In resolving the essential function

In resolving the essential functional criteria of airport operations, the concept of passenger comfort also came to the fore. Transparent routes through the buildings accompany passenger flow on the departure and arrival levels. The extensive use of glazed elevations and the variety of skylight arrangements provide a high quality of natural lighting. This transparency also assists the passengers’ perception of the direction of flow, confirming their location within the buildings and enabling a regular connection with the external elements of landscaping, adjacent structures and apron operations. At night, however, there is a dramatic reversal of the elevations, which are transformed to expose the spaces and elements inside the building.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc giải quyết các tiêu chí chức năng cần thiết của sân bay hoạt động, khái niệm của hành khách tiện nghi cũng đã đến các fore. Các tuyến đường trong suốt qua các tòa nhà đi kèm với lưu lượng hành khách trên các cấp khởi hành và khi đến. Việc sử dụng rộng rãi của bằng kính cao và sự đa dạng của bầu trời sắp xếp cung cấp một chất lượng cao của ánh sáng tự nhiên. Minh bạch này cũng hỗ trợ những hành khách nhận thức về sự chỉ đạo của dòng chảy, xác nhận vị trí của họ trong các tòa nhà và cho phép một kết nối thường xuyên với các yếu tố bên ngoài của cảnh quan, liền kề cấu trúc và hoạt động sân đỗ. Vào ban đêm, Tuy nhiên, đó là một sự đảo ngược ấn tượng của độ cao được chuyển đổi để vạch trần gian và các yếu tố bên trong tòa nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc giải quyết các tiêu chí chức năng thiết yếu của hoạt động sân bay, các khái niệm phục vụ hành khách cũng đã đến mũi. Tuyến đường minh bạch thông qua các tòa nhà cùng với lưu lượng hành khách trên các mức đến và đi. Việc sử dụng rộng rãi ở độ cao bằng kính và các loại hình sắp xếp skylight cung cấp một chất lượng cao của ánh sáng tự nhiên. Sự minh bạch này cũng giúp nhận thức được hành khách của hướng dòng chảy, xác nhận vị trí của họ trong các tòa nhà và cho phép một kết nối thường xuyên với các yếu tố bên ngoài của cảnh quan, các cấu trúc lân cận và hoạt động tạp dề. Vào ban đêm, tuy nhiên, có một sự đảo chiều ngoạn mục của các cao độ, được chuyển đổi để lộ những khoảng trống và các yếu tố bên trong tòa nhà.