1, Yet it is only a matter of month

1, Yet it is only a matter of months ago that fortunes were reversed. Then America seemed to be pulling strongly and Europe was the laggard. The dollar was riding high as investors fled from the euro area’s debt crisis. This underlines the most crucial point for policymakers: America’s and Europe’s economic fortunes are as tightly bound as ever. For all the talk of competition, politicians in Brussels and Frankfurt should be praying for growth in America—just as their peers in Washington, DC, should be pleased to hear about China’s nouveaux riches ordering German cars and French claret.

Kết quả (Việt) 1:

1, nhưng nó chỉ là một vấn đề của vài tháng trước đây rằng tài sản đã được đảo ngược. Sau đó America dường như kéo mạnh mẽ và châu Âu là laggard. Đồng đô la đã được cưỡi cao như các nhà đầu tư bỏ chạy khỏi cuộc khủng hoảng nợ của khu vực đồng euro. Điều này nhấn mạnh điểm quan trọng nhất cho hoạch định chính sách: vận may kinh tế của Mỹ và châu Âu là chặt chẽ bị ràng buộc như bao giờ hết. Cho tất cả các thảo luận của đối thủ cạnh tranh, chính trị gia ở Brussels và Frankfurt nên cầu nguyện cho sự tăng trưởng ở Mỹ-cũng giống như đồng nghiệp của họ tại Washington, DC, nên được vui mừng khi biết về của Trung Quốc nouveaux riches đặt hàng xe ô tô Đức và Pháp claret.

Kết quả (Việt) 2:

1, Tuy nhiên, nó chỉ là một vấn đề của vài tháng trước đây rằng vận may đã đảo ngược. Sau đó, Mỹ dường như được kéo mạnh và Châu Âu là lạc hậu. Đồng đô la đã được cưỡi cao như các nhà đầu tư tháo chạy khỏi cuộc khủng hoảng nợ khu vực đồng euro. Điều này nhấn mạnh những điểm quan trọng nhất cho hoạch định chính sách: Mỹ nhân và vận mệnh kinh tế của châu Âu đang bị ràng buộc chặt hơn bao giờ hết. Đối với tất cả các nói chuyện của đối thủ cạnh tranh, các chính trị gia ở Brussels và Frankfurt nên cầu nguyện cho sự tăng trưởng ở Mỹ-chỉ là đồng nghiệp của họ ở Washington, DC, nên rất vui khi biết về sự giàu có mới phất của Trung Quốc đặt hàng xe hơi Đức và màu rượu vang đỏ Pháp.