FAITH LAPIDUS: This is SCIENCE IN T

FAITH LAPIDUS: This is SCIENCE IN THE NEWS in VOA Special English. I’m Faith Lapidus.

BOB DOUGHTY: And I’m Bob Doughty. Many boys and girls like science. Some of them go to the Internet to find answers to scientific questions. Today, we will tell about a few science websites for children.

FAITH LAPIDUS: Millions of children around the world use the Internet every day. Many boys and girls have better computer skills than their parents. They explore the World Wide Web, play video games and research school projects.

Some young people use the Web to make new friends through social networking websites like Facebook and Twitter.

One company hopes to use this interest in social networking to increase their interest in science. Earlier this year, the Mad Science Group launched what it called the first-ever science-based social network for children. It is known as the Mad Science Kids Club.

BOB DOUGHTY: Elke Steinwender is Marketing and Promotions Manager for the Mad Science Group. She says the website is designed for children between the ages of six and fourteen.

ELKE STEINWENDER: "It is a place where kids can build their own social community online and they can really engage in some fun and cool scientific discovery and really allow them to turn their home into a lab if they choose to do so."

The Mad Science Kids Club lets children explore science with other boys and girls around the world. Like Facebook, the children are able to invite people they know to become their friends. Or, they can join existing groups to meet new friends.

There are several groups. One, called the Counting Club, is for children who love working with numbers. They share different information about mathematics. This includes advice about solving math problems and jokes involving numbers. Another group, called Cosmic Adventures, is for children who are interested in space

Kết quả (Việt) 1:

Đức TIN LAPIDUS: Đây là khoa HỌC IN THE tin TỨC VOA Special English. Tôi là Đức tin Lapidus.BOB DOUGHTY: Và tôi là Bob Doughty. Nhiều chàng trai và cô gái thích khoa học. Một số người trong số họ vào Internet để tìm câu trả lời cho câu hỏi khoa học. Hôm nay, chúng tôi sẽ nói về một vài trang web khoa học cho trẻ em.Đức TIN LAPIDUS: Hàng triệu trẻ em trên toàn thế giới sử dụng Internet mỗi ngày. Nhiều chàng trai và cô gái có kỹ năng máy tính tốt hơn so với cha mẹ của họ. Họ khám phá thế giới Web, chơi trò chơi video và nghiên cứu dự án trường học.Một số thanh thiếu niên sử dụng Web để làm cho bạn bè mới thông qua các trang web mạng xã hội như Facebook và Twitter.Một trong những công ty hy vọng sẽ sử dụng này quan tâm đến mạng xã hội để tăng lãi suất của họ trong khoa học. Đầu năm nay, nhóm khoa học điên tung ra những gì nó gọi là các mạng xã hội đầu tiên dựa trên khoa học cho trẻ em. Nó được gọi là câu lạc bộ trẻ em khoa học điên.BOB DOUGHTY: Elke Steinwender là tiếp thị và quản lý chương trình khuyến mại cho nhóm khoa học điên. Cô nói rằng các trang web được thiết kế cho trẻ em trong độ tuổi từ sáu đến mười bốn.ELKE STEINWENDER: "đó là một nơi mà trẻ em có thể xây dựng cộng đồng xã hội của riêng mình trực tuyến và họ có thể thực sự tham gia vào một số vui vẻ và mát mẻ khám phá khoa học và thực sự cho phép họ để chuyển nhà của họ vào một phòng thí nghiệm, nếu họ chọn để làm như vậy."Câu lạc bộ trẻ em khoa học điên cho phép trẻ khám phá khoa học với các bé trai và các cô gái trên toàn thế giới. Giống như Facebook, các em có thể mời mọi người họ biết để trở thành bạn bè của họ. Hoặc, họ có thể tham gia nhóm hiện tại để đáp ứng những người bạn mới.Có rất nhiều nhóm. Một, được gọi là câu lạc bộ đếm, là cho trẻ em những người thích làm việc với các con số. Họ chia sẻ các thông tin khác nhau về toán học. Điều này bao gồm tư vấn về việc giải quyết vấn đề toán học và truyện cười liên quan đến số điện thoại. Một nhóm khác, được gọi là cuộc phiêu lưu vũ trụ, là dành cho trẻ em những người quan tâm trong không gian

Kết quả (Việt) 2:

ĐỨC TIN LAPIDUS: Đây là KHOA HỌC Trong tin tức VOA Special English. Tôi Faith Lapidus.

BOB Doughty: Và tôi Bob Doughty. Nhiều chàng trai và cô gái như khoa học. Một số trong số họ đi vào Internet để tìm câu trả lời cho những câu hỏi khoa học. Hôm nay, chúng ta sẽ nói về một vài trang web khoa học cho trẻ em.

FAITH LAPIDUS: Hàng triệu trẻ em trên toàn thế giới sử dụng Internet mỗi ngày. Nhiều chàng trai và cô gái có kỹ năng máy tính tốt hơn so với cha mẹ của họ. Họ khám phá ra World Wide Web, chơi trò chơi video và các dự án nghiên cứu sử học.

Một số thanh niên sử dụng Web để làm cho bạn bè mới thông qua các trang web mạng xã hội như Facebook và Twitter.

Một công ty hy vọng sẽ sử dụng lãi suất này trong mạng xã hội để tăng cường quan tâm của họ trong khoa học . Đầu năm nay, Bộ Khoa học Nhóm Mad đã đưa ra cái gọi là mạng xã hội đầu tiên dựa trên khoa học cho trẻ em. Nó được biết đến như là Mad Science Kids Club.

BOB Doughty: Elke Steinwender là Marketing và Khuyến mãi Manager cho các Science Group Mad. Bà nói rằng các trang web được thiết kế cho trẻ em trong độ tuổi từ sáu đến mười bốn.

Elke STEINWENDER: "Đây là một nơi mà trẻ em có thể xây dựng cộng đồng xã hội riêng của họ trực tuyến và họ thực sự có thể tham gia vào một số vui vẻ và mát mẻ khám phá khoa học và thực sự cho phép họ biến nhà mình thành một phòng thí nghiệm nếu họ chọn để làm như vậy. "

The Mad Science Kids Club cho phép trẻ khám phá khoa học với các chàng trai và cô gái trên thế giới khác. Giống như Facebook, các em có thể mời những người mà họ biết để trở thành bạn bè của họ. Hoặc, họ có thể tham gia các nhóm hiện có để gặp gỡ bạn bè mới.

Có một vài nhóm. Một, được gọi là Câu lạc bộ đếm, là cho trẻ em người yêu thích làm việc với những con số. Họ chia sẻ thông tin khác nhau về toán học. Điều này bao gồm tư vấn về việc giải quyết các vấn đề toán học và đùa liên quan đến con số. Một nhóm khác, được gọi là vũ trụ phiêu lưu, là con cái của những người quan tâm trong không gian