The customs duty department about i

The customs duty department about is clear about the rice import classification standard the notice to consult the straight session of customs: The strength is clear about the rice classification, National Grain bureau issued < the big grain of rice classification determines XLS/T 61 16-2016) (to see appendix) the profession standard, and does on January 7, 2016 to get up the implementation presently ītAj: And the related item notice is as follows: First, the non-glutinous rice and other rice determination this profession standard mainly is suitable for the import rice and the unpolished rice. Gauge fixed-length grain of rice grain generally to waste non-glutinous rice (GB 1354) grain, short grain of rice grain of general corresponding polished japonica rice (GB 1354) grain. The customs may date of from the above standard execution, rest on this standard achievement to determine "Tariff regulation" “non-glutinous rice” and “other rice basis. "The customs duty department about is clear about imports the big technique supervising and managing related question the notice) 09. Marrow (2014) 45) in “- (2)” international food statute book committee's standard < rice statute book) (CODEX STAN 198-1995 CODEX STANDARD FOR RICE) the judgment standard no longer carries out two, the glutinous grain of rice determination this standard indication is not suitable for the import glutinous rice. Regarding governed the grain of rice determination) still to defer to the tax villous themeda letter[ 2014] 45 wire gauges to decide, the color gathers the consideration quality, the habitat) is connected enters the list

Kết quả (Việt) 1:

Cục Hải quan làm nhiệm vụ về là rõ ràng về các tiêu chuẩn phân loại gạo nhập khẩu thông báo để tham khảo ý kiến các phiên họp thẳng của Hải quan: sức mạnh là rõ ràng về phân loại gạo, hạt quốc gia Cục ban hành < lớn hạt gạo phân loại xác định XLS/T 61 16-2016) (để xem phụ lục) nghề nghiệp tiêu chuẩn, và liệu ngày 7 tháng 1 năm 2016 phải dậy thực hiện hiện ītAj : Và các thông báo liên quan đến mục là như sau: đầu tiên, gạo không nếp và quyết tâm gạo khác tiêu chuẩn nghề này chủ yếu là thích hợp cho nhập khẩu gạo và lúa unpolished. Đo chiều dài cố định hạt gạo hạt nói chung với chất thải hạt gạo không nếp (GB 1354), hạt gạo ngũ cốc tổng hợp tương ứng japonica đánh bóng gạo (GB 1354) hạt ngắn. Hải quan có thể hẹn hò của từ thực hiện tiêu chuẩn ở trên, phần còn lại trên này đạt tiêu chuẩn để xác định "Thuế quan quy định" "không-gạo nếp" và "khác cơ sở cơm." Hải quan nhiệm vụ bộ phận về là rõ ràng về nhập khẩu lớn kỹ thuật giám sát và quản lý liên quan đến câu hỏi các báo) 09. Tủy (2014) 45) trong "- (2)" thực phẩm quốc tế cuốn sách đạo luật Ủy ban của tiêu chuẩn < gạo quy chế sách) (tiêu chuẩn CODEX STAN 198-1995 CODEX cho gạo) tiêu chuẩn bản án không còn thực hiện hai, nếp hạt gạo xác định dấu hiệu tiêu chuẩn này là không thích hợp cho việc nhập khẩu gạo nếp. Liên quan đến quản lý hạt gạo quyết tâm) vẫn để hoãn đến thuế villous themeda thư [2014] 45 dây đo để quyết định, màu sắc tập hợp xem xét chất lượng, môi trường sống) được kết nối vào danh sách

Kết quả (Việt) 2:

Các bộ phận thuế hải quan về là rõ ràng về các tiêu chuẩn phân loại gạo nhập khẩu thông báo để tham khảo ý kiến ​​các phiên thẳng của hải quan: Sức mạnh rõ ràng về việc phân loại gạo, hạt quốc gia, Cục đã ban hành <hạt lớn của phân loại gạo xác định XLS / T 61 16- 2016) (để xem phụ lục) tiêu chuẩn nghề nghiệp, và hiện trên 07 tháng một năm 2016 để có được việc thực hiện hiện nay ītAj: và thông báo tài liệu liên quan như sau: Đầu tiên, gạo tẻ và quyết tâm lúa khác chuẩn nghề này chủ yếu là phù hợp với gạo nhập khẩu và gạo lứt. Máy đo chiều dài cố định hạt gạo thường để lãng phí gạo tẻ (GB 1354) ngũ cốc, hạt ngắn hạt gạo của lúa japonica đánh bóng tương ứng nói chung (GB 1354) ngũ cốc. Các hải quan có thể ngày từ việc thực hiện tiêu chuẩn nêu trên, phần còn lại vào thành tích tiêu chuẩn này để xác định "quy định thuế quan" "gạo tẻ" và "cơ sở lúa khác. "Sở thuế hải quan về là rõ ràng về nhập khẩu kỹ thuật lớn giám sát và quản lý các câu hỏi liên quan thông báo) 09. Marrow (2014) 45) trong" - (2) "quốc tế quy chế thực phẩm sách của ủy ban tiêu chuẩn <book Thời gạo) (CODEX STAN 198-1995 CODEX TIÊU cHUẨN cHO RICE) tiêu chuẩn phán đoán không còn thực hiện hai, hạt nếp xác định gạo chỉ tiêu chuẩn này là không phù hợp với gạo nhập khẩu nếp. về quản hạt xác định lúa) vẫn trì hoãn đến villous thuế Themeda thư [2014] 45 đồng hồ đo dây để quyết định, màu sắc tập hợp chất lượng xem xét, nơi cư trú) được kết nối vào danh sách