In February 2010 a citizens' initia

In February 2010 a citizens' initiative called UitVrijeWil (Out of Free Will) further demanded that all Dutch people over 70 who feel tired of life should have the right to professional help in ending it. The organization, initiated by Milly van Stiphout and Yvonne van Baarle, started collecting signatures in support of this proposed change in Dutch legislation. A number of prominent Dutch citizens supported the initiative, including former ministers and artists, legal scholars and physicians. Among them were former politicians Frits Bolkestein, Hedyd'Ancona and Jan Terlouw, as well as television personality MiesBouwman. This initiative has never been legalised.

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 2 năm 2010 một công dân sáng kiến được gọi là UitVrijeWil (Out of sẽ miễn phí) tiếp tục yêu cầu tất cả người Hà Lan hơn 70 người cảm thấy mệt mỏi của cuộc sống nên có quyền được trợ giúp chuyên nghiệp trong kết thúc nó. Các tổ chức, khởi xướng bởi Milly van Stiphout và Yvonne van Baarle, bắt đầu thu thập chữ ký để hỗ trợ cho sự thay đổi này được đề xuất trong pháp luật Hà Lan. Một số công dân Hà Lan nổi tiếng hỗ trợ các sáng kiến, bao gồm các cựu bộ trưởng và nghệ sĩ, học giả Pháp lý và các bác sĩ. Trong số đó là cựu chính trị gia Frits Bolkestein, Hedyd'Ancona và Jan Terlouw, cũng như nhân vật truyền hình MiesBouwman. Sáng kiến này đã không bao giờ được legalised.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 2 năm 2010 sáng kiến ​​của công dân được gọi là UitVrijeWil (Out of Free Will) tiếp tục yêu cầu tất cả người Hà Lan hơn 70 người cảm thấy mệt mỏi của cuộc sống nên có quyền trợ giúp chuyên nghiệp trong việc chấm dứt nó. Các tổ chức, khởi xướng bởi Milly van Stiphout và Yvonne van baarle, bắt đầu thu thập chữ ký ủng hộ của sự thay đổi này được đề xuất trong luật pháp Hà Lan. Một số công dân nổi tiếng Hà Lan hỗ trợ các sáng kiến, trong đó có cựu bộ trưởng và các nghệ sĩ, học giả pháp lý và các bác sĩ. Trong số đó có các chính trị gia cựu Frits Bolkestein, Hedyd'Ancona và Jan Terlouw, cũng như MiesBouwman nhân vật truyền hình. Sáng kiến ​​này đã không bao giờ được hợp pháp hóa.