INTRODUCTIONA Cosmetic: Any substan

INTRODUCTION
A Cosmetic: Any substance or preparation intended to be placed in contact
with the various parts of the human body (epidermis, hair system, nails,
lips, and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes
of the oral cavity with a view to exclusively or mainly to cleaning
them, perfuming them, or changing their appearances and/or correcting
body odours and/or protecting them or keeping them in good condition.
(Definition of a Cosmetic, 6th Amendment (1993), Article 7a, EU
Cosmetic Directory)
The legal regulations cover all the products named in this book whether classed
as toiletries or cosmetics.
The reason for a new edition of Poucher's volume on cosmetics is that during the
years that have intervened since the last one there have been important developments,
not only in the cosmetic industry but in cosmetic science, which cover the
research in maintaining standards of quality in the development and regulation of
the marketing of safe, stable products which the consumer can use with confidence.
Young chemists using this new volume and benefiting from the information
on cosmetic science and facts about the industrial side of marketing cosmetics
must wonder who the writer was whose opus is being revised and enlarged for
the tenth time.
Well, he was a man of great character with many interests which he followed
with great energy. He was born in Horncastle in 1891 and named William
Arthur Poucher, but was known to family and friends as Walter (he preferred it
that way). He went to the local primary and grammar schools here. He was apprenticed to a pharmacy, Carltons, then attended the College of the Pharmaceutical
Society in Bath where he obtained his PhC (Minor in 1912 and Major
in 1913), winning the Bronze Medal in 1914. He studied for a time at Charing
Cross Hospital with a view to a career in medicine, but was persuaded to join
the Royal Army Medical Corps. He was commissioned in 1915 and promoted to
Captain in 1918. He served in France mainly with the 41st Casualty Clearing
Station and was demobbed in 1919 as Captain and Quartermaster.
After the war as a Vice-president of the League of Ex-service Pharmacists,
and at the request of the Council he visited branches round the country to arouse
public opinion regarding the state of the Army Pharmaceutical Service. He
joined the United Chemists Association Ltd and became their Works Manager
and Chief Chemist. On leaving UCAL he worked as an independent consultant
to the Perfumery and Cosmetic Industry. He bought the soapmakers, R.F.
Wright, which he later sold, and became Chief Perfumer of Yardley. He
remained with them for 30 years until his retirement at 65. In his later years
with this company his unique contract with Yardley allowed him to work for
them for six months leaving him to follow his other pursuits for the rest of the
year. His major creation for them was his perfume 'Bond Street'.

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUMỹ phẩm: Bất kỳ chất hoặc chuẩn bị nhằm mục đích được đặt tiếp xúcvới các bộ phận khác nhau của cơ thể con người (lớp biểu bì, Hệ thống mái tóc, móng tay,môi, và cơ quan sinh dục bên ngoài) hoặc với các răng và màng nhầycủa khoang miệng với a view to độc quyền hoặc chủ yếu là để làm sạchhọ, perfuming, hoặc thay đổi sự xuất hiện của họ và/hoặc sửa chữamùi cơ thể và/hoặc bảo vệ chúng hoặc giữ chúng trong tình trạng tốt.(Định nghĩa của một thẩm Mỹ, 6 sửa đổi (1993), điều 7a, EUMỹ phẩm thư mục)Các quy định pháp lý bao gồm tất cả các sản phẩm được đặt tên trong cuốn sách này hay không phân loạinhư đồ dùng cá nhân hoặc Mỹ phẩm.Lý do cho một ấn bản mới của khối lượng của Poucher về Mỹ phẩm là trong cáctuổi có can thiệp vì người có cuối đã là phát triển quan trọng,không chỉ trong ngành công nghiệp Mỹ phẩm nhưng trong Mỹ phẩm khoa học, mà bao gồm cácnghiên cứu trong việc duy trì các tiêu chuẩn về chất lượng trong việc phát triển và quy định củatiếp thị các sản phẩm an toàn, ổn định mà người tiêu dùng có thể sử dụng với sự tự tin.Nhà hóa học trẻ sử dụng khối lượng mới này và hưởng lợi từ các thông tinMỹ phẩm khoa học và sự kiện về mặt công nghiệp tiếp thị Mỹ phẩmphải tự hỏi những người nhà văn là opus mà đang sửa đổi và mở rộng chothời gian thứ mười.Vâng, ông ấy là người của các nhân vật tuyệt vời với nhiều lợi ích mà ông theo sauvới năng lượng tuyệt vời. Ông sinh ra ở Horncastle năm 1891 và được đặt theo tên WilliamArthur Poucher, nhưng được biết đến với gia đình và bạn bè như Walter (ông ưa thích nóbằng cách đó). Ông đã