng khu rừng nhiệt đới dễ bị hạn hán
hơn suy nghĩ trước đây và mức độ nghiêm trọng của các sự kiện thời tiết khắc nghiệt như bão tố,
bão có thể bị đánh giá thấp trong quá khứ. Đây là một tin đặc biệt xấu đối với những người
sống ở các vùng phía Nam. Đáng lo ngại hơn, có mạnh bằng chứng cho thấy tan băng giá vĩnh cửu ở
khu vực phía Bắc được sản xuất khí thải rất cao của khí mêtan. Như tôi đã giải thích trong một sớm
bài giảng, mêtan là khí nhà kính nhiều mạnh hơn carbon dioxide. tan băng này
đất có khả năng biến đổi khí hậu làm trầm trọng thêm đáng kể. Vì vậy, tôi phải kết luận
nói chuyện này bằng cách nói rằng, mặc dù những tin tức tốt về mực nước biển dâng, sự nóng lên toàn cầu vẫn tiếp tục
là một mối quan ngại lớn. Để bỏ qua nó sẽ là vô trách nhiệm nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn di chuyển trên bây giờ và đề cập đến một số trong những hậu quả của sự nóng lên toàn cầu và
một số yếu tố nguy cơ có thể đã bị thấp bởi các nghiên cứu trước đó. Xa như
hậu quả đi, có bằng chứng mới rằng rừng nhiệt đới dễ bị hạn hán hơn
suy nghĩ trước đây và mức độ nghiêm trọng của các sự kiện thời tiết khắc nghiệt như bão
bão có thể đã bị thiếu ước tính trong quá khứ. Điều này đặc biệt là tin xấu cho những người
sống ở các khu vực phía Nam. Thêm đáng lo ngại, có bằng chứng mạnh mẽ hơn để làm tan rã permafrost trong
Các vùng phía Bắc đang sản xuất khí mêtan rất cao. Như tôi đã giải thích trước đó
Bài giảng, mêtan là một khí nhà kính mạnh hơn nhiều so với carbon dioxide. Điều này tan rã
mặt đất có khả năng làm trầm trọng thêm biến đổi khí hậu đáng kể. Do đó tôi phải kết luận
nói chuyện này bằng việc nói rằng, mặc dù những tin tức tốt về mực nước biển dâng cao, sự nóng lên toàn cầu tiếp tục
là một nguyên nhân nghiêm trọng cho mối quan tâm. Để bỏ qua nó sẽ là vô trách nhiệm nhất.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi đề cập đến các hậu quả của sự nóng lên to àn cầu
một số yếu tố mạo hiểm có thể đã bị đánh giá thấp bởi các nghiên cứu trước.Đến mức
hậu quả đi, có bằng chứng mới cho thấy khu rừng nhiệt đới dễ bị hạn hán hơn.
những sự kiện thời tiết nghiêm trọng như cơn bão và
Có thể bão đã bị đánh giá thấp trong quá khứ.Đây là một tin đặc biệt xấu cho những người
sống ở miền Nam.Càng lo lắng, càng có nhiều bằng chứng làm tan băng vĩnh cửu
Khu vực phía Bắc đang sản sinh ra lượng khí thải metan rất lớn.Như tôi đã giải thích trong một lần
Mê tan là một loại khí nhà kính mạnh hơn CO2 nhiều.Chính là nó.
Mặt đất có khả năng làm tăng sự biến đổi khí hậu đáng kể.Tôi phải kết thúc
cuộc nói chuyện này bằng cách nói rằng, mặc dù có tin tốt về mực nước biển lên, nóng lên toàn cầu vẫn tiếp tục.
là một mối quan tâm nghiêm trọng.Bỏ qua thì thật vô trách nhiệm.