1 This MOU shall not serve as a leg

1 This MOU shall not serve as a leggy binding agreement. This Understanding is not to be construed as a partnership or any form of master- agent relationship. It is merely to express the intent between the parties hereto.
This MOU is effective when the representatives of the parties have affixed their signatures and seal to the MOU.

Executed by the parties on the date written below

Kết quả (Việt) 1:

1 biên bản ghi nhớ này sẽ không phục vụ như là một thỏa thuận ràng buộc leggy. Sự hiểu biết này là không được hiểu như là một đối tác hoặc bất kỳ hình thức của mối quan hệ Thạc sĩ-đại lý. Đó là chỉ đơn thuần là để thể hiện ý định giữa các bên hereto.
biên bản ghi nhớ này là có hiệu quả khi các đại diện của các bên có gắn liền của chữ ký và con dấu để biên bản ghi nhớ.

thực hiện bởi các bên ngày viết dưới đây

Kết quả (Việt) 2:

1 biên bản ghi nhớ này sẽ không phục vụ như là một thỏa thuận ràng buộc chân dài. Sự hiểu biết này không phải là để được hiểu như một quan hệ đối tác hoặc bất kỳ hình thức quan hệ đại lý Master. Nó chỉ đơn thuần là đưa ra ý định giữa các bên liên quan.
Biên bản ghi nhớ này có hiệu lực khi các đại diện của các bên đã cùng ký tên và đóng dấu vào Biên bản ghi nhớ. Thực hiện bởi các bên về ngày ghi dưới đây