Korea’s Hyundai Steel booked up for

Korea’s Hyundai Steel booked up for August-shipment beams, reduces price
South East Asia / Long products
Hyundai Steel has managed to close its beams order book for August shipment. However the supplier has had to
provide discounts on the back of low demand caused by lack of interest in the Middle East during Ramadan.
Hyundai Steel has offered SS400 H-beam under JIS G3101 to the USA at $715-720/t FOB ($780/t CFR), down by
$20/t from last month. At least 10,000 t of beams were contracted at those prices, Metal Expert learnt.
Stable demand for South Korean beam persists in South America (Peru, Colombia, and Panama), where customers
regularly buy small lots, 500-1,500 t in size. However bid price have inched down due to stocks. As a result, Hyundai
Steel has had to reduce the price by $10/t to $690-700/t FOB ($750-760/t CFR) for the region over the month for end-August shipment.
During the same period, similar material to SE Asian
buyers has not changed, staying at $680/t FOB
($700/t CFR). However, most buyers refuse to book
South Korean beams, preferring to wait until steel
scrap falls in July.
Market participants forecast a beam price decrease
due to low demand, in SE Asia particularly because
of the rainy season, and expected raw material price
decrease next month. However, the price decrease
would be no more than $5/t, as export offers will be
supported by the production cut in South Korea in
July and August.

Kết quả (Việt) 1:

Triều tiên Hyundai thép đặt cho lô hàng ngày dầm, làm giảm giá
đông nam á / Long sản phẩm
Hyundai thép đã quản lý để đóng dầm đơn đặt hàng cuốn sách cho lô hàng ngày. Tuy nhiên các nhà cung cấp đã phải
cung cấp giảm giá trên mặt sau của nhu cầu thấp do thiếu quan tâm ở Trung Đông trong Ramadan.
Hyundai thép đã giới thiệu SS400 H-chùm dưới JIS G3101 Mỹ lúc $715-720/t FOB ($780/t CFR), xuống bởi
$20/t từ tháng trước. Ít nhất 10.000 t của dầm đã ký hợp đồng với giá những, kim loại chuyên gia học.
các nhu cầu ổn định cho hàn chùm tia vẫn tồn tại Nam Mỹ (Peru, Colombia và Panama), nơi khách
thường xuyên mua rất nhiều nhỏ, 500-1.500 t trong kích thước. Tuy nhiên giá thầu giá có inched xuống do cổ phiếu. Kết quả là, Hyundai
thép đã có để giảm giá $10/t để $690-700/t FOB ($750-760/t CFR) cho khu vực hơn tháng cho tháng tám kết thúc chuyến hàng.
trong cùng một thời gian, tương tự như tài liệu để SE Châu á
người mua không có thay đổi, tạm trú tại VND 680/t FOB
($700/t CFR). Tuy nhiên, hầu hết người mua từ chối để đặt
Hàn dầm, thích để chờ đợi cho đến khi thép
phế liệu rơi vào tháng bảy.
tham gia thị trường thời giảm giá chùm
do nhu cầu thấp, ở đông nam châu á đặc biệt bởi vì
của mùa mưa, và dự kiến nguyên liệu giá
giảm tháng tới. Tuy nhiên, giá giảm
sẽ không có nhiều hơn $5/t, như xuất khẩu cung cấp sẽ
được hỗ trợ bởi sản xuất cắt ở Hàn Quốc trong
tháng bảy và tháng tám.

Kết quả (Việt) 2:

Hyundai Steel của Hàn Quốc đặt cho dầm tháng tám giao hàng, giảm giá
Đông Nam Á / sản phẩm dài
Hyundai Steel đã quản lý để đóng cửa sổ để dầm mình cho ngày Tháng lô hàng. Tuy nhiên các nhà cung cấp đã phải
cung cấp giảm giá ở mặt sau của nhu cầu thấp do thiếu sự quan tâm ở Trung Đông trong tháng Ramadan.
Hyundai Steel đã cung cấp SS400 H-beam dưới JIS G3101 sang Mỹ với giá $ 715-720 / t FOB ($ 780 / t CFR), giảm
20 USD / tấn so với tháng trước. Ít nhất 10.000 tấn dầm được ký hợp đồng vào những giá, kim loại chuyên gia kinh nghiệm.
nhu cầu ổn định cho chùm Hàn Quốc vẫn còn tồn tại ở Nam Mỹ (Peru, Colombia, và Panama), nơi mà khách hàng
thường xuyên mua lô nhỏ, 500-1.500 tấn trong kích thước. Giá dự thầu tuy nhiên đã nhích xuống do cổ phiếu. Kết quả là, Hyundai
Steel đã phải giảm giá $ 10 / tấn đến $ 690-700 / t FOB ($ 750-760 / t CFR) đối với khu vực so với tháng cho cuối tháng Tám năm lô hàng.
Trong cùng thời gian, vật liệu tương tự Đông Nam Á để
mua không thay đổi, ở mức $ 680 / t FOB
($ 700 / t CFR). Tuy nhiên, hầu hết người mua từ chối đặt
dầm Hàn Quốc, thích chờ đợi cho đến khi thép
phế liệu giảm trong tháng Bảy.
tham gia thị trường dự báo giá chùm giảm
do nhu cầu thấp, đặc biệt là ở Đông Nam Á vì
mùa mưa, và dự kiến giá nguyên vật liệu
giảm tiếp theo tháng. Tuy nhiên, mức giảm giá
sẽ không có nhiều hơn $ 5 / t, như xuất khẩu chào hàng sẽ được
hỗ trợ bởi việc cắt giảm sản xuất tại Hàn Quốc trong
tháng Bảy và tháng Tám.