GOVERNING COUNCILThe school has a v

GOVERNING COUNCIL

The school has a voluntary board, the Governing Council, which has 19 members who meet three times a year to oversee the sound management of the school. The Governing Council currently consists of:

Ms Liz Arden (Head of Finance and Treasury, Swazi Bank)
Ms Marjorie Balarin (Educationalist, former Headteacher, St Mark’s College, Swaziland)
Prof Derek Blackman (Former Director General of the IB, former Vice Chair of UWC)
Mr Gavyn Davies (Economist, former Chief Economist and MD of Goldman Sachs International, former Chairman of the BBC)
Mr Monwabisi Fandeso (Consultant, former CEO of Shell Southern Africa)
Mr Thulani Gcabashe (Energy Consultant, former CEO of Eskom Holdings)
Mr John Henwood (Attorney)
Ms Catherine Hunter (Educational Consultant)
Mr Michael Linden (Retired senior educationalist, former Principal of Giyani College of Education teacher training college, former senior member of WK staff)
Mr Jeremy Lock (CEO, African Destination Tours)
Ms Treasure Maphanga (Director, Trade and Industry, African Union Commission, former Chief, Office for Africa, International Trade Centre, Geneva)
Dr Mark Mills (CEO, iCare Africa Group of Hospitals)
Mr Stephen Lowry (Principal, Waterford Kamhlaba)
Mr Clark Thom, Chairman (Businessperson, retired Chartered Accountant)
Ms Sarah Jane Thomson (Attorney)
Prof Alan Whiteside (CIGI Chair in Global Health Policy at Wilfrid Laurier University and the Balsillie School of International Affairs in Waterloo Canada and Professor Emeritus University of KwaZulu-Natal Durban South Africa)
STUDENT REPRESENTATIVE COUNCIL

The SRC is the highest level of student governance within the school. Their duties include organising school events, reporting student grievances to the school executive and providing a two way medium of communication between students and staff. Once a term, the SRC reports to the Governing Council. The SRC Executive consists of the Chairperson and Secretary-Treasurer. The holders of those positions in the year 2013-2014 are:

Chairperson: Siyabonga Mamba
Secretary-Treasurer: Anesu Makufa
PARENT-STAFF ASSOCIATION

The Parent-Staff Association (PSA) is made of a core group of interested parents and staff who work with the administration to represent the parent community at Waterford. The PSA acts as an advisory body to the Principal and has a representative at Governing Council meetings.

One of the main aims of the PSA is to offer a parent perspective on policy issues, which the administration and Governing Council consider when making major decisions. Other activities of the PSA are to review proposals and allocate PSA funds, to provide input from and respond to parents, to provide general representation and public relations for the school, and to raise funds for the school. The PSA also offers a pastoral function to international students.

Kết quả (Việt) 1:

HỘI ĐỒNG QUẢNNhà trường có một hội đồng tự nguyện, hội đồng quản, nơi có 19 thành viên đáp ứng ba lần một năm để giám sát việc quản lý âm thanh của trường. Hội đồng quản hiện nay bao gồm: MS Liz Arden (trưởng tài chính và ngân khố, Swazi ngân hàng)MS Marjorie Balarin (Educationalist, cựu Headteacher, St Mark's College, Swaziland)Giáo sư Derek Blackman (tổng giám đốc cũ của IB, cựu Phó chủ tịch của UWC)Ông Gavyn Davies (nhà kinh tế học, quá khứ nhà kinh tế trưởng và MD của Goldman Sachs International, cựu chủ tịch của BBC)Ông Monwabisi Fandeso (tư vấn, cựu giám đốc điều hành của vỏ miền nam châu Phi)Ông Thulani Gcabashe (năng lượng tư vấn, cựu giám đốc điều hành của Eskom Holdings)Mr John Henwood (luật sư)MS Catherine Hunter (tư vấn giáo dục)Ông Michael Linden (educationalist cao cấp đã nghỉ hưu, cựu chính của Giyani của giáo dục đại học đại học sư phạm, cựu thành viên cao cấp của nhân viên WK)Ông Jeremy Lock (Giám đốc điều hành, tour du lịch điểm đến châu Phi)MS kho báu Maphanga (Giám đốc, thương mại và công nghiệp, Ủy ban liên minh châu Phi, cựu trưởng, văn phòng cho Châu Phi, Trung tâm thương mại quốc tế, Geneva)Tiến sĩ Mark Mills (CEO, iCare Phi nhóm của bệnh viện)Ông Stephen Lowry (hiệu trưởng, Waterford Kamhlaba)Ông Clark Thom, chủ tịch (doanh nhân đã về hưu Chartered kế toán)MS Sarah Jane Thomson (luật sư)Giáo sư Alan Whiteside (CIGI ghế trong chính sách y tế toàn cầu tại Wilfrid Laurier trường đại học) và việc Balsillie trường quốc tế ở Waterloo Canada và giáo sư danh dự trường đại học của KwaZulu-Natal Durban Nam PhiĐẠI DIỆN SINH VIÊN HỘI ĐỒNGSRC là mức cao nhất của sinh viên quản trị trong các trường học. Nhiệm vụ của họ bao gồm tổ chức sự kiện của trường, báo cáo sinh viên khiếu kiện để điều hành trường và cung cấp hai cách trung bình của các giao tiếp giữa sinh viên và nhân viên. Một lần là một thuật ngữ, SRC báo cáo cho hội đồng quản. SRC Executive bao gồm chủ tịch và Secretary-Treasurer. Các chủ sở hữu của những vị trí trong năm 2013-2014 là:Chủ tịch: Siyabonga MambaSecretary-Treasurer: Anesu MakufaHIỆP HỘI PHỤ HUYNH-NHÂN VIÊNNhân viên phục vụ phụ huynh Association (PSA) được làm bằng một nhóm cốt lõi của phụ huynh quan tâm và nhân viên làm việc với chính quyền để đại diện cho cộng đồng phụ huynh tại Waterford. PSA hoạt động như một cơ thể tư vấn cho hiệu trưởng và có một đại diện tại các cuộc họp hội đồng quản.Một trong những mục tiêu chính của PSA là cung cấp cho một phụ huynh quan điểm về các vấn đề chính sách, hành chính và hội đồng quản xem xét khi quyết định lớn. Các hoạt động của PSA là để xem xét đề nghị và phân bổ quỹ PSA, cung cấp các đầu vào từ và đáp ứng với cha mẹ, để cung cấp chung đại diện và quan hệ công chúng cho các trường học, và để gây quỹ cho các trường học. PSA cũng cung cấp một chức năng mục vụ cho sinh viên quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

