Music is a large part of most peopl

Music is a large part of most people’s lives and can have profound emotional effects. In
connection with the emotional effects there may also be subtle physiological effects. For
instance, heart rate, blood pressure, and respiration rate are known to increase with arousing
music as opposed to calm music. It has yet to be deduced which aspects of music have the largest
effect on emotional and thus physiological response, but a few studies have found that it depends
on the type of music. Lyrics were shown to detract from emotional response to happy music and
enhance that to sad music. In order to test for the effect of lyrics on not only emotion but
physiology we separated the lyrics from the instrumental melody of the songs, playing for
subjects an arousing song with and without lyrics and a calm song with and without lyrics. We
hypothesized that subjects would have a greater physiological response to calm or ‘sad’ music
with lyrics than without, and to arousing or ‘happy’ music without lyrics than with. Our results
show songs without lyrics have a significant effect on heart rate but, respiration rate and
respiration depth from baseline had no significant change. There was no significant difference in
the change in amplitude of alpha and beta waves in the right hemisphere between lyric and nonlyric
conditions; however, there was a significant difference in the left hemisphere as happy
without lyrics had a significantly greater change than with lyrics. Also sad music with lyrics had
a significantly greater change than without. These are mixed results and do not significantly
define whether songs with lyrics effect emotion more than songs without them.

Kết quả (Việt) 1:

Âm nhạc là một phần lớn của hầu hết mọi người sống và có thể có tác động sâu sắc đến tình cảm. Ởkết nối với các hiệu ứng về cảm xúc đó cũng có thể tác động sinh lý tinh tế. ChoVí dụ, nhịp tim, huyết áp và tỷ lệ hô hấp được biết là tăng với arousingâm nhạc với âm nhạc Bình tĩnh. Nó vẫn chưa được rút ra những khía cạnh của âm nhạc đã lớn nhấthiệu ứng về phản ứng tình cảm và sinh lý như vậy, nhưng một vài nghiên cứu đã tìm thấy rằng nó phụ thuộcvào loại âm nhạc. Lời bài hát đã được hiển thị để làm giảm các phản ứng cảm xúc để hạnh phúc âm nhạc vànâng cao mà nhạc buồn. Để kiểm tra hiệu quả của lời trên không chỉ là cảm xúc nhưngSinh lý học chúng ta tách lời bài hát từ các giai điệu nhạc của bài hát, chơi chomôn học một bài hát arousing với và không có lời bài hát và ca khúc bình tĩnh và không có lời. Chúng tôiđưa ra giả thuyết rằng đối tượng đã có một phản ứng sinh lý lớn hơn để bình tĩnh hoặc âm nhạc 'buồn'với lời bài hát hơn mà không có, và arousing hoặc 'hạnh phúc' nhạc không lời hơn với. Kết quả của chúng tôiHiển thị bài hát mà không có lời bài hát có một tác động đáng kể trên nhịp tim, nhưng tỷ lệ hô hấp vàhô hấp sâu từ đường cơ sở có sự thay đổi đáng kể. Đã có không có sự khác biệt đáng kể trongsự thay đổi trong biên độ alpha và beta sóng ở đúng hemisphere giữa lyric và nonlyricđiều kiện; Tuy nhiên, đã có một sự khác biệt đáng kể trong bán cầu trái như là hạnh phúcwithout lyrics had a significantly greater change than with lyrics. Also sad music with lyrics hada significantly greater change than without. These are mixed results and do not significantlydefine whether songs with lyrics effect emotion more than songs without them.

Kết quả (Việt) 2:

Âm nhạc là một phần lớn trong cuộc sống của hầu hết mọi người và có thể có hiệu ứng cảm xúc sâu sắc. Trong
kết nối với hiệu ứng cảm xúc cũng có thể có tác động tâm lý tinh tế. Ví
dụ, nhịp tim, huyết áp và nhịp hô hấp được biết là tăng với khuấy động
âm nhạc như trái ngược với bình tĩnh âm nhạc. Nó vẫn chưa được suy luận các khía cạnh của âm nhạc có lớn nhất
ảnh hưởng đến phản ứng cảm xúc và do đó sinh lý, nhưng một vài nghiên cứu đã tìm thấy rằng nó phụ thuộc
vào loại âm nhạc. Lời bài hát được hiển thị để làm giảm phản ứng cảm xúc với âm nhạc vui vẻ và
tăng cường mà nhạc buồn. Để kiểm tra sự ảnh hưởng của lời bài hát trên không chỉ xúc động, mà
sinh lý chúng tôi tách lời bài hát từ những giai điệu nhạc khí của bài hát, chơi cho
đối tượng một bài hát khơi dậy sự có và không có lời bài hát và một bài hát bình tĩnh có và không có lời bài hát. Chúng tôi
đưa ra giả thuyết rằng các đối tượng sẽ có một phản ứng sinh lý lớn hơn để làm dịu hoặc âm nhạc 'buồn'
với lời bài hát hơn là không, và để khơi dậy hoặc âm nhạc "hạnh phúc" không có lời hơn với. Kết quả của chúng tôi
cho thấy những bài hát mà không cần lời bài hát có một ảnh hưởng đáng kể nhịp tim nhưng, nhịp hô hấp và
độ sâu hô hấp từ đường cơ sở không có thay đổi đáng kể. Không có khác biệt đáng kể trong
việc thay đổi biên độ của sóng alpha và beta trong bán cầu não phải giữa lyric và nonlyric
điều kiện; Tuy nhiên, đã có một sự khác biệt đáng kể trong bán cầu não trái là hạnh phúc
mà không có lời bài hát đã có một thay đổi lớn hơn đáng kể so với lời bài hát. Ngoài âm nhạc buồn với lời bài hát đã có
một sự thay đổi lớn hơn đáng kể so với khi không. Đây là những kết quả khác nhau và không đáng kể
xác định liệu các bài hát với cảm xúc lyrics hiệu lực hơn những bài hát mà không có họ.