The following certification can be

The following certification can be made regarding this shipment (select one of the following two certifications).

 I certify that all chemical substances in this shipment comply with all applicable rules or orders under TSCA and that I am not offering a chemical substance for entry in violation of TSCA or any applicable rule or order under TSCA.

(Or)


 I certify that all chemicals in this shipment are not subject to TSCA.


(And, if applicable)


 The attached list of chemical substances will be used for research purposes only.


Please do not hesitate to contact me if you have questions concerning this import certification or require additional information concerning it. Thank you for your attention in this matter.

Kết quả (Việt) 1:

Các chứng nhận có thể được thực hiện liên quan đến lô hàng này (chọn một trong những chứng chỉ sau hai). tôi xác nhận rằng tất cả các chất hóa học trong lô hàng này tuân theo tất cả các áp dụng quy định hoặc đơn đặt hàng theo TSCA và rằng tôi không phải là cung cấp một chất hóa học vào các vi phạm của TSCA hoặc bất kỳ quy tắc áp dụng hoặc đặt hàng theo TSCA.(Hoặc) tôi xác nhận rằng tất cả các hóa chất trong lô hàng này đều không thể TSCA.(Và, nếu áp dụng) kèm theo danh sách các chất hóa học sẽ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu.Xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu bạn có thắc mắc liên quan đến cấp giấy chứng nhận nhập khẩu này hoặc yêu cầu bổ sung thông tin liên quan đến nó. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn trong vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Việc xác nhận sau đây có thể được thực hiện liên quan đến lô hàng này (chọn một trong hai chứng chỉ sau đây).

 Tôi xác nhận rằng tất cả các chất hóa học trong lô hàng này tuân thủ tất cả các quy định hoặc lệnh áp dụng theo TSCA và rằng tôi không cung cấp một chất hóa học cho mục trong vi phạm TSCA hoặc bất kỳ quy tắc áp dụng hoặc đặt hàng theo TSCA.

(hoặc)


 tôi xác nhận rằng tất cả các hóa chất trong lô hàng này không phải chịu TSCA.


(Và, nếu có)


 các danh mục kèm theo các chất hóa học sẽ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu .


Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu bạn có thắc mắc liên quan đến cấp giấy chứng nhận nhập khẩu này hoặc yêu cầu bổ sung thông tin liên quan đến nó. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn trong vấn đề này.