HỘI ĐỒNG QUẢN Trường có một hội đồng quản trị tự nguyện, Hội đồng quản trị, trong đó có 19 thành viên hội đủ ba lần một năm để giám sát việc quản lý âm thanh của trường. Hội đồng quản trị hiện nay bao gồm: Bà Liz Arden (Trưởng phòng Tài chính và Kho bạc, Swazi Bank) Bà Marjorie Balarin (nhà mô phạm, cựu hiệu trưởng, St Mark College, Swaziland) Giáo sư Derek Blackman (cựu Tổng giám đốc của IB, cựu Phó Chủ tịch UWC) Ông Gavyn Davies (Economist, cựu kinh tế trưởng và MD của Goldman Sachs International, cựu Chủ tịch của BBC) Ông Monwabisi Fandeso (Tư vấn, cựu CEO của Shell Nam Phi) Ông Thulani Gcabashe (Tư vấn Năng lượng, cựu Giám đốc điều hành của Eskom Holdings) Ông John Henwood (Attorney) Bà Catherine Hunter (Tư vấn Giáo dục) Ông Michael Linden (Retired nhà mô phạm cao cấp, nguyên Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Giyani Giáo dục đại học đào tạo giáo viên, cựu thành viên cấp cao của đội ngũ nhân viên WK) Ông Jeremy Lock (CEO, Destination Phi Tours) Ms Treasure Maphanga (Giám đốc, Thương mại và Công nghiệp, Ủy ban Liên minh châu Phi, cựu Giám đốc, Văn phòng cho châu Phi, Trung tâm Thương mại Quốc tế, Geneva) , tiến sĩ Mark Mills (CEO, iCARE Phi Nhóm của bệnh viện) , ông Stephen Lowry (Hiệu trưởng, Waterford Kamhlaba) Ông Clark Thom Chủ tịch (Doanh Nhân, nghỉ hưu Kế toán Chartered) Bà Sarah Jane Thomson (Attorney) Giáo sư Alan Whiteside (CIGI tịch trong chính sách toàn cầu Y tế tại Đại học Wilfrid Laurier và Trường Balsillie Quan hệ Quốc tế tại Waterloo Canada và Giáo sư danh dự Đại học KwaZulu-Natal Durban Nam Phi) SINH ĐẠI DIỆN HỘI ĐỒNG SRC là mức cao nhất của quản trị sinh viên trong trường. Nhiệm vụ của họ bao gồm các sự kiện tổ chức học, báo cáo khiếu nại của học sinh để điều hành trường và cung cấp một phương tiện hai cách giao tiếp giữa sinh viên và nhân viên. Một khi một thuật ngữ, các SRC báo cáo cho Hội đồng quản trị. SRC điều hành bao gồm Chủ tịch và Thư ký quỹ. Chủ sở hữu những vị trí trong các năm 2013-2014 là: Chủ tịch: Siyabonga Mamba Thư ký Thủ quỹ: Anesu Makufa PHỤ HUYNH-NHÂN VIÊN HỘI Hội Phụ Huynh-Staff (PSA) được làm bằng một nhóm nòng cốt của các bậc cha mẹ quan tâm và nhân viên làm việc với chính quyền để đại diện cho cộng đồng phụ huynh tại Waterford. Các PSA hoạt động như một cơ quan tư vấn cho Hiệu trưởng và có một đại diện tại cuộc họp Hội đồng quản trị. Một trong những mục tiêu chính của PSA là để cung cấp một cái nhìn mẹ về vấn đề chính sách, mà chính quyền và Hội đồng quản trị xem xét khi đưa ra quyết định quan trọng. Các hoạt động khác của PSA là để xem các đề xuất và bố trí kinh phí PSA, để cung cấp đầu vào từ và đáp ứng với cha mẹ, để cung cấp đại diện nói chung và quan hệ công chúng cho các trường học, và để gây quỹ cho các trường học. Các PSA cũng cung cấp một chức năng mục vụ cho sinh viên quốc tế.