Most mining activities take place i

Most mining activities take place in the northern provinces of the country, where anthracite coal, phosphate rock, gypsum, tin, zinc, iron, antimony, and chromite are extracted. Coal and apatite are mined extensively. The total coal production in 1999 was 10.8 million metric tons.

In recent years, large petroleum and natural gas deposits have been discovered along the continental shelf in the South China Sea. With assistance from the Soviet Union, Vietnam began extracting oil from its first oil field in the mid-1980s. Additional oil fields have since become productive. In the late 1990s petroleum accounted for nearly one-third of Vietnam’s export revenues. Further development may be hindered, however, by disputes with China and other neighboring nations over the ownership of offshore deposits in the area.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các hoạt động khai thác khoáng sản diễn ra tại các tỉnh phía bắc của đất nước, nơi than đá antrasít, đá phốtphat, thạch cao, thiếc, kẽm, sắt, antimon và cromit được chiết xuất. Than đá và apatit được khai thác rộng rãi. Việc sản xuất than đá tất cả trong năm 1999 là 10.8 triệu tấn.Những năm gần đây, mỏ dầu mỏ và khí tự nhiên lớn đã được phát hiện dọc theo thềm lục địa trong biển Nam Trung Quốc. Với sự giúp đỡ từ Liên Xô, Việt Nam bắt đầu chiết xuất dầu từ lĩnh vực dầu đầu tiên của mình vào giữa thập niên 1980. Bổ sung dầu lĩnh vực đã trở thành sản xuất. Trong cuối thập niên 1990 dầu chiếm gần một phần ba của Việt Nam xuất khẩu doanh thu. Phát triển thêm có thể được bị cản trở, Tuy nhiên, bởi các tranh chấp với Trung Quốc và các quốc gia lân cận khác qua các quyền sở hữu của các tiền gửi ra nước ngoài trong khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các hoạt động khai thác khoáng sản diễn ra ở các tỉnh phía bắc của đất nước, nơi mà than than, quặng Apatit, thạch cao, thiếc, kẽm, sắt, antimon, crôm và được trích ra. Than và apatit được khai thác rộng rãi. Tổng sản lượng than năm 1999 là 10,8 triệu tấn. Trong những năm gần đây, các mỏ dầu lửa và khí đốt tự nhiên lớn đã được phát hiện dọc theo thềm lục địa ở Biển Đông. Với sự hỗ trợ của Liên Xô, Việt Nam đã bắt đầu chiết xuất dầu từ mỏ dầu đầu tiên vào giữa năm 1980. Lĩnh vực dầu bổ sung có kể từ khi trở thành sản xuất. Trong cuối những năm 1990 xăng dầu chiếm gần một phần ba doanh thu xuất khẩu của Việt Nam. Tiếp tục phát triển có thể bị cản trở, tuy nhiên, do tranh chấp với Trung Quốc và các quốc gia láng giềng khác về quyền sở hữu tiền gửi ra nước ngoài trong khu vực.