Sample Comments of Sample 1 []JULY.

Sample Comments of Sample 1 []
JULY.25, 2016
(HK-ASMARA.) 1ST FIT IS REJECTED. PLEASE SUBMIT 2ND FIT TO NYC FOR FIT APPROVAL.

1. PATTERN CORRECTIONS:
*** TECH DID NOT RECEIVE SAMPLE OR PATTERN, HAD TO FIT WITH SALES SAMPLE. FACTORY MUST SEND PAPER PATTERN WITH 2ND FIT SAMPLE***
- SAMPLE IS HIKING. FACTORY MUST TOUCH PATTERN, SHOULDER SEAMS ARE NOT ALIGNED AT NATURAL SHOULDER. SEE IMAGE.
- KEEPING WAIST PLACEMENT AS PER THE BACK, SHOULD BE LEVELED WITH AND MATCH THE FRONT.
- REDUCING BODY LENGTH, FRONT AND BACK LENGTHS MUST BE LEVEL WITH EACH OTHER.

2. CONSTRUCTION/WORKMANSHIP:
- REMOVING THE INSIDE PIPPING DETAIL AT THE STORM PLKT.
- RAISING BOTTOM POCKET POSITION AS PER SPEC REVISION.
- RAISING CHEST POCKET POSITION AS PER SPEC REVISION.
- CHEST POCKETS ARE DIPPING DOWNWARD AT THE AH, MUST RAISE TO BE STRAIGHT AND LEVEL ON THE BODY, SEE IMAGE.

3. FINISHES:
- 2ND FIT MUST COME IN CORRECT FABRICATION AND TRIMS.

-FOLLOW ALL REVISED SPECS, ALL OTHER DISCREPANCIES BTS. MUST STAY W/IN TOLERANCE OF ALL SPECS.
-MAINTAIN QLTY/WORKMANSHIP ALL AROUND.

THANK YOU

Kết quả (Việt) 1:

Mẫu ý kiến của mẫu 1]JULY.25, NĂM 2016(HK-ASMARA.) 1 PHÙ HỢP SẼ BỊ TỪ CHỐI. XIN VUI LÒNG GỬI 2 PHÙ HỢP ĐỂ NYC CHO PHÙ HỢP VỚI PHÊ DUYỆT.1. MÔ HÌNH CHỈNH SỬA:CÔNG NGHỆ ĐÃ KHÔNG NHẬN ĐƯỢC MẪU HOẶC MẪU, PHẢI PHÙ HỢP VỚI MẪU BÁN HÀNG. NHÀ MÁY PHẢI GỬI GIẤY MÔ HÌNH VỚI 2 MẪU PHÙ HỢP VỚI ***-MẪU ĐI BỘ ĐƯỜNG DÀI. NHÀ MÁY PHẢI CHẠM HOA VĂN, ĐƯỜNG NỐI VAI KHÔNG ĐƯỢC LIÊN KẾT TỰ NHIÊN VAI. XEM HÌNH ẢNH.-GIỮ EO VỊ TRÍ NHƯ MỘT BACK, NÊN ĐÃ THẲNG THẮN VỚI VÀ PHÙ HỢP VỚI MẶT TRẬN.-GIẢM CHIỀU DÀI CƠ THỂ, MẶT TRẬN VÀ QUAY LẠI ĐỘ DÀI PHẢI CÓ MỨC ĐỘ KHÁC NHAU.2. XÂY DỰNG/TAY NGHỀ:-LOẠI BỎ BÊN TRONG PIPPING CHI TIẾT TẠI CƠN BÃO PLKT.-NÂNG CAO DƯỚI CÙNG POCKET VỊ TRÍ NHƯ MỘT SPEC REVISION.-NÂNG CAO NGỰC POCKET VỊ TRÍ NHƯ MỘT PHIÊN BẢN SPEC.-NGỰC TÚI NGÂM XUỐNG AT THE AH, PHẢI NÂNG CAO LÀ THẲNG VÀ CẤP TRÊN CƠ THỂ, XEM HÌNH ẢNH.3. KẾT THÚC:PHÙ HỢP VỚI 2 PHẢI ĐI VÀO CHẾ TẠO CHÍNH XÁC VÀ XE.-THEO THÔNG SỐ KỸ THUẬT SỬA ĐỔI TẤT CẢ, TẤT CẢ CÁC SỰ KHÁC BIỆT KHÁC BTS. PHẢI Ở LẠI W/IN KHOAN DUNG CỦA TẤT CẢ CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT.-DUY TRÌ QLTY/TAY NGHỀ TẤT CẢ XUNG QUANH.Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Comment mẫu Mẫu 1 []
JULY.25 năm 2016
(HK-Asmara.) 1ST FIT ĐƯỢC TỪ CHỐI. Xin vui lòng gửi 2ND FIT TO NYC CHO FIT PHÊ DUYỆT.

1. CORRECTIONS PATTERN:
*** TECH KHÔNG NHẬN MẪU HOẶC MẪU, HAD TO FIT VỚI DOANH SAMPLE. NHÀ MÁY PHẢI GỬI GIẤY MẪU VỚI 2ND FIT MẪU ***
- MẪU IS đi bộ đường dài. NHÀ MÁY PHẢI CHẠM MẪU, vỉa VAI không thẳng AT VAI TỰ NHIÊN. SEE IMAGE.
- GIỮ eo ĐẶT AS PER THE BACK, cần san lấp VỚI VÀ PHÙ HỢP VỚI CÁC MẶT.
- GIẢM BODY LENGTH, TRƯỚC VÀ LẠI dài PHẢI CẤP VỚI NHAU.

2. XÂY DỰNG / tay nghề:
-. REMOVING CÁC CHI TIẾT Iceland INSIDE AT THE STORM PLKT
. - NÂNG BOTTOM POCKET VỊ AS PER SPEC RÀ SOÁT
. - NÂNG CHEST POCKET VỊ AS PER SPEC RÀ SOÁT
- túi ngực ĐƯỢC nhúng trở xuống của AH, PHẢI GÂY ĐƯỢC THẲNG VÀ CẤP ON THE BODY, SEE IMAGE.

3. HOÀN THIỆN:
- 2ND FIT PHẢI TIẾP CHẾ VÀ ĐÚNG TRIMS.

-FOLLOW SPECS ALL SỬA ĐỔI, TẤT CẢ CÁC sai lệch BTS. PHẢI GIỮ W / IN chống chịu CÁC SPECS.
-MAINTAIN QLTY / tay nghề ALL AROUND.

THANK YOU