2. A preliminary registration state

2. A preliminary registration statement, detailing the company's interests and prospects and the specifics of the issue, is filed with the appropriate authorities. Known as a preliminary prospectus, or red herring, this document is neither finalized nor is it a solicitation by the company issuing the new shares. It is simply an information pamphlet and a letter describing the company's intent.
3. The appropriate governing bodies must approve the finalized statement as well as a final prospectus, which details the issue's price, restrictions and benefits, and is issued to those who purchase the securities. This final prospectus is legally binding for the company.

Kết quả (Việt) 1:

2. một báo cáo sơ bộ đăng ký, chi tiết các lợi ích của công ty và khách hàng tiềm năng và các chi tiết cụ thể của vấn đề, được đệ trình với các cơ quan chức thích hợp. Được gọi là một bản cáo bạch sơ bộ, hoặc red herring, tài liệu này không hoàn thành hoặc là nó một chào mời bởi công ty phát hành các cổ phiếu mới. Nó là đơn giản chỉ là một cuốn sách nhỏ thông tin và một lá thư mô tả mục đích của công ty.3. các cơ quan quản lý thích hợp phải phê chuẩn các báo cáo finalized cũng như một bản cáo bạch cuối cùng, chi tiết của vấn đề giá cả, hạn chế và lợi ích, và được phát hành cho những người mua các chứng khoán. Bản cáo bạch cuối cùng này là hợp pháp ràng buộc cho công ty.

Kết quả (Việt) 2:

2. Một tuyên bố đăng ký sơ bộ, chi tiết quyền lợi và triển vọng của công ty và các chi tiết cụ thể về vấn đề này, được nộp cho cơ quan chức năng. Được biết đến như là một bản cáo bạch sơ bộ, hoặc cá trích đỏ, tài liệu này không phải là hoàn thành cũng không phải là một sự xúi giục của các công ty phát hành cổ phiếu mới. Nó chỉ đơn giản là một tập thông tin và một lá thư mô tả ý định của công ty.
3. Các cơ quan quản lý thích hợp phải phê duyệt báo cáo quyết toán cũng như một bản cáo bạch chính thức, trong đó chi tiết về giá cả, hạn chế và lợi ích của vấn đề, ​​và được cấp cho những người mua chứng khoán. Bản cáo bạch chính thức này được ràng buộc pháp lý cho các công ty.