đi đến chính địa phương và các trường ngữ pháp ở đây. Ông được nhận vào học việc với một nhà thuốc tây, Carltons, sau đó theo học trường cao đẳng của dược phẩmXã hội trong bồn tắm nơi ông thu được của mình PhC (tiểu năm 1912 và chínhnăm 1913), đoạt huy chương đồng năm 1914. Ông đã nghiên cứu trong một thời gian tại CharingVượt qua bệnh viện nhằm một nghề nghiệp trong y học, nhưng đã thuyết phục để tham giaquân đoàn y tế quân đội Hoàng gia. Ông đã được đưa ra hoạt động vào năm 1915 và thăng chứcĐội trưởng vào năm 1918. Ông đã phục vụ tại Pháp chủ yếu là với việc xoá nạn nhân thứ 41Trạm và demobbed năm 1919 như là đội trưởng và ả.Sau chiến tranh như là một phó chủ tịch của giải đấu Ex-service dược,và theo yêu cầu của Hội đồng, ông đã thăm viếng vòng quanh đất nước để khơi dậy các chi nhánhý kiến công chúng về trạng thái của dịch vụ dược phẩm quân đội. Ônggia nhập công ty TNHH nhà hóa học Hiệp hội Vương và trở thành quản lý hoạt động của họvà nhà hóa học trưởng. Ngày rời khỏi UCAL, ông làm việc như một nhà tư vấn độc lậpnước hoa và Mỹ phẩm công nghiệp. Ông đã mua soapmakers, R.F.Wright, mà ông sau đó được bán và trở thành trưởng Perfumer của Yardley. Ôngở lại với họ trong 30 năm qua cho đến khi ông nghỉ hưu tại 65. Cuối đờivới công ty này hợp đồng độc đáo với Yardley đã cho phép anh ta để làm việc chohọ cho sáu tháng để anh ta thực hiện theo các mục đích khác của mình cho phần còn lại của cácnăm nay. Sáng tạo lớn của ông đối với họ là nước hoa của mình 'Bond Street'.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU
Một mỹ phẩm: Bất kỳ chất hoặc chuẩn bị dự định sẽ được đặt tiếp xúc
với các bộ phận khác nhau của cơ thể con người (biểu bì, hệ thống tóc, móng tay,
môi, và các cơ quan sinh dục ngoài) hoặc với răng và niêm mạc
của khoang miệng với nhằm duy nhất hoặc chủ yếu để làm sạch
chúng, làm thơm, hoặc thay đổi sự xuất hiện của họ và / hoặc điều chỉnh
mùi cơ thể và / hoặc bảo vệ chúng hoặc giữ chúng trong điều kiện tốt.
(Định nghĩa của một mỹ phẩm, 6 sửa đổi (1993), Điều 7a, EU
Mỹ phẩm Directory)
các quy định pháp lý bao gồm tất cả các sản phẩm có tên trong cuốn sách này cho dù xếp
đồ trong nhà tắm hoặc mỹ phẩm.
lý do cho một phiên bản mới của khối lượng Poucher về mỹ phẩm là trong những
năm đó đã can thiệp từ người cuối cùng đã có những phát triển quan trọng ,
không chỉ trong ngành công nghiệp mỹ phẩm nhưng trong khoa học thẩm mỹ, trong đó bao gồm các
nghiên cứu trong việc duy trì các tiêu chuẩn về chất lượng trong việc phát triển và quy định của
các thị an toàn, sản phẩm ổn định mà người tiêu dùng có thể sử dụng với sự tự tin.
các nhà hóa học trẻ sử dụng khối lượng mới này và hưởng lợi từ các thông tin
về khoa học và thực tế về mặt công nghiệp mỹ phẩm tiếp thị mỹ phẩm
phải tự hỏi ai là nhà văn đã có tác phẩm đang được sửa đổi và mở rộng cho
lần thứ mười.
Vâng, ông là một người đàn ông của nhân vật tuyệt vời với rất nhiều lợi ích mà ông theo
với tuyệt vời năng lượng. Ông sinh ra ở Horncastle vào năm 1891 và đặt tên là William
Arthur Poucher, nhưng được biết đến với gia đình và bạn bè là Walter (ông ưa thích nó
theo cách đó). Ông đã đi đến các trường tiểu học và ngữ pháp địa phương ở đây. Ông đã học nghề từ một dược, Carltons, sau đó tham dự các trường Cao đẳng Dược phẩm
Society ở Bath, nơi ông có được PHC mình (nhỏ vào năm 1912 và chính
vào năm 1913), đoạt huy chương đồng trong năm 1914. Ông học trong một thời gian tại Charing
Bệnh viện Chữ thập với quan điểm cho một sự nghiệp trong y học, nhưng được thuyết phục gia nhập
quân đoàn y tế Hoàng gia quân đội. Ông được đưa vào năm 1915 và thăng
thuyền trưởng trong năm 1918. Ông đã phục vụ ở Pháp chủ yếu là với các Clearing thứ 41 Casualty
Station và được demobbed năm 1919 như thuyền trưởng và Quartermaster.
Sau chiến tranh như là một phó chủ tịch của Hội Dược sĩ Ex-dịch vụ,
và theo yêu cầu của Hội đồng, ông đã đến thăm chi nhánh vòng quanh đất nước để khơi dậy
dư luận về trạng thái của dịch vụ Dược quân đội. Ông
gia nhập Liên Hiệp Các nhà hóa học Hội Ltd và đã trở thành trình quản lý của họ
và Giám Chemist. Ngày rời UCAL ông làm việc như một nhà tư vấn độc lập
cho nước hoa và mỹ phẩm Công nghiệp. Ông mua soapmakers, RF
Wright, mà sau này ông đã bán, và trở thành trưởng nước hoa của Yardley. Ông
vẫn ở lại đó trong 30 năm cho đến khi ông nghỉ hưu ở 65. Trong những năm sau này của ông
với công ty này hợp đồng độc đáo của mình với Yardley cho phép ông làm việc cho
họ trong vòng sáu tháng lại anh ta để theo đuổi khác của mình cho phần còn lại của
năm. Sáng tạo lớn của ông đối với họ là nước hoa của mình 'Bond Street.