For instance, Joan bought a house a

For instance, Joan bought a house and for that purpose borrowed 150,000 euro from the bank. As security for this loan she creates a right of hypothec on her house, in favor of the bank. If Joan does not repay the money in time, the bank may evict Joan from the house, take possession of the house, sell it at an auction and satisfy the outstanding debt by means of the proceeds.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, Joan đã mua một ngôi nhà và cho mục đích đó mượn 150.000 euro từ các ngân hàng. Bảo đảm cho khoản vay này, cô tạo ra một quyền hypothec trên ngôi nhà của mình, ủng hộ của các ngân hàng. Nếu Joan không hoàn trả tiền trong thời gian, ngân hàng có thể gỡ bỏ Joan từ nhà, mất sở hữu của ngôi nhà, bán tại phiên đấu giá và nợ nợ bằng tiền.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, Joan đã mua một ngôi nhà và cho rằng mục đích vay 150.000 € từ các ngân hàng. Đảm bảo cho các khoản vay này cô tạo ra quyền của hypothec về ngôi nhà của mình, có lợi cho ngân hàng. Nếu Joan không trả tiền trong thời gian, các ngân hàng có thể đuổi Joan khỏi nhà, chiếm hữu của ngôi nhà, bán nó tại một cuộc đấu giá và đáp ứng các khoản nợ bằng tiền thu được.